在「金星英雄」中，我扮演謝拉傑·都達里諾夫這個工作，開始在創作上感到滿意。我的任務完成得究竟怎樣，是否成功，這一點，有待觀眾評判。
   在拍攝這部片子期間，我們在庫班村莊中，經常緊密的接觸到和影片中主角一樣的人們，經常和小說的作者談話，和導演猶·萊支曼一道工作，全體人員在創作上的團結友愛的氣氛，美麗的俄羅斯自然環境——在這些條件下，我所要創作的謝拉傑的形象，漸漸地在我心中描繪出來。
   我遵照導演猶·萊支曼和小說作者巴巴耶夫斯基的意見，力求使謝拉傑不要被表現成個人英雄和某種程度的特殊人物。
   影片中主要的英雄——是人民。
   影片的主題，是蘇維埃人——共產主義社會的建設者——的創造性的勞動，在集體勞動中，表現着蘇維埃人的主要特點——對祖國的熱愛。
   我國有很多像謝拉傑這樣的人。所以我希望在他身上集中我們這一代許多先進人士所固有的特點：毅力與勇敢，對事業的熱望，對自己的嚴格要求，個人的樸質，原則性，對我們事業的勝利的信心。
   影片開始時，當謝拉傑在軍中服務多年之後回到故鄉時，我們還不知道他將下怎樣的决心，留在哪兒呢？還是去學習？當一個剛退伍的軍人積極地創造性地參加和平建設時，從這時起，就表現出他優良的品質。因爲，在以公共利益為目的的勞動事業中，表現着蘇維埃人最完滿的美德。
   我是一個靑年演員，我感到親切而且理解謝拉傑，感到親切而理解謝拉傑周圍的人的興趣、習慣，而且寳貴他們的生活方法，我的童年和少年時代是在庫班度過的。那時，我的父親是集體農莊的主席，暑假期間，我常在集體農莊的田野裏工作。
   在謝拉傑的志向和行動中，我看出了他的性格的發展。在他的事業中，我發現了他的感情的最有力的源泉。這便是我創造我同時代的人的形象的基礎。（立書節譯）