「蘇聯電影展覽」開始了，我們謹表熱烈的歡迎。
   蘇聯電影之所以能感動觀衆，給人以新的氣息和巨大的鼓舞力量，這首先是因爲隨着蘇維埃祖國經濟的飛躍發展，迅速地擺脫了資產階級的影響，而在列寧——斯大林的思想指導下，以社會主義現實主義的創作方法，塑造了斯大林的英雄們——爲建設社會主義共產主義社會而堅决奮鬥的蘇維埃公民們，不論在任何環境下，他們都堅持着這個鬥爭的信念。因此，他們的行爲放射着英雄的火花，號召着人們團結和鬥爭。這是我們在任何一張以現代生活爲題材的影片中都能找到的主題。正如波爾沙可夫說的：蘇聯電影在全世界各處都明顯地表現出新的社會主義社會的成就。各族的人民，通過蘇聯影片，認識了我們人民的偉大——這些人民，正以其創造的勞動中的無窮無盡的力量，以其爲一切人民的和平與幸福而鬥爭的英勇剛毅的精神，感動了人類。在這次展覽的十部輝煌的影片中，我們將可看到這個爲建設共產主義奮鬥的主題是越來越重要和明顯地被表現着。在「金星英雄」中，主人公謝拉傑「我盡想看見明天，看見將來，明天是共產主義社會。」的話，正是所有「生活」—！「將來」的建設者們的理想。就是這種對新的生活熱誠追求的英雄，豐富了這個主題，鼓舞着人民前進。
   蘇聯電影藝術不僅着重表現着和平生活的勞動功績的題材，同時它也以另一種不同的題材表現了相同的主題：那就是那些以共產主義鬥爭的領導者列寧、斯大林爲題材的難忘的傳記影片，和描述在衛國戰爭中為保衛祖國、爭取美好未來而付出生命的英雄們的影片。不論它們的內容所包含的戰火及殘酷鬥爭氣氛是怎樣不適合於今天的和平生活，但它們所傳達的思想是完全相同的。它們激動、鼓舞人們的力量是巨大的。它們雄辯地說明了今天幸福生活的由來：這是千千萬萬卓婭、馬特洛索夫的鮮血換來的。
   描寫眞正的人，描寫人類的尊嚴和驕傲，這不僅限於上述的影片，即使是在那些原應充滿了悲劇意味的古典作品中，我們也感覺到了它。在根據奧斯托洛夫斯基原作改編的「無罪的人」中，克魯企尼娜、聶茲那莫夫充滿了强烈的生活力的形象，是令人深刻難忘的：它並不叫人學會悲哀，而叫人：「生活着，鬥爭！」——社會主義現實主義汲取了古典文學遺產中的精華，使之服務於前述的主題：給人以堅强的生活信心！
   我們爲蘇聯影片展覽而歡呼，但更重要的是：通過影片，進一步認識蘇聯，向蘇聯學習，特別是我國的文藝工作者，更要學習蘇聯藝術家們深入生活、反映生活的創作方法，更加擴大這個影響。（葉夫）