句子的變化

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020230021111
颗粒名称: 句子的變化
分类号: G127.653
摘要: 1952年10月26日当代报登载的语文知识。
关键词: 文化 语文 知识

内容

每逢星期日出版
   倒裝句子
   「起來,飢寒交迫的奴隸!」
   「多好啊!我們在一起。」
   「北冰洋,我去過。」
   「走了,他?」
   這些句子照平常的語法應該是這樣寫的:「飢寒交迫的奴隷起來吧!」「我們在一起多好啊!」「我去過北冰洋。」「他走了?」但是我們把它們分成兩段,後面的移到前面——顚倒了;這就叫「倒裝句子」。這在日常是常常遇到的。
   爲什麽要這樣呢?我們在講句子的語氣和格式時已經提到過:是爲了特別着重提前的那個字眼。像我們看到某人將要觸到帶電物的瞬間,我們一定急切地呼喊出:「別動!同志,這裏有電。」而不是慢條斯理地說「同志,這裏有電,別動它。」一樣,後面的一段是着重點,表示說話人的主要意思,使它引起對方的特別注意。而那原來在前面的一段,經後移了就成了次要的成分。
   旣然一句被分成了兩段,講話時在兩者之間就要停頓一下,而寫下來時,也得用標點點開。
   把賓語提前
   前次講「句子的語氣和格式」時,我們曾說過「美國强盜侵佔了我們的那塊土地」這句話,可以隨着語氣重點的不同變成各種的格式,其中有一句「那塊土地,給美國強盜侵佔去了」,就是把賓語提到主語的前面去了——爲了特別着重「那塊土地」這幾個字眼。同樣的例子,像:「我送書給他」,如果要特別着重「書」,就可以寫成:
   「書,我送給他。」
   這樣,不僅把「書」特別着重地提了出來,並且也明顯了「送給」兩字,整個行動明朗、突出了。還有一個把賓語提前的方法,就是在賓語提前時加一個「把」字。如:
   「他把武器『丟了』。」
   「人民把統治階級『打倒了」。」
   「鬥爭把他『鍛鍊成爲一個眞正的英雄』。」
   從這些例子中可以看出:賓語的提前,不但能使賓語□「武器」「統治階級」「他」)和原有的謂語(「丟」「打倒」「鍛鍊」)顯得突出了,而且可以延長原有的謂語,像末了一個例子就是。如照原來的格式就不能有這個優點。
   延長謂語,可以有各種的格式。像前面最末一個例子中雙引號內的是「動賓短語」,像:
   「他把話說得『很美麗』。」——這是「形容詞」
   「他把話說得『很快』。」——這是副詞
   「他把話說在『大家的心眼裏」。」——這是「主謂短語」
   「他把話說得使『全場的人都注目靜聽』。」——這是「句子形式」。
   成分的省略
   「滾!」
   「不得在場內抽烟!」
   「前進!」
   這都是命令句,主語都被省略了;因爲一則命令的語句大都須簡短有力,一□合令的對象很明□,因此不必在每句加上「你」或「你們」。總之,當客觀或主觀沒有必要指明的時候,可以省去主語,也同樣可省去其他的部份:這叫「成分的省略」。譬如:
   「汽車!」
   「蛇!」
   當你緊急時發出的叫喊一定是簡短的,猶之於喊「救命!」而不叫「請大家來救我的性命!」一樣。但是都能使大家了解。你和朋友走在馬路上,你喊:「汽車!」朋友知道是「汽車來了,當心被撞倒」,你喊「蛇!」就表示「什麽地方有條蛇了」,而且這樣簡單後更能重點突出,引人注意。又如:
   「走,靠□邊。」
   「小心,別摔了!」
   這都是跟當面人講的,所以也不必要指明「你」字。再如:
   「生活着就是鬥爭。」不必說成「我們生活着就是鬥爭」,因爲這是普遍性的名言,誰都可以使用。「下雨」呆板是「天」,也不必說成「天下雨」。
   在小說的對話中更多省略的語句;如:
   「叫啥名字?」
   「冬運兒。」
   「幾歲?」
   「十二。」
   「哪裏人?」
   「杭州。」
   「爸爸做啥工作?」
   「綢廠工人。」
   這些對白除第七句外,沒有一句是完全句子,有的甚至祇是一個詞,但是它們的意思是異常明晰的!都說出了最主要的東西。假如將它們按照語法變成規規矩矩的完全句,反而顯得囉□不堪了。
   成分的增加
   但有時句子的成分也有故意增加的。但作用是同樣的:爲了突出某一部份。如:
   ㈠「『好』小子,『你』逃不了!」
   ㈡「『希克梅特』『他』是士爾其的著名詩人。」
   ㈢「『斯大林格勒』『這個名字』已經不僅代表着一個城市,而是英雄的象徵了。」
   本來,例㈠中「小子,逃不了!」已可以了,但爲更突出「小子」,和「逃不了」的那個人,所以就加上「好」「你」兩字。
   例㈡加個「他」字,更突出了「希克梅特」這個人。
   例㈢中「斯大林格勒」用「這個名字」一托,也更着重了,更能引起了人們的注意。
   所以,不管句子的倒裝、句子成分的省略或加添,都是爲着一個目的:突出、着重某個主要意思。——這是最基本的句子變化。

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读

相关人物

劉奕
责任者