全朝鮮的愛國人民懷着深深的感激之情，迎接着我們朝鮮民主主義人民共和國歷史上具有偉大意義的日子——十月二十五日中國人民志願軍抗美援朝紀念日。
   兩年前，我國的獨立和自由面臨着一個新的危急關頭。走日本帝國主義老路的美國侵略者企圖滅亡全朝鮮，命令其軍隊向我國北部瘋狂進犯。在這個危急的關頭，我國偉大的鄰邦中國人民便挺身而出，派遣中國人民志願軍來援助我國人民共同抗擊美國侵略軍。朝鮮人民永遠不能忘記：這支英雄部隊以忘我的英勇戰鬥，幫助我國人民把我國從危急中挽救了出來。
   十月二十五日，是我國反侵略戰爭的轉折點。從那時以來的兩年中，英勇的中國人民志願軍和我國人民軍一道，在朝鮮戰場上勝利地進行了五次大規模的戰役，阻止住了敵人的瘋狂進攻，幷將敵人從鴨綠江邊趕回到三八綫附近。朝中人民軍隊已在三八綫附近鞏固了自己的陣地，使朝鮮戰局穩定下來了。我國北半部人民的民主、自由的生活得到了保障，幷在戰爭期間開始了重建和恢復生產的工作。
   朝鮮人民以無比的歡欣，熱烈祝賀中國人民志願軍抗美援朝作戰兩年來的偉大勝利。這個勝利不僅保衛了我國的獨立自由，徹底粉碎了美帝國主義滅亡我國、進而進攻中國大陸的迷夢；而且戳穿了美帝國主義的紙老虎的假面具，大大提高了世界人民反對侵略、保衛和平的勝利信心。美帝國主義投入朝鮮戰場的陸軍部隊約爲佔美國陸軍正規部隊總兵力的三分之一强，美國侵朝軍隊的技術和裝備遠遠地超過中朝人民軍隊，然而，美國侵略軍仍被打敗了。中朝人民軍隊的偉大勝利，打亂了美國侵略者發動世界戰爭的計劃，有效地保衛了遠東和世界的和平。
   我們中朝兩國在歷史上是有着悠久的傳統的友誼的。遠在三百六十年以前的壬辰戰爭中，中國人民曾派出軍隊幫助我國人民打退了日寇對我國的侵犯。最近半世紀中，中朝兩國人民又互相援助反對共同的敵人——日本帝國主義。在今天反對新的敵人——美帝國主義的鬥爭中，中朝兩國人民的傳統友誼又有了新的發展。這是因爲我們的友鄰中國已經是一個由中國共產黨和毛澤東主席領導的新中國，我國也已經是一個由朝鮮勞動黨和金日成將軍領導的新朝鮮。兩國人民都成了自己國家的眞正主人，成了被新的愛國主義與國際主義精神鼓舞的英雄人民。他們熱愛自己的祖國，保衛自己國家的獨立和自由。而在自己的鄰邦遭到帝國主義的野蠻侵略時，他們便能够表示深厚的同情，進行偉大無私的眞誠的援助。
   兩年來，中國人民給予我國的援助是眞摯的，偉大無私的。中朝兩國人民在戰鬥中發展的兄弟般的友誼是可貴的，令人興奮鼓舞的。在我國艱難、危急的日子裏，中國人民不顧在長期革命戰爭中的疲憊和損耗，毅然派遣了人民志願軍來幫助我國，共同抵抗美帝國主義的侵略，又不斷在物質上、人力上給予我國以援助，中國人民志願軍在戰場上忍受和克服一切困難，以忘我的精神英勇作戰。在戰鬥中，中朝人民戰士流血流汗在一起，緊密配合，互相支援，互相鼓勵，互相救護，互相學習，充分表現了兄弟般的情誼。中國人民志願軍隨時隨地愛護我國人民的利益，眞正做到愛護朝鮮的一山一水、一草一木，秋毫無犯；他們愛護我國人民如同愛護他們自己的父母兄弟。他們幫助人民生產，救濟災民，醫療病人，救護我國人民生命財産，出現了成千成百個羅盛敎型的捨己救人的國際主義戰士。我國人民衷心感激中國人民和志願軍的這種援助，並遵照金日成將軍的指示，愛護中國人民志願軍如同愛護自己的兒女——朝鮮人民軍一樣，到處歡迎志願軍，幫助修路架橋，送飯燒水，救護傷病員，加緊生產支援前綫。
   中朝人民及其人民軍隊的這種團結和友誼是建立在反侵略的正義事業的基礎上的，因而它是牢不可破的。美帝國主義任何的可恥造謠，挑撥離間，都是徒然的，是絕不能動搖和破壞我們的團結的；而我們之間的眞誠友誼和鐵的團結，正是繼續沉重地打擊美國侵略者、爭取朝鮮反侵略戰爭勝利結束的堅强力量和重要保證。
   兩年來朝鮮反侵略戰爭的偉大勝利說明：我們有了偉大的中國人民的可靠援助，有了中國人民志願軍的並肩作戰，我們就在朝鮮戰場上打敗了以美帝國主義為首的十多個國家的侵略軍和李承晚賣國軍。由此可見，以蘇聯為首的整個和平民主陣營的力量是何等强大。與此相反，美帝國主義由於在侵朝戰爭中的失敗，它的人力、物力繼續在朝鮮戰場上遭到嚴重的消耗，因而已處在愈戰愈困難，愈戰愈弱的悲慘境况中。隨着美帝國主義在侵朝戰爭中的失敗，美國國內好戰的統治階級與廣大人民之間的矛盾，美國與其他侵朝的附庸國家之間的矛盾，正在日益擴大和加深。世界發展的形勢有利於和平民主陣營，不利於帝國主義侵略陣營；有利於進行反侵略戰爭的中朝人民軍隊，不利於以美帝國主義爲首的侵略軍和李匪軍。我國人民和人民軍充分認淸了這種有利形势，滿懷着勝利信心瞻望着未來，他們堅决和中國人民志願軍更加親密團結，爲爭取朝鮮反侵略戰爭的最後勝利，爲和平解决朝鮮問題而奮鬥到底！
   預祝中朝人民軍隊在第三年的共同作戰中獲得更加偉大的勝利！（新華社朝鮮前綫二十一日電）