編輯同志：我們杭州市人民保育院的全體兒童，聽到亞洲及太平洋區域和平會議勝利閉幕的消息以後，大家都非常高興。我們謝謝這些愛好和平的叔叔、伯伯和阿姨們，他們為了拯救和平、保衛和平從很遠的地方帶着愛好和平人民的要求，帶着熱愛「白鴿子」的小朋友們的要求到北京來開會，現在他們又將回去告訴所有愛好和平的人們，告訴母親們和孩子們關於和平會議通過了各項决議的消息；這些决議，對爭取和保衛亞洲及太平洋區域的和平，是有着極重大的意義的。
   在我們這裏，沒有一個兒童過去不受帝國主義和國民黨反動派的迫害。有許多同伴的父母親都是在抗日戰爭時期被日本軍國主義者殺死的，還有許多同伴因爲國民黨反動派的迫害使他們流離失所，在街頭討飯過日子。此外，佔我們全院三分之一左右的孤女，在過去是被帝國主義不當人看待的。我們已經飽受了戰爭的痛苦和帝國主義、反動派的殘酷統治，因此我們對於和平的要求也就更加迫切，我們一看到「和平」兩個字，總覺得無限親切，就像我們的媽媽在愛撫着我們一樣。
   解放以後，我們在毛主席的關懷與愛撫下，已經投到和平幸福的懷抱裏來了，我們的生活天天改善，天天向上，我們的毛主席决不容許侵略者在我們的身邊再碰一下。
   在亞洲及太平洋區域和平會議關於婦女權利與兒童福利的决議裏，就莊嚴的代表我們提出了五點要求、我們認爲這是絕對正確的，我們堅决擁護這五點要求，並為這些要求的徹底實現而鬥爭。
   我們全院兒童除了向出席這一會議的各國和平代表們表示敬意以外，我們一定要盡最大努力來好好學習，準備長大起來爲祖國人民和全世界人民的幸福生活服務。
   杭州市人民保育院全體兒童