我們參加這次亞洲及太平洋區域和平會議的代表，來自不同的國家，具有不同的見解，但是在對和平與文化的愛好上是團結一致的，我們認爲，今天充滿在世界上很多地方的恐懼和猜疑，只要彼此間有更多的了解，是可以而且必須被消除的。我們認爲文化交流是達到和平共處的方法。和平事業應該是一切愛好文化的人士首先關心的事。
   和平的敵人不僅限制和平運動，禁止和平書刊的出版，和迫害爲和平工作的人們。他們並且阻撓了文化的自由發展。他們壓制各民族的文化並且宣傳反人道的思想。他們煽動戰爭，並在各民族、種族、教派間散播怨毒和仇恨的種子。科學和技術，本來應當是用来推動人類進步的，却被他們用來生產大規模毁滅性的武器。
   亞洲及太平洋區域各國人民的豐富的文化遺產，不但正被準備另一次世界大戰的活動所威脅，而且在事實上正被在朝鮮、越南、馬來亞以及其他國家的戰爭所摧殘。
   我們宣佈：這種對文化的侵略應該被看作是與戰爭罪行同樣的嚴重。
   我們要求消除一切使健康的、合乎人情的文化不能自由交流的障礙，並且撤除加於那些通過藝術和科學為人類謀福利的人們的一切禁令和限制。
   我們向亞洲及太平洋區域各國人民呼籲：起來揭發並反對一切形式的對文化的侵略，並通過文化交流，盡量來消除猜忌和仇恨。
   我們建議用這些活動來加强文化交流，如：互派由科學家、技術人負、藝術家、敎員、學生、農民、產業工人、手工業者等所組成的訪問團；慶祝偉大的文化紀念日和組織靑年的慶祝節日；體育的友誼比賽；交換藝術品、音樂、戲劇、民族音樂和電影、兒童玩具、繪畫和讀物；交換圖書目錄、文學和科學書刋以及報章雜誌；交換獎學金；舉辦文化工作者的會議；翻譯優秀作品。
   讓我們在人類的尊嚴、各國人民的自由及各民族間的友愛和平等——這些我們所一致珍視的品質的基礎上，爭取和平。
   一九五二年十月十二日於北京
   （新華社北京十三日電）