亞洲及太平洋區域和平會議，歷時十一天，已於昨日圓滿閉幕。會議廣泛地討論了當前亞洲及太平洋區域的形勢，對有關爭取和保衛和平的各項重要問題，作出了一致的决議。這些决議，充分地反映了亞洲及太平洋區域十六億人民迫切要求和平、反對戰爭的堅决意志，爲各國人民進一步加强和擴大保衛和平的共同鬥爭，提供了一個明確的行動綱領。
   今天亞洲及太平洋區域正遭受着戰爭的災難，或者面臨着嚴重的戰爭威脅，各國人民的和平願望無法實現。亞洲及太平洋區域和平會議在討論這種形勢中，一致認爲這是美國政府在亞洲及太平洋區域推行其侵略政策的結果。如美國侵略者發動了朝鮮的侵略戰爭，今天仍在拖延和破壞停戰談判，陰謀擴大侵略戰爭；仍然侵佔着中國領土台灣；公然把日本變成軍事侵略基地，扶植日本軍國主義復活；到處擴充軍事基地，强迫許多國家締結侵略性軍事協定，並到處挑撥民族衝突和宗敎糾紛，干涉別國內政；鎮壓各國的民族獨立運動。美國政府這些侵略行爲，是完全違反一切國際公法的，尤其是與聯合國憲章不相容的。大家知道，聯合國是爲了拯救人類「免於戰禍」而建立的，聯合國的憲章規定，它的職責是維護世界和平與安全及阻止侵略戰爭。因此，亞洲及太平洋區域和平會議除通過了「告全世界人民書」，呼籲各國人民起來爭取與保衛和平，制止美國侵略者的一切罪行外，還通過了「致聯合國書」，呼籲聯合國切實履行它自己的職責，制止美國侵略者擴大戰爭的一切陰謀·但是，人們知道聯合國自成立七年以來，不僅違反了憲章原則，對美國侵略者的各種侵略行爲熟視無睹，而且美國侵略者竟用聯合國的名義在朝鮮進行着侵略戰爭。亞洲及太平洋區域和平會議向聯合國所提出的七項建議，是向聯合國提供了恢復它在全世界人民中所失去的威信的機會。聯合國各會員國家都應該保證執行聯合國憲章的各項原則，使聯合國成為符合於全世界人民願望的維護和平的機構。
   保衛亞洲及太平洋區域和平的當前主要任務，就是必須制止日本軍國主義勢力的復活，保證日本的民族獨立和日本人民的民主權利，以便使日本成爲一個獨立、民主與愛好和平的日本。亞洲及太平洋區域和平會議「關於日本問題的決議」以及各國代表在和平會議上的報告和發言，都明確地反映了日本人民和亞洲及太平洋區域各國人民的這種要求。亞洲及太平洋區域各國人民，對日本問題所以這樣關切，是因爲許多國家過去長期遭受日本軍國主義侵略戰爭的災難，至今創痕未復；而美國侵略者現在又要把日本軍國主義勢力扶植起來，作為美國進行侵略戰爭的主要幫兇；而日本軍國主義勢力也在夢想依靠美國侵略者的扶植，捲土重來，重演侵略，這是亞洲及太平洋區域各國人民所絕對不能允許的。過去一年中的事實表明，日本吉田政府按照美國政府的命令，正在加緊恢復日本的陸軍和海軍，釋放大批戰犯，起用舊日的法西斯軍官，恢復飛機、坦克等重武器的生產；美國侵略朝鮮的戰爭，就是以日本為基地進行的。日本軍國主義勢力的加速復活，越来越嚴重地威脅着各國的和平與安全。這不僅違背亞洲及太平洋區域人民的願望，也是完全違背日本人民的利益的，因此已經遭到日本人民的堅决反抗。目前日本人民正爲建立一個獨立、民主、自由、和平的新日本而進行着不懈的努力，這是我們亞洲及太平洋區城保衛和平、反對日本軍國主義化的鬥爭中的一支極爲重要的力量。各國人民應常支持日本人民這種英勇的正義行動。亞洲及太平洋區域和平會議「關於日本問題的决議」中，號召制止美國侵略者復活日本軍國主義勢力的陰謀，主張締結一個保證日本人民取得獨立、和平、民主權利的眞正的對日和約，在這樣的條件下並同意日本人民保有自衛的武裝力量。這個决議完全表達了包括日本人民在內的亞洲及太平洋區域各國人民的願望和意志。因爲一個獨立的民主的愛好和平的日本，是亞洲及太平洋區域保持和平與安定的重要因素。
   保衛亞洲及太平洋區域和平的另一個急迫的任務，就是立即停止朝鮮戰爭，迅速恢復朝鮮的和平。朝鮮停戰談判一年多來，由於美國侵略者要繼續保持世界的緊張局勢，以便它動員擴軍備戰，擴大侵略戰爭，一直在拖延和破壞朝鮮停戰談判。為了達到這一不可告人的目的，美國侵略者不顧國際信義，破壞了一九四九年它自己曾簽字的日內瓦公約的原則，違背了雙方已經達成協議的停戰協定草案條款，企圖强迫扣留朝鮮人民軍和中國人民志願軍被俘人員，並在巨濟島、論山等地戰俘營中經常進行野蠻的屠殺；美國侵略者又破壞了一九二五年日內瓦議定書，在朝鮮和我國進行了滅絕人性的細菌戰，並使用了化學武器、凝固汽油彈等大規模殺人武器，對朝鮮的和平設施、和平人民進行野蠻轟炸，屠殺了大批婦女、老人和兒童，毁滅了許多和平城鄕和文化古物。一切愛好和平的人民都渴望着停止朝鮮戰爭，以便爲和平解决朝鮮問題和遠東其他問題開闢道路。可是，美國侵略者不顧世界人民的這種和平願望，最近更斷然拒絕協商，片面宣佈停戰談判無限期休會，顯然是在蓄意繼續延長和擴大對朝鮮的侵略戰爭。這就進一步造成了對亞洲及太平洋區域和平安全的嚴重威脅。亞洲及太平洋區域和平會議「關於朝鮮問題的决議」，是停止朝鮮戰爭、恢復朝鮮和平的唯一公正可行的辦法。各國人民應該積極行動起來，迫使美國政府接受這個公正的和平，從而制止美國侵略朝鮮戰爭的延長和把戰火擴大到其他地區。
   鑒於亞洲及太平洋區域許多國家的民族獨立運動，正遭受着外國干涉者的阻撓，尤其是美國侵略者到處建立軍事基地，嚴重地侵犯各國的主權，干涉別國的內政，掠奪各國的資源，而這些國家迫切地渴望着獲得獨立自由，亞洲及太平洋區域和平會議通過了「關於民族獨立問題的决議」，對這些國家人民的正義要求寄予關切和同情，這無疑將鼓舞這些國家人民要求獨立、要求和平的信心。我國代表團副團長彭眞同志在和平會議開幕時的歡迎詞中，對於民族獨立問題與保衛和平運動的正確關係曾有所說明：「保障和實現眞正的民族獨立，是建立和平的絕對必要的條件，因爲眞正的和平，决不可能建立在一個國家奴役另一個國家或任意侵犯另一國家的主權的基礎上。要實現眞正的和平，各國的民族獨立必須受到尊重和保證，任何國家不能以任何方式去干涉別國的內政。」因此，任何被壓迫的國家起來爭取民族的獨立，正是為了保衛眞正的和平，應該受到同情和支持。
   亞洲及太平洋區域各國人民間，歷來在經濟方面和文化方面，都有着極密切的聯系。各國在平等互利的基礎上，不加歧視地發展互相間的經濟交流和文化交流，將會有助於各國人民生活水平的提高，增進各國人民之間的相互瞭解，增强和鞏固各國人民之間的友誼和合作。可是，近年以來，美國政府爲了擴軍備戰的侵略目的，强迫許多國家執行其封鎖禁運政策，以大量掠奪各國的資源，壟斷各國的市場，給許多國家帶來了失業、飢餓和痛苦，更增加了國際間的緊張局勢。亞洲及太平洋區域和平會議「關於經濟交流問題决議」和「關於文化交流問題决議」，就是要打破這種人爲的不合理的現象，促進各國之間的經濟和文化的交流，這顯然是有利於各國人民，有助於保衛和平的事業的。
   亞洲及太平洋區域和平會議還通過了「關於加緊爭取五大國締結和平公約運動的决議」、「關於婦女權利與兒童福利的决議」、「關於擁護召開世界人民和平大會的决議」、「關於建立亞洲及太平洋區域和平聯絡委員會的决議」等，這都是對於保衛亞洲、太平洋區域和全世界和平事業的極重要的措施，各國人民無疑將從這些决議中獲得重大的鼓舞力量，來爲實現這些文件所規定的偉大目標進行更堅决的鬥爭。
   亞洲及太平洋區域和平會議獲得這樣重大的成就，主要是基於各國代表對於當前亞洲及太平洋區域的形勢有着明確的一致的認識，正確地反映了各國人民要求和平、反對戰爭的意志，對保衛和平事業抱着無限的熱忱和信心。因此，參加這個和平會議的三百六十七位代表，他們雖然來自三十七個不同的國家，具有各種不同的政治見解，不同的宗敎信仰，不同的民族和職業，却能够一致團結起來，把共同的和平利益放在首要的地位，用高度的民主協商的精神進行保衛和平的工作，致使各項决議得以順利地獲得一致的通過，這表現了亞洲及太平洋區域各國人民的空前團結。亞洲及太平洋區域和平會議的勝利成功，這不僅對於亞洲及太平洋區域保衛和平運動，必須發生巨大而深刻的影響，而且對世界保衛和平事業也作出了重大的貢獻，它必將動員和組織更廣大的人民投入到保衛和平的鬥爭中來，從而爲今年十二月在維也納舉行的世界人民和平大會創造了有利的條件。
   中國人民熱烈歡呼亞洲及太平洋區或和平會議的偉大成功，堅决擁護會議的各項决議，並將為徹底實現這些决議而奮鬥到底。我們希望各國代表回到自己的國內後，把這個和平會議的精神和决議，在人民中間進行廣泛的傳達，力求普遍深入人心，動員和組織更多更廣泛的愛好和平的人民，爲了共同的和平利益而努力。集合千萬人的意志，就可以化爲無窮的力量；和平的敵人就會更加陷於孤立，戰爭就可以制止，和平就可以確保。（新華社北京十三日電）