（新華社北京十一日電）亞洲及太平洋區域和平會議第十日會議在十一日上午九時二十分開始舉行。上午會議聽取了九個代表的發言。發言人當中有工人領袖、婦女領袖、農業技師、議員、敎授、畫家、敎育工作者，他們談到民族獨立、文化交流和保衛婦女及兒童福利等問題，他們的共同結論是：必須反對和制止侵略戰爭，爭取和保衛和平。
   上午會議的執行主席是：瓦丁姆·科熱夫尼科夫（蘇聯），契克。穆哈默德·埃爾——阿契瑪爾（黎巴嫩和敘利亞），伊娃·桑德遜夫人（加拿大），達馬拉塔納（錫蘭），艾倫·柯特尼·蒙太施（新西蘭）。
   上午會議在執行主席達馬拉塔納主持下開始。
   印度女代表査托巴達雅夫人發言
   印度女代表、孟加拉婦女運動領袖查托巴達雅夫人首先起立發言說：我是一個普通婦女，一個妻子和一個母親，一個從心底裏憎惡戰爭的和平愛好者。第二次世界大戰時，印度雖沒有直接接觸到戰爭，但在孟加拉省有三百五十萬以上的人由於戰爭所造成的飢荒而死去，成千成萬的兒童成爲孤兒，無數婦女變成乞丐。現在，印度人民正奮起爭取和平。一個月前在孟加拉的一個小鄕村泰姆勒克，兩星期內就有一萬多農民在要求締結五大國和平公約的宣言上簽了名，其中百分之七十是婦女。査托巴達雅夫人強調說：戰鬥中的朝鮮婦女給我們的運動帶來了新的生命和新的鼓舞。我要向亞洲及太平洋廣大區域裏的母親和孩子們表示我的母親般的愛和感情，同時代表印度婦女高呼「和平勝利！」
   新西蘭代表團副團長艾黎發言
   新西蘭代表團副團長、敎育工作者路易·艾黎作了一篇生動的發言，受到很大的歡迎。他以在中國二十多年的親身感受，盛讚新中國的成就。他說：我在受到種種事實的感動以後，對於這個偉大人民在長期的英勇的鬥爭中所獲得的勝利，感到歡欣鼓舞。艾黎痛斥過去在中國的外國剝削者的惡勢力，他說：讓各國和平戰士們認淸這些和平的敵人，並警告他們國家的人民提高警惕，是有好處的。艾黎稱讚普通人民爭取和平的能力，並且說：過去遭受過反動勢力蹂躪和蔑視的億萬中國普通人民，今天就已在用他們的建設性的力量創造着中國五億人民的命運，並且向全世界一切被壓迫人民放射出新的希望的光芒。艾黎最後强調爭取和平鬥爭的國際性說：和平會議到處散佈，散佈到每個人的心中，和平是一切建設性生活的基礎，不管有多少困難，走向和平之路是永遠無法切斷的。
   印尼代表薩約諾夫人發言
   印尼代表烏米·薩約諾夫人發言，指出美帝國主義設法把印尼拖進戰爭計劃中去的情形。她說美帝國主義控制了印尼人民的生活資源，建立戰爭基地，並叫印尼人民負上借款的重担，使印尼人民痛苦和貧窮。印尼私營企業的女工的工資只能過最低生活標準的五分之一的生活，但是，如果把被外國資本如皇家殼牌公司與尤尼勒伐公司所奪去的巨額財富，用來增加僅佔國家支出百分之二的社會費，那就意味着人民的社會條件會得到改善。烏米·薩約諾夫人强調說：目前印尼人民的覺醒和鬥爭是足以打敗和制止美帝國主義把印尼拖進它的侵略計劃的圖謀的。我們相信，由於全世界愛好和平人民的堅决要求，和平一定能實現，正像我們在第二次世界大戰中堅信法西斯主義一定會被粉碎一樣。全體代表熱烈鼓掌歡迎她的發言。
   越南代表黃文德發言
   越南代表、農業技師黃文德發言指出：美帝國主義使日本重新軍國主義化的事實，使亞洲及太平洋區域人民和全世界人民感到憂慮。黃文德沉痛地敍述第二次世界大戰期間日本法西斯侵入越南後給越南人民帶來的災難。他說當時日本法西斯搜括越南、高棉、寮國的戰略物資，强迫越南人民繳納穀物及其他農作物。由於日本法西斯和法國殖民者的雙重剝削，曾發生了嚴重的災害，例如在一九四四年底到一九四五年初的幾個月內，在越南北部有一個有一千萬人口的地區內餓死了二百萬人。而日本法西斯却封鎖穀倉、攔阻運送救濟糧。黃文德强調說：越南人民决不能忘記日本法西斯的這些滔天罪行。現在美帝國主義重新扶植日本軍國主義勢力，幷準備派遣日本軍隊到越南作戰，已經引起越南人民的極大憤怒。越南人民堅決反對舊金山的片面對日和約。越南人民知道代表日本人民的不是那班甘心給美國戰爭販子充當僱傭兵的人，而是一切正在爭取生存權利，爭取獨立、和平、民主而鬥爭的日本人民。越南人民願與日本人民緊密團結，爲反對重新復活日本軍國主義危害世界和平的陰謀而鬥爭。黃文德的發言受到極熱烈的歡迎。
   中國代表陳文貴博士發言
   中國代表、著名細菌學家陳文貴博士在熱烈掌聲中走上主席台，發表了關於美國武裝部隊在朝鮮和中國東北等地使用細菌武器的講演。陳文貴代表正在爲粉碎美國政府細菌戰的惡毒陰謀而工作的中國科學工作者向大會致賀，並且報告了他親自證實的美國武裝部隊進行細菌戰的情形。他敘述了中國科學工作者組成「中國人民志願防疫檢驗隊」撲滅美國政府細菌戰的經過情形，幷且詳細列舉他們用最嚴格的科學態度和方法來證實了的細菌戰事實。這些事實都有充分的人證物證。陳文貴特別舉出了由瑞典、英國、法國、意大利、巴西和蘇聯的科學家組成的國際科學委員會經過兩個多月的現場調査後所發表的報吿書。陳文貴強調說：沒有一個人能够面對這樣的罪行而不憤怒。陳文貴痛斥美國國務院像當場被捉住的賊一樣，仍然空口否認他們的罪行。陳文貴憤怒地質問美國政府和美國將軍們說：既然如此，你們爲什麽拒絕批准你們自己簽了字的一九二五年「關於禁用毒氣或類似毒氣及細菌方法作戰議定書」呢？爲什麽你們在聯合國安理會以及裁軍委員會上頑固地拒絕通過蘇聯關於要求各國政府批准一九二五年日內瓦議定書的莊嚴議案呢？你們為什麽那樣地害怕表現了人類的良心的一九二五年日內瓦議定書呢？爲什麽在今年三月，你們的陸軍化學兵團司令布倫少將向國會要求增援款項來擴充細菌戰的研究工作呢？你們爲什麽要說「細菌、毒氣和放射性物質可能證明是征服敵人的最廉價的武器」，並且說在考慮致敵人於死命的武器時，不必考慮什麽道德觀念呢？陳文貴說：我希望美國政府，美國將軍和他們的報紙走出來回答我的這些問題，甚至僅僅回答這些問題中的任何—個問題。陳文貴進一步指出：他就是美國政府庇護並利用日本和德國的「細菌戰專家」這一事實的見證人。他說一九四一年日本空軍在湖南常德散播鼠疫時，他曾進行調查，寫成了「常德鼠疫報吿書」。一九四五年日本投降後，一個美國法官把這個報吿書騙了去，而日本、德國的細菌戰犯却被美國將軍們豢養利用。陳文貴强調說：今天對朝、中人民的細菌作戰，不過是美國政府將來進行更大規模的細菌戰的信號。陳文貴博士在論及美國方面已在八日宣佈無限期中止朝鮮停戰談判時，着重地指出：這表明他們已經公開地拒絕用協商方法來公平合理地解决問題，並公開地破壞停戰談判，企圖藉此來擴大戰爭。顯然地，戰爭一天不停止，細菌戰的威脅就一天不斷地懸在全世界人民的頭上。陳文貴最後號召全亞洲及太平洋區域的人民團結起來，為制止美國政府進行細菌戰、爲達到朝鮮停戰和朝鮮問題的和平解决而加强努力。陳文貴的發言得到極熱烈的響應，全體代表起立鼓掌，向撲滅美國細菌戰的科學工作者表示敬意。
   接着，北京市基督徒的八個代表在掌聲及音樂聲中進入會場，以繡有「愛好和平的基督徒團結起來爲保衛世界和平而努力」的錦旗一面獻給大會。他們獻旗畢走下主席台後，好多外國代表都和他們親切地握手。緊接着有十六個抱着袈裟的僧尼，代表全北京佛敎徒以七層銀塔一座，香爐一尊和題有「團結一心保衛和平」的字樣的錦旗一面獻給大會。這些宗教信徒表示了保衛和平的熱忱，全場爲之長久地熱烈鼓掌。
   會議至此休會，在十一時三十分繼續進行，由執行主席契克·穆哈默德·埃爾——阿契瑪爾主持。
   朝鮮代表金英秀發言
   朝鮮代表、朝鮮民主婦女同盟副委員長金英秀作了關於增進婦女與兒童福利的發言。她列舉美國軍隊在黃海道信川郡久興面屠殺婦女兒童三百多人、滅絕人性的使用細菌武器、對朝鮮和平城市進行毁滅性的轟炸等事例，義正詞嚴地譴責美國侵略者屠殺朝鮮婦女和兒童的野蠻罪行。金英秀强調說：美國侵略者對朝鮮的極無人道的細菌戰和毀滅性的空中恐怖，都是在停戰談判期中進行的，這就說明了美國的統治集團是要利用停戰談判來擴大戰爭；並說明了今天落在朝鮮婦女和兒童頭上的不幸，明天也會落在亞洲其他國家的人民和婦女兒童頭上的可能性正日漸增加。金英秀呼籲亞洲及太平洋區域的和平戰士，為了把朝鮮的婦女和兒童從戰爭災難中拯救出來，力促在公平合理的基礎上迅速達成停戰協議以結束流血的朝鮮戰爭，她號召全亞洲及太平洋區域的母親們爲了子女的幸福與和平生活，在維護和平的事業中，堅强地團結起来進行鬥爭。金英秀發言時，全場一再響起熱烈掌聲，表明各國代表對英雄的朝鮮人民的同情和支持，她的發言結束時，全體起立熱烈鼓掌來回答了她的號召。
   日本代表小澤淸發言
   日本代表、全日本產業別工會會議代表小澤淸接着發言，討論朝鮮問題。他說，日本人民深切感到朝鮮戰爭將使自己捲入戰爭的漩渦。日本人民一致切望在公平合理的基礎上立即停止朝鮮戰爭。他們對於美國拖延和阻撓朝鮮停戰談判的進行，感到非常憤怒。他指出，侵略朝鮮的美國軍隊，同樣非法地佔領了日本。日本人民反對美國佔領軍駐在日本，剝奪日本的獨立主權。同樣日本人民也反對美國侵略者干涉朝鮮，破壞朝鮮的獨立和統一。朝鮮人民和日本人民的鬥爭目的是一致的，都是爲了維護和平民主的原則。他代表日本人民向朝鮮人民致敬，並說：朝鮮偉大的和平戰士領導全民族的力量進行鬥爭，對我們日本人民是最寳貴的敎訓和鼓勵。我們誓必和你們一道站在最困難最光榮的崗位上鬥爭到底。小澤淸的發言，受到全體代表的歡迎。
   在上午會議上，日本、巴基斯坦和新西蘭人民的代表，用獻旗、獻花和獻禮來表示他們對英雄的朝鮮人民的同情和尊敬。日本代表團獻給朝鮮代表團的是一面爲紀念一九四九年二月二十一日反對殖民制度鬥爭日而製成的旗幟，它曾飄揚在今年五一節東京和平大示威隊伍的前列。它帶來了日本婦女對朝鮮婦女的深厚的友情。巴基斯坦代表團獻給朝鮮代表團的是一面「和平萬歲」的旗幟，和表示同情和友好的鮮花。新西蘭代表團也獻贈了衣服和鮮花，兩國代表在主席台上熱烈擁抱。獻旗獻禮時，全場起立爲這種眞摯的和平友誼熱烈鼓掌達十數分鐘。
   巴基斯坦代表哈雅特發言
   巴基斯坦代表、國會議員薩達爾。修格特·哈雅特以一個退伍軍人的身份發言，他說：我所看到戰爭中的一切醜惡和恐怖使我不能不痛恨戰爭，熱愛和平，不得不把自己從一個從事戰爭的士兵變成一個爭取和平的戰士。他義憤地斥責美國及其走狗們侵犯朝鮮的獨立，拒絕遣返戰俘並屠殺他們，以及進行細菌戰等罪行。他說：對人類散佈細菌不是人做的事，是魔鬼做的事。我們着重地要求立刻終止這種野蠻行爲，並且要求各國政府立刻批准一九二五年日內瓦議定書。哈雅特熱烈地表示了巴基斯坦人民對朝鮮人民的同情和支援，他堅定地宣稱：巴基斯坦的和平朋友們已經莊嚴地下定决心：我們一定努力不讓一個巴基斯坦兵士穿上美國的軍靴，來玷汚朝鮮神聖的土地。假如和平的敵人一定要這樣做，他們首先就得踩過巴基斯坦母親、姊妹和兒子們的屍體。哈雅特熱情地向亞洲大陸上的和平燈塔新中國致敬，他說：我們今天在這兒所看到的一切，遠遠地超過了我們最高的想像。有着像他們這樣的保衛者，要想剝奪亞洲的自由是决不可能的。他歡呼毛澤東主席爲亞洲的復興之父和希望的象徵，並誠懇地希望巴基斯坦和印度和中國在走向自由、進步與和平的大進軍中並肩前進。哈雅特的熱情洋溢的演說曾一再引起怒濤般的掌聲。
   智利代表拉芬脫發言
   智利代表、智利知識分子聯盟主席、畫家米里亞·拉芬脫發言呼籲保衛民族文化，她指出：帝國主義以煽動戰爭或是令人作嘔地淺薄的影片充塞我們的電影界，使我們的市場充滿着讚揚罪惡和強盜行爲的偵探小說，它宣揚對於北美種族優越的崇拜，盡力把在朝鮮的北美侵略者描寫為傳奇式的人物。這一切給智利民族文化帶來了致命的危險，並同樣地影響到所有的拉丁美洲各國。拉芬脫說：智利的知識分子參加了本國人民爭取和平與進步的鬥爭，在必要的時候，他們也走到街頭上去。拉芬脫最後代表智利所有的人民藝術家向中國人民領袖毛澤東致敬，並表示智利知識分子將追隨英勇地爲爭取和平而鬥爭的中國知識分子的榜樣前進。
   在拉芬脫發言後，會議即告休會。全體會議在晚間繼續舉行。