（新華社北京六日電）亞洲及太平洋區域和平會議第四日會議於五日下午三時半繼續舉行。全體代表聽取了關於第七項議題和第八項議題的報告，即關於保衛婦女及兒童福利的報告和補充報告，及關於締結五大國和平公約的報吿和補充報吿。
   今日會議的執行主席是：伊·伊·阿尼西莫夫（蘇聯），諾哈·馮沙萬（寮國），曼努愛爾·阿古斯丁·阿吉勒（厄瓜多爾），加吉姆·艾爾。薩馬威（伊拉克），畢爾。沙哈布·曼基·沙里夫（巴基斯坦），馬里奧·齊亞布拉（祕魯）。
   會議首先由蘇聯代表團團長、蘇聯擁護和平委員會委員阿尼西莫夫任執行主席。全場以極爲關切的心情聽取了關於第七項議題—！保衛婦女及兒童福利問題的三個報吿，每一個報告人都受到熱烈的歡迎，她們的報告曾一再博得暴風雨般的掌聲。
   巴基斯坦代表塔希拉·馬茲哈夫人首先上台作關於保衛婦女權利和兒童福利的報吿。
   塔希拉·馬茲哈夫人首先强調指出：今天更加需要動員全世界人民的力量與智慧來反對戰爭。塔希拉·馬茲哈夫人列舉了大量事實和數字，說明亞洲許多國家的婦女和兒童，在侵略戰爭和備戰政策下所面臨的飢餓、死亡、失學的悲慘命運。而另一方面，在蘇聯和新中國，婦女已得到完全解放，兒童福利獲得了保證。塔希拉·馬茲哈夫人着重地說：每一個亞洲國家的婦女運動越來越深刻地感覺到：保衛婦女權利和保衛兒童福利的先决條性是建立持久的和平。
   塔希拉·馬茲哈夫人號召亞洲及太平洋區域以及全世界善良的男女們集中力量、團結起來，保衛母親和兒童的利益，反對備戰和戰爭宣傳，結束在朝鮮、越南和馬來亞的戰爭，取消軍備負担，禁止使用原子武器、化學武器和細菌武器等大規模毁滅人類的武器，要求所有國家政府批准一九二五年日內瓦議定書。最後，塔希拉·馬茲哈夫人向國際婦女運動的傑出領袖宋慶齡、戈登夫人、柯斯莫捷綿斯卡亞（蘇聯英雄卓婭與舒拉的母親）、朴正愛、西格斯（德國著名的反法西斯女作家）、費爾頓夫人和巴斯夫人（美國進步黨副總統候選人）致敬。當提到這些婦女領袖的名字時，聽衆熱烈鼓掌。
   在塔希拉·馬茲哈夫人走下講台時，美國女代表塞爾奈激動地和她擁抱，中國女代表李德全、鄧穎超也和她熱情擁抱。會場上響起持久不息的掌聲。
   接着，新西蘭代表史密斯夫人作關於保衛婦女兒童權利的補充報告。她首先就稱頌新中國婦女和兒童的幸福，她說：我們對新中國婦女和兒童的生活和福利的巨大進步，感到興奮。她們現在所享受的完全的自由和平等、鼓舞了我們這些還沒有取得這些權利的國家的人們。史密斯夫人指出：朝鮮、越南和馬來亞的婦女和兒童正在戰爭中遭受着殘酷的摧殘，而在南太平洋國家，由於備戰政策的實施，婦女和兒童也正受到威脅。她說：來自美國的某種陰險的戰爭正直接威脅着我們的兒童。她還譴責所謂美國生活方式對兒童的毒害，她指出：宣傳戰爭、暴力和殘酷的電影以及許多連環畫和廣播節目破壞着那裏兒童的道德品質。史密斯夫人在全場熱烈的掌聲中結束她的報吿，她强調：保衛婦女與兒童就是保衞人類的未來。婦女不願意孩子撫養長大後又讓他們到外國的戰場上去送命。全世界的婦女要求和平，只要她們共同努力，就能够而且一定會贏得和平。
   關於保衛婦女及兒童福利的第二個補充報告的報吿人，是哥斯達黎加代表團副團長、哥斯達黎加全國和平理事會主席艾米利亞·普利艾多·圖戈萊斯。她說：在半封建半殖民地的拉丁美洲，婦女和兒童的境况很悲慘。她說：拉丁美洲婦女在工作上、文化上、法律地位和政治權利上，都受到歧視。兒童已成爲一種社會制度下的犧牲品，他們遊戲、學習、幸福與休息的權利都被剝奪。由於軍費龐大和敎育費減少，許多學校不得不關門，大量兒童失學，兒童營養不良也越來越嚴重。普利艾多說：我們所有國家的婦女和兒童都是一種情况的受害者，這種情况祇能在和平的空氣中得到解决，因爲在和平空氣中人民的福利才眞正地能得到照顧。人民都瞭解這些，而那些從她們親生兒女身上感到戰爭與備戰後果的婦女特別瞭解這些。普利艾多最後號召婦女們爲保衛婦女權利與兒童福利而鬥爭，得到了全場鼓掌的響應。
   在關於保衛婦女及兒童福利問題的報告剛剛結束之後，會場中走進了一隊精神煥發、滿臉笑容的抱着鮮花的男女靑年。他們是北京市優秀的靑年工人、農民、優秀的學生和參加國際奧林匹克運動會歸來的靑年運動員。他們在全場愉快的掌聲中走上主席台，向主席團獻花。全場爆發大鼓掌。一個天眞的女孩子一再親熱地擁抱執行主席、蘇聯的代表團團長阿尼西莫夫。全場浸沒在暴風雨般的歡愉的掌聲中達數分鐘之久。
   會議在休息後於五時三十分繼續進行，由寮國代表團團長諾哈·馮沙萬任執行主席。
   大會開始聽取關於第八項議題，即關於需要締結五大國和平公約的報告。報告人是美國代表團團長路易士·專吞。這位美國黑人和平戰士一走上講台，全場即起立熱烈鼓掌歡迎。
   惠吞首先指出：我們這個區域的人民都有一個共同的需要和利益，那就是和平。我們正處在一個緊張的局勢中，必須使五大國的領袖們同在一個會議桌上來商談。這樣做的時機已經來到了。惠吞指出：由於沒有五大國協議，聯合國已被變成歪曲各國人民的希望的一幅諷刺畫。要使聯合國恢復其眞正的功能，就需要各大國間的協議。這首先需要人民中國在聯合國中佔有地位，作爲全體中國人民的眞正發言人。他說：人民中國已經被佔全世界人類一半的國家所承認；如果不承認各國人民的這種願望，又怎麽能談得上聯合國呢？惠吞强調說：五大國協議的迫切性也超過所有的政治問題。它不是、也不可能是任何一個政治或經濟集團的特殊利益。它是全世界人民的生死問題，也是所有民族的願望。
   惠吞接着分析了由於美國政府進行戰爭準備，美國人民及西歐和拉丁美洲國家人民的困難處境。他指出：美國的和平經濟已遭破壞，生活費用上漲，種族歧視盛行，進步分子橫遭迫害。西歐和拉丁美洲各國的內政經常受到美國政府的干涉。惠吞說：威脅着我們各國人民的民主希望，刼掠並殘害我們各國人民的經濟，妨礙我們各國人民政治發展的，是美國所進行的戰爭準備。要消除這個威脅，就必須各大國獲得協議。五大國締結一個和平公約會給我們開闢一個新的時代。
   惠吞最後在熱烈的掌聲中强調說：世界需要的是和平競賽，在這個競賽中，每個人都可自由地爲解决大家的問題而出力。我們對這次大會都寄予期望並正在爲它而工作。這是歷史上第一次，人民有足够强大的力量來扭轉時局，緩和緊張局勢，促使一個和平公約的實現。
   接着，緬甸代表、世界和平理事會理事、緬甸和平大會執行委員吳拉作了關於締結五大國和平公約問題的補充報告。吳拉從東南亞一個飽受侵略戰爭痛苦的國家的人民的角度，揭露帝國主義戰爭政策給東南亞人民所造成的重大災害，並說明東南亞人民迫切地要求締結五大國和平公約。吳拉指出：亞洲及太平洋區域的絕大多數人民都知道：美國統治者爲了貪得無厭的利潤，而蔑視和平共存的原則，不願意和其他大國舉行會議談判和平，只是堅决地要把他們特殊的生活方式蠻橫地加在其他國家人民的身上。吳拉指出：不道德的細菌戰爭，在朝鮮所進行的滅種屠殺和瘋狂的毀滅行爲，以及對越南和馬來亞人民長期的野蠻攻擊，决不是重視和平的國家所能做出來的事。而另一方面，如果說正在忙着從事建設的蘇聯和中國想要從事戰爭，那是不可想像的事。吳拉說：緬甸、泰國、菲律賓、印尼和最近簽訂了美、澳、新「三國安全條約」的三個國家的人民，沒有誰願意看見他們的兒女長大成人而被某種新的炸彈所屠殺。他們必須要求美、英、法三國政府和蘇聯及中國會商，促成五大國和平公約。這個公約能使每一個人得到安全，免於戰爭的大災難，並能使人們有時間去實現給人類帶來輝煌前途的任務。吳拉着重指出：我們必須團結起來，使爭取五大國公約的鬥爭成爲爭取和平的鬥爭的一部份。吳拉結束他的報告時，全體報以熱烈的鼓掌。
   最後，副祕書長哈伊宣讀了全尼泊爾和平理事會、國際民主婦女聯合會主席戈登夫人、日本民主婦女協議會、德意志民主婦女聯盟、朝鮮民主婦女同盟、意大利婦女聯盟、智利婦女人民陣綫、中華全國總工會、錫蘭亞洲和平委員會、荷蘭和平理事會發來的賀電，這些賀電都受到熱烈的歡迎。
   會議至此宣告休會。