（新華社開城二十四日電）朝鮮停戰談判我方代表團首席代表南日將軍，就對方假借所謂釋放「被拘留平民」的名義，企圖片面將一萬一千名我方被俘人員送交李承晚匪幫當砲灰的嚴重挑釁行動，於九月二十四日奉命向對方提出嚴重警告。南日將軍致對方首席代表哈利遜的信的全文如下：聯合國軍代表團首席代表哈利遜中將：
   對你方企圖片面處理我方被俘人員一萬一千人的新的挑釁行爲，我奉命向你方提出嚴重警告。只有一個遣俘問題阻礙着朝鮮的停戰，很顯然，遣俘問題只有在談判中經由雙方協商才能取得公平合理的解决。我方一貫主張經由談判解决遣俘問題。你方所準備採取的這個挑釁行動，顯示你方無意於在朝鮮達成公平合理的停戰，實現世界人民的和平願望。
   停戰後立即釋放並遣返全部戰俘，本是一九四九年日內瓦公約的明確規定。你方自稱所代表的大多數國家在這個公約上簽了字，决無不遵守該公約之理。但你方不斷迫害和屠殺戰俘的行爲和扣留戰俘的主張，却徹底地違反了日內瓦公約的明確規定。
   你方沒有任何權利片面處理在你方收容下的任何一個我方被俘人員。你方假借釋放所謂「被拘留平民」的名義，擅自扣留我方被俘人員當砲灰，企圖以此作爲繼續與擴大朝鮮戰爭的資本，尤為我方所不能容忍。你方必須立即停止這種片面非法行爲。否則你方必須負担由此而產生的一切嚴重後果的責任。
   朝鮮人民軍與中國人民志願軍代表團首席代表南日將軍
   一九五二年九月二十四日