（新華社朝鮮前綫廿三日電）朝鮮人民軍和中國人民志願軍中的强大衛生運動，有效地提高了部隊人員的健康水平，打敗了美帝國主義的細菌戰。朝中人民部隊原来有衛生工作的堅强基礎，自從今年初美國侵略者在朝鮮戰場進行大規模的細菌戰以來，朝中人民軍隊又在反細菌戰的鬥爭中，進一步加强了這一工作。八個多月來，朝中人民軍隊不僅能够及時地撲滅了敵機投撒的帶細菌昆虫和物體，有效地控制了疫病的蔓延，同時，由於衛生工作的進一步加强，使一般季節性的流行疾病也較過去大爲減少。
   美國侵略者悍然破壞國際公法進行大規模的細菌戰，激起了朝中人民軍隊高度的憤怒和仇恨。在「堅决打敗美帝國主義細菌戰」的口號下，朝中人民軍隊迅速地採取了各項緊急而有效的措施，與北朝鮮人民一起展開了反細菌戰的鬥爭。各項措施都在部隊首長親自指揮和督促下進行。一聞驚號，駐區部隊立即出動，將敵機所投帶菌昆虫和物體迅速撲滅。各部隊的醫務衛生工作人員，也組成無數支機動的戰鬥隊，接到疫情報告，便能立即前往發生疫情地點進行消毒等項措施。據不完全統計，中國人民志願軍某部在不到一個月的時間內，即在駐區撲滅了二十萬個敵機投下的各種帶菌虫類。由於在部隊中進行了嚴密的預防、消毒、隔離及良好的衛生工作，因而阻止了疫病的蔓延。例如中國人民志願軍某連副班長常金龍及某連衛生員葛權書被美國細菌戰殺害以後，他們所在的單位便再沒有一個人傳染到鼠疫。
   與撲滅敵機投撒的帶菌昆虫物體的同時，朝中人民部隊發動了捕滅細菌媒介物的運動。指揮員、戰鬥員們克服了物質條件的困難，創造了捕捉細菌媒介虫豸的工具，大量地捕滅了老鼠、跳蚤、蒼蠅、蚊子等。在這一運動中，出現了許多模範的單位和個人。如中國人民志願軍某部的一個連，僅僅在兩個月中就捕鼠八萬多隻；某部衛生幹事李樹芳一人即做了四百五十多個捕鼠器；戰士陳中才一個人做了十二個捕鼠器，在一個月中捕鼠一百六十四隻。
   以反細菌戰為中心戰鬥任務的衛生運動展開以後，朝中人民部隊的指揮員戰鬥員們用自己的勞動和智慧，改善了個人衛生和環境衛生。他們大量修建了水井、廚房、食堂、澡堂、滅虱室，做到定時洗澡、燙洗衣服，經常淸掃住區，疏通溝渠，清除垃圾、糞便，塡汚水坑等。有的單位還派人去燒製石灰，以供防潮、消毒之用。今年中國人民志願軍還普遍利用戰鬥勤務的餘暇開荒種菜，供給部隊所需的菜蔬，以改善部隊的營養條件；同時又在全軍開展體育文化娛樂活動。這一切，使部隊人員的健康水平更加提高了。
   八個月來，朝中人民軍隊反細菌戰的衛生運動獲得勝利的一個重要條件，就是中國人民的支援和世界人民的有力聲援。在剛剛發現美國侵略軍使用細菌武器的時候，中國人民就派出了自己優秀的科學家和技術人員組成的抗美援朝志願防疫檢驗隊來到朝鮮，同時向朝鮮前綫源源不斷地運送了大批醫藥器材，使朝中人民軍隊反細菌戰的衛生運動的勝利得到了充分的物質保證。世界正義人民對美帝國主義細菌戰罪行的譴責和抗議，使朝中人民軍隊的指揮員戰鬥員們深深地感到：站在他們後面的不僅有朝鮮人民和中國人民，而且還有蘇聯人民、各人民民主國家的人民和全世界一切愛好和平的人民。指揮員和戰鬥員們對於不避艱險到朝鮮來進行公正調查的調查團體和個人，特別是最近曾來朝鮮調查的國際科學委員會的各國著名科學家表示敬意，因爲他們用鐵一般的事實和嚴正的科學論據進一步證實了美國政府進行細菌戰的罪行。
   現在朝中人民軍隊雖然已經在反細菌戰中取得了偉大的勝利，但美國侵略者尚未收回它的魔爪，在朝鮮繼續散佈細菌。朝中人民軍隊絕不鬆懈反細菌戰的鬥爭，並將繼續加强部隊衛生工作，爲不斷提高部隊的健康水平，徹底打敗敵人的細菌戰而努力。