（新華社北京二十一日電）今年四月，我中華全國總工會曾邀請日本工會派遣代表參加我國五一勞動節。日本工會及其他羣衆團體曾派遣代表多人，擬來我國，但由於日本吉田反動政府的無理阻撓，未能成行。而全日本產業別工會會議代表、東京土木建築一般工會中央委員小澤淸，工資共同鬥爭聯絡會會員、官廳工會協議會，全國調達廳職工會中央委員兒島博基，日本靑年祖國戰綫代表小倉金吉，全日本學生自治會總聯合會代表福井駿平四人，在日本工人階級支持下，終於克服種種困難，於不久前到達北京。
   中華全國總工會已邀請小澤淸、兒島博基、小倉金吉、福井駿平四位代表參加我國慶節典禮。
   （新華社北京二十一日電）中華全國總工會在二十一日舉行歡迎會，歡迎應邀前來我國參加五一勞動節的日本工人代表小澤淸、兒島博基，青年代表小倉金吉和學生代表福井駿平。歡迎會在充滿工人階級國際團結友好的氣氛中舉行。參加歡迎會的有：中華全國總工會副主席朱學範，女工部副部長楊之華，國際聯絡部副部長金子明，中華全國民主靑年聯合總會主席廖承志，中國人民保衛世界和平委員會祕書長劉貫一，以及各界代表多人。
   朱學範致歡迎詞說：今年五一國際勞動節，我國總工會曾邀請世界各國的工人兄弟們前來我國參觀。我們熱烈期待日本的工人兄弟能來參加我們新中國的五一國際勞動節，這是因為中日兩國人民的團結友好，在鞏固亞洲和平上起着重要的作用。美日反動派曾驚慌失措地用盡一切卑劣的手段，來阻撓日本工人、靑年和學生的代表前來中國。但他們是失敗了，我們是勝利了。諸位這種突破困難來到中國的英勇行動，是對美日反動派的一個有力的打擊，是日本人民的一大勝利，也是中日兩國人民應當共同來慶祝的勝利。這證明中日兩國工人兄弟、靑年及學生之間的團結是任何力量所不能阻止的，是日益深厚的。讓我向各位代表致以熱烈的歡迎，讓我們來共同慶祝中日兩國工人兄弟、青年及學生之間的團結友愛。
   日本工人代表小澤淸在會上宣讀了他和兒島博基、小倉金吉、福井駿平聯合發表的書面聲明。聲明說：日本工人、靑年和學生的代表，突破了美帝國主義和吉田反動政府的蠻橫阻撓，終於到達了新中國，中日兩國工人階級已經能够緊緊地握手了。這一事實已經證明：任何力量都不能阻撓工人階級的國際團結。小澤淸等對於中國工人階級對日本工人和日本人民的鬥爭的支持和援助，以及邀請派遣代表到中國的厚意表示衷心的感謝。聲明最後說：中國工人階級的輝煌勝利和建設經驗，給日本工人階級和人民帶來了希望和信心，我們深信：這些勝利和經驗，將成爲進一步推進亞洲各民族的友好合作及爭取亞洲和平的力量。
   歡迎會結束後，朱學範、楊之華和金子明聯合歡宴小澤淸、兒島博基、小倉金吉和福井駿平。