國際科學委員會詢問伊納克

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020230018242
颗粒名称: 國際科學委員會詢問伊納克
分类号: G210
摘要: 1952年09月16日,当代日报刊登了國際科學委員會詢問伊納克的內容介紹。
关键词: 細菌戰 伊納克 戰鬥

内容

國際科學委員會在朝鮮詢問了親自投過細菌彈的美國空軍戰俘。圖中右起第一人係美國空軍俘虜凱尼斯·L·伊納克。
   新華社記者劉東鰲攝
   (新華社北京十五日電)調查在朝鮮和中國的細菌戰事實、際科學委員會,在朝鮮某地詢問了被俘的美國空軍中尉領航員凱尼斯·L·伊納克。
   伊納克自先向委員會委員們報告了他的姓名、籍貫。也談到他在日木岩國和朝鮮羣山聽到的細菌戰課程,並具體地敘述了講師威爾遜在課程中講到的用細菌作戰各種方法。他向委員會詳細地陳述了他一月七日在黃州、一月十一日在中和參加投擲細菌彈的經過。他陳述的内容和他在四月七日所作的供詞的内容,是完全一致的。
   在伊納克陳述完畢後,國際科學委員會的委員們即提出問題,由伊納克一一作答。
   歐利佛(意大利)問道:「你曾否學習過關於航空的規章和禁止使用某些作戰方式的作戰行爲規則和國際規章?」伊納克回答說:沒有,我們沒有學習過。我們只學過一些關於對待戰俘的規則,就是這些也學得不多。
   接着,茹科夫——維勒斯尼科夫(蘇聯)、安德琳(瑞典)問伊納克,他和他的同伴對於進行細菌戰有何感想?伊納克回答說:我確實沒有想到我們竟會進行細菌戰。我們要在北朝鮮來幹這種勾當,對於我是一個可怕的打擊。看起來這好像是偶然發生的。但是,當我執行第二次任務時,使我覺得非常吃驚,因爲我們在眞正進行細菌戰了,不是偶然進行,而是在經常進行。我感到非常吃驚,可是保守祕密的規定使我們在我們的大隊裏面不得不若無其事。阿麥斯上尉(與伊納克同機的駕駛員)爲這件事情很不安。他已執行了不少次的任務,當然很想回家去,但是,進行細菌戰的事,給了他很大的打擊。阿麥斯上尉是一個正規軍官。他已獻身給他的國家,就是因為這個緣故,使他覺得受了很大的打擊。因爲他現在是把他的生命貢獻給這種勾當了。現在他明白他錯了。
   歐利佛問他在聽課或接受命令時是否聽說是要進行細菌戰實驗或是要大規模進行細南戰,伊納克說,他沒有聽說過是要作細菌戰實驗還是眞正進行細菌戰。他說:可以推斷,我們可能眞是使用這個東西,而不是只把它當作實驗的。
   伊納克接着回答馬戴爾(法國)的問題,陳述了他的經歷。他說:簡單地說,當我在高中畢業後,我在我家鄕楊斯頓的一個鋼鐵廠裏工作。一九四二年參加了空軍。我服役了四十五個月,担任了二十一次任務,其中十六次是在中國駕駛B——二十叫型機,另外五次是在冲繩。我在一九四七年初退役後,重新回到鋼鐵廠工作,爲了賺錢繼續讀大學,我在第一個夏季,得在兩個廠裏工作。當我讀完二年電機工程課後,在一九四九年二月到楊斯頓的電力廠工作,在夜間去讀夜校。一九五〇年九月,我被徵召為現役軍人,前往蘭格利基地,在一九五一年八月離開美國去岩國。
   在回答李約瑟(英國)提出的關於他在中國時有何觀感和對中國的看法的問題時,伊納克說,他過去曾在雲南陸良駐紮過。他說:當地居民非常和善。他們爲我們機場修跑道,他們並沒有任何工具,但是,他們所完成的是巨大工程。當我一被俘,我想我將馬上受懲辦或被槍斃、遭虐待等等。但是,當我的槍枝被繳後,他們便同我握手,給我香烟,保證不會對我怎麽樣。一時我還不敢相信,因爲我一直在緊張中。但是,我認識到這些就是我在陸良所遇到的人們。同樣的人,一樣的懇切和善,這至少使我放心了。從此以後,我一直抱這種態度。中國人和中國人民志願軍確實待我很好。所有我接觸的人對我都幾乎有如兄弟,必須說,使人非常感動,極有幫助。□□,對我印象最深的,倒不是他們對我個人的行爲。從長遠看來,這還是比較不太重要的。對這個國家木身有些認識,才是最關重要的。我曾讀過愛潑斯坦著的「中國的未完成的革命」、發爾科納著的「新中國,是朋友還是敵人」以及許多有關中國的小冊子和雜誌。這些書都使人非常感奮。中國的變化,是向好的,好得多的方面變。
   伊納克回答了馬戴爾提出的關於遵守軍事命令的問題。他說:如果你違抗不重要的命令,那是小事情。但是,如果是進行細菌戰之類的事情,你就等着受嚴厲懲罰吧。有些這樣的例子,不是拒絕進行細菌戰,而是有人拒絕在朝鮮服役,雖然沒有槍斃,但人家會使你活着不得安生。他說,當時,他個人的盤算是:他的飛行任務不一定完全是投細菌彈,這樣完成任務之後便可以回家。
   在詢問結束前,伊納克向委員會的委員們說:我以參加了這個細菌戰、實際上參加了這個反人類的咀咒可恨的罪行的身份,來到諸位面前。我曾爲這些向全世界愛好和平的人們進行可怕的挑戰的瘋子們服務。在美國政府中少數高級官員發動了這種大規模屠殺,並命令我違背我的良心和意志,犯下這種罪行——替他們做齷齪的工作,把細菌和昆虫投在北朝鮮的無辜平民、男女和兒童身上。這些人民有充分的權利享受和平與幸福;可是,我却帶給他們悽慘、悲傷和死亡。我要厲聲斥責那些發動這個大屠殺的瘋子們。我斥責我在這些罪行中所做的事。我的正直的良心,使我不得不這樣。我是一個正常的人,我有正義感,我要作證,證明那些發動了這個細菌戰的人是有罪的,我要堅持我的證詞,來和這些慘無人道的戰爭作正義的鬥爭,爲和平爲人道而鬥爭。我要請求在坐的委員們、尤其要告訴美國人民,使美國人民能聽到你們的言論,當美國人民明瞭了可怕的眞相和向人道挑戰的可怖的意義時,他們會團結一致起來打倒那些進行這一勾當的人。他們會參加反對那些人的戰鬥,反對這種背信棄義和欺騙的行爲,反對這種大規模的屠殺和醜惡的伎倆。他們是我的國家的人民,我深知這是眞情。我敬佩諸位在這個為和平的戰鬥中的正義崇高的鬥爭。我知道你們冒了重大的生命危險來到北朝鮮,到前線和附近地區搜集所有這些確鑿的證據;我也了解這一鬥爭不僅是爲了你們和爲了我,而是爲了全體人民,爲了全世界的各個種族——這是一個十分正義的鬥爭,不僅是為了你們的孩子和我的,是爲了所有的未來的孩子,爲了後代。我們應該給他們較好的未來,一些眞正値得驕傲的事情,使他們對這次制止細菌戰——如果我們能够的話——的鬥爭感到驕傲。你們正在進行一場正義的戰鬥。我知道我在這個戰鬥中並不孤獨。我們來自不同的國家,說着不同的語言,可是,我們有着同樣的心,同樣的目標,同樣的目的,同樣高尚的理想。我實在願盡我的一份力量。我們一定要讓人們聽到我們的意見。這是最重要的事情。眞理將會得到勝利。當人們聽到我們的意見時,他們會了解我們,當人們充分了解的時候,全人類每一個人都將有和平和光明的未來。
   伊納克發言完畢後,李約瑟代表委員會的委員們,對於伊納克所作的懇切的證詞,表示謝意。詢問至此結束。

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读