（新華社朝鮮前綫十日電）朝中人民軍隊已經在前綫和後方勝利地度過了今年的雨季。
   早在雨季到來之前，朝中人民軍隊的後勤部門已根據去年與洪水鬥爭的經驗，和朝鮮內務設施局共同製訂了防洪計劃，周密地佈置了防洪工作和建立了防洪組織。在從後方到前綫的許多地方都設立了永久性的或臨時性的倉庫，儲存了大量的彈藥和物資，隨時都可使前綫得到充分的供應品。各工兵部隊在雨季到來以前，就已整修了各主要的公路幹綫，疏通了排水溝和涵洞，加固或重新架設了橋樑。他們並在許多公路旁邊堆積了石子，準備路面一被冲毀，馬上就可以修鋪。七月間河水開始上漲，各防洪部隊又迅速地開闢了便道，構築了渡河碼頭、渡河場，加強了防空設備。他們並且準備了許多渡河工具，以備萬一橋樑被冲毀時進行擺渡。
   今年雨季朝鮮各條河流雖然不像去年那樣都有巨大的洪水，但個別地區河流的水位却超過了去年。如臨津江上游某些地區的水位在八月十八日突漲至十公尺，比去年同期最高水位三·七公尺高出一倍半以上。北漢江支流金剛川則突漲至十五公尺。當洪水冲毁橋樑時，朝中人民軍隊的防洪部隊立即用大批鐵船和橡皮船在激流中堅持擺渡，及時地把運輸車輛擺渡到對岸；同時，工兵部隊迅速地架設了鉄索吊橋，有效地保障了運輸綫的暢通。
   在前綫的朝中人民軍隊事先同樣周密地做好了防雨、防洪準備。守衛在中綫五聖山前綫的部隊，根據防砲、防空、防潮、防洪的要求，很早就修築了許多戰地倉庫，儲存了充分的彈藥、糧食和乾柴。戰士們在掩蔽部的頂上搭起草棚，或者在洞裏張起雨布，架設了舖有乾草和毛毯的高舖，防備雨水的侵襲。在通向陣地的每條山路和交通溝裏，戰士們普遍地在上坡和下坡的地方用樹枝鋪成階梯，並在較陡的地方用木棒修造了欄杆，任憑道路怎樣泥濘，走路的人也不會滑倒。在道路所通過的山溪上，都架設了木橋或拉起了粗大的繩子。戰士們涉過山溪時，抓住繩子便可免被山洪的激流冲倒。
   朝中人民軍隊在與洪水鬥爭中獲得了偉大的勝利。各部隊在整個雨季中都得到了充足的糧彈，在大雨滂沱中積極地打擊進犯的敵人。