最近幾個月來，由於各地區廣泛地舉行了物資交流大會，促使市場迅速地、健康地活躍起來了。杭市各行業已普遍出現淡季不淡，營業額逐月增加，一些店家過去收支不能相抵的，現在都已陸續達到收支平衡，有的還有了盈餘。這些情况，很有力的說明私營商業在「五反」後欣欣向榮的新氣象。
   廣大店員同志，在「五反」後對爭取市場恢復工作已經有了貢獻。現在面對着市場活躍的趨勢，我們更要進一步發揮力量，主動地積極地推動資方改善經營管理，一面繼續恢復和發展舊的交易網，一面說服資本家，在國營經濟領導下，組織資金深入農村，收購土產，推銷工業品，開闢新的交易路線，進一步做好城鄉交流工作。因爲只有擴大城鄉交流，大力幫助農民賣出農產品，提高他們的購買力；大力組織工業品下鄉，使工業品深入農村，滿足農民的需要，這樣才能使新的市場繁榮擴大和鞏固起來，加速工農業生產的恢復和發展，同時使自己的企業經營也得到合理的發展。我們决不能認爲整個市場已經繁榮起來，今後生意好做了，用不到再多動腦筋。相反的，正因爲生意多了，我們更要多多動腦筋，那末才能够為廣大的勞動人民服務得更好，充分發揮貿易工作所起的紐帶作用。
   店員同志們：讓我們把企業面向工農，以促進城鄉物資交流，爲爭取市場新繁榮的擴大和鞏固而努力吧！