（新華社北京二十三日電）八月二十三日是蘇聯軍隊從希特勒德國的奴役下解放羅馬尼亞的八週年紀念日。羅馬尼亞人民熱烈地慶祝自己的解放日，並興奮地回顧八年來經濟建設的巨大成就。羅馬尼亞已從戰前落後的農業國轉變成爲工業生產佔主要地位的國家，並且正在不斷擴大工業化的規模，加速向社會主義邁進。
   羅馬尼亞國民經濟在第二次世界大戰時曾受到希特勒德國的嚴重破壞，一九四五年時工業生產不到戰前一半。解放後，羅馬尼亞實行了工業國有化，努力恢復戰爭的破壞，到一九四九年和一九五〇年兩個一年計劃完成後，工業產量在兩年內增加了一倍，超過了戰前一九三八年水準百分之四十。在這樣的基礎上，羅馬尼亞從一九五一年起實行社會主義工業化的五年計劃。五年計劃預計要創造的生產力，在資產階級地主時代要一百年才能創造出來，它將使羅馬尼亞加速過渡到社會主義。計劃規定：一九五五年工業產量要增加到一九五〇年的百分之二百四十四，重工業部門將特別得到發展，主要生產資料的價値五年中將增加一倍。五年計劃的全部投資是羅幣一萬三千三百億列伊，其中就有五千六百億列伊用於重工業。到一九五五年，石油產量要超過戰前最高水準達到一千萬噸，鋼產量要增爲戰前四倍半，煤產量要增爲戰前三·三倍，機器產量在五年中要增加一倍多。和五年計劃同時，羅馬尼亞還從一九五一年起開始實行十年電氣化計劃，計劃將使總發電量在十年內增加約三倍。一百二十萬公頃土地因使用電力引水而得到灌溉，每年可增產二百四十萬噸（一噸合二千市斤）穀物。
   現在，五年計劃正在順利執行中。第一年即一九五一年計劃完成了百分之一百零四·五，工業產量比一九五〇年增加百分之二十八·七，重工業部門在十一個月零三天中就完成了全年計劃。今年計劃中的工業產量又要比去年增加百分之二十四。五，其中重工業產量要增加百分之三十五。今年第一季和第二季計劃都已超額完成，今年第二季工業總產量比去年同期增加了百分之二十一·一。
   羅馬尼亞在執行社會主義工業化計劃中已取得的偉大勝利是：工業在國民經濟中的比重大大增加了，製造生產資料的工業部門擴充得特別快，這使得羅馬尼亞今後有可能不斷廣大經濟建設的規模，更迅速地建成社會主義社會。到一九五一年止，工業已在整個國民經濟中佔百分之六十·四，在工業中製造生產資料的工業的產量已佔全部工業產量百分之五十四。四。戰前羅馬尼亞國內所用機器和工作母機有百分之九十九是靠國外輸入的，但現在羅馬尼亞的機器製造業已能生產冶金、石油、採礦等工業的設備和各種母機及農業機器，今年上半年又組織了長臂起重機，鏟土機等新型機器的生產。這些機器現正在全國各建設工地上發揮力量。同時，機器製造業的發展，保證農業可以得到更多的機器，順利地進行農業機械化的工作。單是在今年上半年，羅馬尼亞就成立了二十個機器拖拉機站。
   根據五年計劃羅馬尼亞正在進行和完成巨大的建設工程。這些工程在改變着國家的面貌，使各個地區的經濟發展漸趨平衡，並使羅馬尼亞生產力得到更大的提高。最近開始發電的「喬治烏——德治發電廠」，它的發電量等於羅馬尼亞現有各電力站發電總量的三分之一，可以供應布加勒斯特、斯大林城和普拉霍瓦谷等地工業企業所需的電力。在東部，多瑙河——黑海運河工程正在加緊進行，運河完成後，將使由於乾旱而荒蕪的多布魯查得到新生，變成新的農業和工業中心。在西部，洪尼多阿拉地區的「喬治烏——德治鋼鐵廠」正在建造起來，它所生產的鋼鐵就要等於羅馬尼亞戰前全部鋼鉄產量。在北部，和「喬治烏——德治發電廠」發電量相等的「列寧水力發電站」正在建築，它的水庫要灌溉二十萬公頃（一公頃合十五市畝）荒地。