人受了冷，雖然會生傷風病，但是風和冷並不是眞正的致病原因。它的眞正的病源，還是一種微小的病源體，這種病源體比普通人常說的致病的細菌還要小的多，是一種『瀘過性體』的病菌。
   傷風是怎樣傳染的呢？這種濾過性體在病人的口、鼻、咽喉內，都非常多，當病人呼吸、談話、咳嗽、噴嚏時，就被噴出來浮在空氣中，誰吸了這種含有病源體的空氣，誰就受了傳染。另外還有很多人，他的口、鼻、咽喉甚至骨頭空穴裏（『骨頭空穴』是指頭顱骨中幾處中空的小室，並有小口與外界相通）時常就有這類病源體存在，不過數量不多；當這人身體健康時，雖有一些傷風病源體存在或侵入，仍能抵抗，所以並沒有生病；但如果遇到風吹、雨淋、受凍、不睡覺、太疲乏、煙酒過度，甚至受暑等等，致使身體抵抗力減低時，不論是冬天，是夏天，這些病源體就乘機活動起來，病也就發作了。
   病狀是這樣的：當濾過性體在鼻部、咽喉部甚至眼部活躍繁殖的時候，該部的粘膜就發紅發腫，同時也生出很多的液體，就是平常的鼻涕和痰。因爲咽喉和鼻部發炎，病人就發熱、頭痛、全身不適；喉嚨發乾、發癢、發疼、咳嗽；眼睛發紅、流淚、有時怕光；鼻部阻塞、流涕；耳朶有時聽不清楚，因爲從咽喉部有個管子名叫『耳咽管』通到耳朶內，當咽喉發炎時，粘膜腫脹，且分泌液體，可能將耳咽管堵住；平常耳咽管是開着的，它的功用是讓空氣自由出人耳內，可以保持鼓膜的平衡，一旦耳咽管被堵，耳鼓膜就不能平穩，所以聽覺也就不靈了。
   傷風並不是一種厲害的病，不去治它，過了幾天自己也會好的；不過有時它可能轉了別的病，或發生別的變化。所以也應注意和治療。患了傷風，最好多喝點開水好好休息一下；有人喜歡買幾棵大葱煮熱湯喝，或燒一大盌生薑湯喝，發發汗，可以好的更快些；阿斯匹林每次服一粒，每天二、三次，是更有效的辦法；而醫院中所常用的傷風粉，功效更爲可靠，它可以止疼、退燒、出汗，却沒有阿斯匹林常有的頭暈、耳鳴、嘔吐等副作用。假如咳嗽，也可服止咳藥，有時用開水薰氣，也有相當的功效，不過薰後不要再去吹風，因爲—吹風，病會更加重的。消炎片和盤尼西林對傷風是沒有功效的，不必把錢浪費在這兩樣貴重而無效的藥上去。
   傷風時胃口不好，所以食物宜較淸淡，多吃流質如稀飯、麵條之類，能多吃水果也很好。
   傷風是人人都生過的病，每年也許會生好多次，看來好像很不容易預防；其實預防方法是有的，不過因爲它很輕，致病的機會也多，所以往往被人疏忽了。預防的方法，用一個五六層紗布做的口罩，讓病人帶上，擋住他口、鼻內的病源體，不要噴到空氣裏去。口罩用過，要用開水煮燙。去看病人時，也同樣地要帶上口罩。此外就是不要吹風、受凍、受潮濕或過度的疲勞，每天應有合適的睡眠，烟酒也不可過度。注重身體的健康，傷風就不易發生了。
   對於傷風，不要只以爲它是比較輕的病，須知有一些很重的病如痳疹、白喉、百日咳、傷寒，甚至天花、猩紅熱、大腦炎等，在起病的時候與傷風並沒有多大分別。再，有時小小的傷風也會轉成氣管炎、肺炎等嚴重的病。所以要注意：如果在用過以上的各種治療法還不見效時，那就可能不是平常的傷風了。