（新華社重慶九日電）西南區財經領導機關負責人，關於最近西南區城鄉市場呈現的新情况和問題，答本社記者問如下：
   記者問：目前西南城鄉市場情况怎樣？
   答：市場相當活躍，交易額不斷上昇。重慶、成都、昆明、貴陽等八個主要城市的主要商品成交量，六月份較五月份增加百分之十以上，較去年同期增加百分之九十；七月份更向上增漲，一部分行業的交易接近並超過去年十二月的水平。從銀行放款看，今年六、七兩月西南全區銀行對私商放款等於去年同期的四倍以上。其他如工商匯款、貨運也都增加，城市工商業戶增多，職工人數也增加。農村購買力比去年更加擴大，就是在相當偏僻的地區和邊遠縣份，現在也建立了市場，到處呈現經濟繁榮的新氣象。最近各地公、私商業組織下鄉推銷的工業品，都很快被農民爭購一空。最近西南區各地正在召開物資交流大會，無疑將使工商業更進一步繁榮起來。「三反」「五反」運動之後，國營經濟對私商的領導作用加强了，因此市場活躍，但並不亂，投機商人興風作浪的可能大大減少了，這是「三反」「五反」運動的勝利成果，必須鞏固這一勝利果實。
   問：這種繁榮的現象是季節性的現象呢，還是一種長期繁榮的開始呢？
   答：按過去常例目前不是交易旺季。農民是市場的主要顧客，他們通常是秋收後才有大量貨幣投入市場，所以目前的市場活躍，是在「淡季」之中出現的旺季景象。這是人民大解放、特別是農村土地改革以後的必然結果。西南區去年就出現過「淡季不淡，旺季更旺」的情况、今年的情况一定更好，因為：第一、全區已有百分之八十的地區完成了土地改革；第二、城鄉都熱烈開展着增產節約運動，工農業生產都在大大發展中，今年的農業收成不壞，商品和購買力都增大了；第三、國家投放到工業的資金更大了；第四、人民解放軍部隊、國營和公營工業中的職工以及政府工作人員的生活待遇提高了；第五、物價是穩定的；第六、我國對外貿易已經進一步發展起來，西南許多土產可以外銷；第七、國家財經工作人員「三反」後淸除了「三害」，私營工商業者「五反」後大大減少了「五毒」，這對於工商業的發展提供了很有利的條件。因此，可以肯定地說，目前市場活躍的趨勢將繼續發展，這是國家經濟繁榮的開始。
   爲了說明人民購買力的增漲是經濟繁榮的源泉，可以介紹這樣一個材料：川西產菸區什邡縣瑩西鄉十三村只有九百三十七人，但據確實調查，今年秋收後，這個村每人平均剩餘購買力就有四十萬元，全村就有近四億元剩餘購買力，這是多麽可喜的現象！
   問：有的商業資本家認為他們在市場中不會有什麽積極作用了，這是正確的嗎？
   答：只要是經營對國計民生有益的業務的商業資本家，而又不再施「五毒」，他們在新民主主義的經濟生活中還是有積極作用的。事實上，到今天爲止，西南區城鄉市場的交易總額中，私商經常佔百分之七十到八十。這就是說，私營商業資本所佔比重很大。大城市中國營商業和合作社商業是發展了，擴大了，但同時整個市場也大大擴大了。目前國營貿易也只是掌握了主要商品的批發，私營商業只要不作投機活動，他們就有廣闊前途。現在有一部分私商深入邊遠地區和鄕村推銷工業品和收購土產，開始改變舊作風，就很受人歡迎。西南許多地區經濟落後，要求大規模展開物資交流；爲了滿足廣大農民羣眾的需要，國營貿易部門和私商還有許多事情要做。目前農民最感生產資料的缺乏，農具、肥料、機器等適合農民需要的生產資料都還不够，今後希望工商業者在這方面作更大的努力。
   問：為了進一步活躍市場，國營經濟和合作社正在作何種努力？
   答：國營貿易部門和合作社現在正在進行工業品的推銷運動和大力展開土產收購、推銷運動和準備秋收後的收購工作，使城鄉關係進一步密切起來。西南土產品類約有數千種，價值數萬億，其中尤以藥材最爲著名。有些藥材產於少數民族地區，加之西南交通不便，因此土產銷路雖無問題，但是收購、集中還是一項艱巨的工作。推銷工業品和收購土產是開展物資交流的兩個方面，還需要大力去做。西南各地正在舉行物資交流會。經驗證明：物資交流會是大規模的、集中的經濟活動的良好形式，它可以進行大批交易，活躍市場，而且可以溝通各地產銷情况，建立商業聯系。小範圍的、小型的（如一縣、一區）物資交流會，對打開小宗土產的銷路和推銷工業品下鄉有極大作用，如川北達縣一個縣的小型物資交流會上就成交了二百多億元。此外，在即將到來的全國大規模經濟建設運動中，西南區的交通建設將是重要的一環；成渝鐵路的通車對四川境內的物資交流有着重要作用。
   關於團結私營工商業的問題，人民政府已採取了一系列措施，最近又減低了三十種土產的稅收。我們相信在偉大的「三反」、「五反」運動勝利的基礎上，又加以國營經濟的正確領導和積極幫助，全西南區正當的私營工商業者一定能積極經營，迎接新形勢。
   問：你認為在進一步開展物資交流、繁榮城鄉經濟工作中，財經工作人员中還有那些思想障礙應該克服？
   答：目前財經工作人員中的主要思想錯誤有以下幾種第一種是一部分工作人員中的資本主義的經營思想，他們單純爲了贏利，隨便提價、壓價，當買不買、當賣不賣和只注意城市和城市近郊，不重視邊遠地區和少數民族地區，不解决那裏人民的困難，這些都應堅决糾正；第二、一部分工作人員有片面的「羣眾觀點」，主觀上要使□衆多得利，在收購土產和掌握地區差價時盲目提價，以致痛地價格過高，難於推銷，這無異於自絕銷路。價格應求其公平合理，使產、運、銷三方面都有利可圖才行，第三是「三反」「五反」運動之後，少數財經工作人員不敢和私營工商業者來往，這是對私營工商業放棄領導、是右傾思想的一種表現。要明確認識。正當私營工商業者在新民主主義經濟生活中有一定的積極作用，我們應當主動團結他們在國營經濟領導下爲發展生產繁榮經濟而努力。在推銷工業品和收購土產中，更應組織私商下鄉。第四是財經工作各部門在工作中配合得還不够好。活躍市場的工作，不僅是貿易系統和合作社的責任，也是銀行、交通、稅收、保險、工業等等部門的責任，如果這些部門不能密切配合，那麽工作就一定搞不好。