（新華社開城三日電）八月二日下午四時至七時，美方又一次違反協議，砲擊板門店停戰談判會場區。我方停戰談判代表團首席聯絡官張春山上校在八月三日奉命向對方提出抗議，要求對方採取必要措施，嚴格遵守協議，防止類似事件的再行發生。抗議書全文如下：聯合國軍代表團首席聯絡官麥卡塞上校：
   一九五二年八月二日下午四時至七時，你方地面部隊違反協議，砲擊會場區。此事已經雙方安全軍官共同調查，人證物證證明此次事件係你方地面部隊之所為。必須提醒你方，一九五二年六月五日你方砲擊會場區後，在你方建議下，雙方重新測量了會場區的邊界，樹立了新的標誌，因此，你方對此次破壞協議事件更無任何藉口可推卸責任。我奉命對你方此次違反協議事件提出抗議，要求你方採取一切必要措施，使類似事件不再發生。
   朝鮮人民軍與中國人民志願軍代表團首席聯絡官張春山上校一九五二年八月三日