談幻燈脚本創作

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020230013865
颗粒名称: 談幻燈脚本創作
分类号: G210
摘要: 1952年7月23日当代报登载的关于幻燈脚本創作的谈论。
关键词: 幻燈 脚本 創作

内容

在過去,對於幻燈脚本我是一向不注意的。上級發下來我就照樣去放映,然後搜集一些羣衆反映也不過問問他們燈片畫得好不好,色彩是不是明麗,說明人的口齒淸爽不清爽?却從不曾想到這個脚本究竟寫得好不好的問題。
   爲了配合中心工作,必須我們設法自製的話,也只是想怎樣繪畫,至於說明,我們是從不計較的,只不過按照燈片加幾句話就算了。自然我們在當時是不會認識到幻燈脚本也列入文學藝術的範圍的。
   事實給我們的答覆是:幻燈第一生命是說明,說明的好壞是依靠脚本的。幻燈是科普工作的重要科目,是一個向羣眾宣傳的良好工具,爲了要發揮它的作用,得到一定的效果,我們必須鼓勵文藝工作者創作。
   但是幻燈脚本目前還沒有被一般文藝工作者所注意,他們也不願這樣做,這樣對普及工作就有一定的損失。幻證既是羣衆最歡迎的,我們就有責任通過幻證來敎育他們。比如我們以前也有瞧不起快板等東西的情形,現在有許多作家也寫下好多快板了;幻燈脚本也是不會像我們所想像一樣的「沒有意思」的。
   幻燈的脚本,結構的嚴密,人物的處理許多地方是和小說相似的,有些脚本我們只要把它加以適當的加工,便可以成爲一篇小說。目前許多幻燈脚本,就是從報上好的小說、報導剪裁下來的,它雖然非常簡短,却具備小說一切條件。
   幻燈脚本許多地方是和戲劇相似的,人物的描畫一定要明快,情節要緊凑,絲毫不能馬虎。通過圖片,主題必須更加突出。所以我們往往把劇本改製幻燈脚本,這樣,是比較容易成功的。當我們在土改期間放映的「不拿槍的敵人」,就是根據胡丹沸寫的縮下來的,很是受到羣衆歡迎。因爲它通過高度的藝術槪括,把地主的面貌刻畫的這樣深刻,當黃少奎跑近麥田放火的時候,羣衆就揑了一把汗,引起了他們的痛恨,有的當場就駡出聲來了。
   幻燈脚本必須有詩一樣的生命,確實做到:「樸實準確明朗簡潔」,幻燈的說明是不能過長的,必須說得沒有一句是廢話,長了,人家就不耐煩。當一個龐雜的故事,要在一點鐘以內說完,並且要說得到家,你還能不精鍊嗎?許多人以為幻燈說明只要有提綱,(極簡短的幾句)說時多加「花頭」便成了。事實並不這樣簡單,因爲亂拉,油滑,並不就是生動,所以有許多人失敗下來了。
   幻燈脚本的語言必須大眾化,通俗易懂,明白得像說話一樣。我曾經得到許多敎訓,假如只依照脚本(有許多脚本是不大好的)獃唸下去,羣衆就不愛聽,我們必須把語言提鍊成完全是人民大衆的語言,否則就會當場叫你碰壁。但只要你説得好(首先是脚本好)羣衆便馬上表示歡迎你的。
   幻燈工作是完全結合中心宣傳的,它不但要有高度的政治性,而且要有高度的藝術性,更應適合羣衆的接受水平。目前我們文藝工作者在這一方面的工作是有一定成績的,但也存在很多缺點。一般地說,就是政治性不強,以爲通俗的東西,只要不犯原則錯誤,只要羣衆要看就好了。可是實際上幻燈脚本就不容許這樣,它一定要緊緊的結合中心任務,不然宣傳效果便成問題。在土改期間「不拿槍的敵人」放得非常成功,就是因為密切結合當時情况,讓農友們也想一想身邊的黄金奎黃少金,讓幹部也想一想那個麻痹大意的村幹;又如「訪問蘇聯火花集體農莊」對農友們的前途敎育,是很大的,所以受到羣衆的愛好。
   幻燈脚本工作是普及工作的重要部分,不但僅用語言來說明,還可以用快板形式,好像快板劇一樣美麗,至於其他方式如配合民歌、民謠等等,還有待大家的嘗試。
   幻燈脚本並不會像我們所想像這樣單純乏味,它是擁有廣大羣眾的,希望文藝工作者對於幻燈脚本的創作予以足够的重視。

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读

相关人物

蕭耘春
责任者