新華社記者孫振、林牧、向陽
   蘇北平原上的城市和鄕村一天一天地繁榮起來了，這是因爲幾百年來，害得蘇北人民年年逃荒的兩條兇龍——淮河和沂河都治好了。現在這兩條河水，都靜靜地在灌漑總渠裏流着，在河床裏流着，在洪澤湖、高寳湖、駱馬湖裏停息着，馴服地等待它們的主人——勞動人民的使喚。
   六月底，洪澤湖畔高良進水閘落成，灌漑總渠放水了。多年威脅着蘇北人民的淮河，今天穿過進水閘，流進西幹渠（即運河），再越過運河大堤上一百多個涵閘，順着運河以東的很多小河，灌溉着運河東岸五百萬畝秧田。過去這一片秧田水年浸在水裏，旱年無法插秧。今天人們只要用水車，就可以把河水源源地汲進秧田裏了。還有許多地方，只要定時地開放渠首閘，水就自然從荷花盛開的塘溝裏，流進碧綠的秧田。
   沂河流域，人們也正在設法將五百萬畝旱田改成水田。住在沂河邊上的導沂特等功臣王大鍬，正以他扒河時一鍬挖泥八十斤的力量，第一個開始担河水澆灌田裏的玉米、高粱，爭取抗旱增產。
   這是蘇北人民用自己勞動創造出來的幸福生活。
   過去，居住在這兩河下游的千百萬人民，每到夏秋兩季，只要天邊一閃電，眼望着滾滾的黃水，就淹沒了莊稼，毁壞了家園。成熟的麥子，有時來不及收割，就隨水流去，秋粮也無法下地。個個都只有含着眼淚，出外逃荒。但是，現在完全不同了。你一走進這一帶的村莊，就會看到幾家屋裏堆滿了新麥，場上麥稭像小山似地堆着。
   沂河流域的淮陰專區，一九四九年導治沂河之前，全年只產八億多斤糧食。到了一九五一年導沂的第二年，全年豐收，單麥季就收了八億多斤。今年防洪工程全部完成，同時又開展了萬組千村愛國豐產競賽，麥子比去年更多收了一億多斤。過去許多十年九不收的窪地，今年也都是好收成。橫跨灌漑總渠兩岸的淮安縣，往年很多生長蘆荻的低地，今年都長了高齊人肩的好麥。該縣去年產麥八千萬斤，今年產一億三千萬斤，增產百分之六十以上。沭陽縣的王大鍬、朱方仁等互助組和靑伊湖畔的好些豐產農家，更出現了每畝產小麥五百斤以上的高額產量。現在新沂河和灌漑總渠兩岸，到處沉浸在豐收歡騰的海裏。
   農民歡呼這個豐收爲「全翻身」！過去，七、八月間，正是家家「烟囱不冒烟，樹皮草根挨日子」的時候。去年由於豐收，大家已不再餓肚皮了。但是生活還小算好，生產工具還不周全。農民說：「那是半翻身」！而今年一季麥收，許多人家已够一年或大半年的口糧，有的還有餘糧。農民增蓋房屋、添置耕牛、農具。記者到淮安縣治淮模範許壽永互助組去訪問時，他帶領我們到新砌的屋裏，參觀了新買的壯馬、犍牛和肥猪。他的組員許長海幽默地說：「過去我們組裏四隻脚的東西，只有不會走路的小板凳，可是現在我們已經有了一匹馬，兩頭牛，十三隻猪子。這些都是能吃能做能造肥料的好傢伙啊！」
   過去連鹽都吃不上嘴的農民，現在却需要大量的油脂和洋糖。布匹的需要量，今年上半年就比去年同期增加了十八倍。而且百分之七十要好的。各色精緻的色布、士林、斜紋、龍頭細布做成的新衣和針織品，替換了每人破爛不堪的舊衣。而時新的年靑人，還改着了漂亮的襯衫。
   「吃飽了肚皮就要識字！」「全翻身」的農民對文化學習都很積極。一九四九年漣水縣只有一萬二千多兒童入學。敎師到各家動員，家長都說：「識字不能常飯吃！」可是現在誰也不這麽說了，該縣目前入學兒童已達六萬五千多名。沭陽縣朱莊鄉災荒時，沒有一所小學；現在已有小學五所，近五百名學生。很多農民迫切盼望自己的子弟受到敎育，但學校的名額早已超過，就請最體面的人向敎師說情。沐陽縣泓嶺鄉王場村馬啓志送兒子上學時說：「好好讀書，將來學開拖拉機呀！」這表現了他們眞摯深切的希望。在這溽暑歇午的時候，成千上萬的農民，更利用休息機會，挾着書報，到民校裏去學習。
   農產豐收又帶來了兩河流域所有城市的繁榮。據中國糧食公司淮陰支公司報告：現在淮陰專區小麥每天上市量達四百萬斤左右。泗陽縣衆興鎭最多的一天收購了五十萬斤。這說明農民的購買力是何等飛快地在提高着。以灌溉總渠和新沂河之間的淮陰城爲例，今天到處呈現「小麥豐收百業興」的景象。國營貿易公司和許多私營商店門口，成天擁滿来自鄉村的顧客。他們把帶來的新麥抛出、買回所需要和所喜愛的用品。成千隻大船，夜以繼日地往來河下，他們運出糧食、裝進大量的工業品。眼前一般商店營業額都比兩年前增加六倍以上。該市鐵業生產合作社，每月營業額達一億多元，而一九四九年一個月的營業額只有一百多萬元，一九五〇全年只一億多元。由於銷貨量大，國營貿易公司都在追造進貨預算，許多私營商號都在籌增資金。六月份有四十多戶向人民政府申請開店設廠。
   這豐收幸福的日子，每個勞動人民都明白：「這是毛主席給我們的！」「毛主席和共產黨領導我們搬掉了壓在我們頭上的兩座大山，（指帝國主義和封建地主）又降服了這兩條兇龍！並敎育兇龍爲我們服務了。」現在人們正以無比的熱情，投入緊張的秋季作物的生產勞動中。他們正為着爭取更大的豐收和更大的幸福而努力！（新華社揚州九日電）