（新華社開城一日電）一日朝鮮停戰談判雙方代表團大會上，我方百席代表南日將軍在發言中指出：目前阻礙着朝鮮停戰的祗有一個戰俘遣返問題。這一問題根據着舉世公認的日內瓦戰俘公約的規定，本來應該很容易地獲得解决。但對方在會內會外採取了一系列的挑釁行為，使這一問題的解决變得日益困難，對方必須担負一切後果的責任。南日將軍指出目前戰俘遣返問題爭執的中心是：遵守還是破壞一九四九年日內瓦公約。我方堅决認爲戰俘遣返問題必須根據日內瓦公約的原則求得解决，來實現世界人民所渴望的朝鮮停戰。
   南日將軍在一日致函對方首席代表哈利遜少將，提交一份二百零三名我方被俘人員的名單，要求對方交代他們的下落，信如下：「聯合國軍代表團首席代表哈利遜少將：
   （一）茲將一份二百零三人的補充名單隨函提交你方。依照各個人名在名單上所示的證明，這些人已爲你軍所俘，並收容作爲戰俘。我方要求你方對這些二百零三名我方被俘人員作交代。
   （二）我方曾於一九五二年三月十一日與四月四日根據你方交來的關於我方被俘人員的材料，向你方提出了共計一千零十四人的名單，要求你方交代這些我方被俘人員的下落。你方曾允許作交代。雖然我方又於六月五日函催你方交代，你方至今仍未作交代。我現在再次要求你方交代，不再遲延。
   朝鮮人民軍與中國人民志願軍代表團
   首席代表南日將軍
   一九五二年七月一日」
   南日將軍同時答覆了哈利遜少將關於戰俘營標識問題的來信，再次指出我方各戰俘營都按照雙方關於戰俘營標識的協議，設有清晰的標識。覆信全文如下：「聯合國軍代表團首席代表哈利遜少將：
   （一）一九五二年六月十八日、二十五日及二十八日你方來信業已收到。關於我方各戰俘營（包括第二、第六、第九及第十號戰俘營）均按照雙方關於戰俘營標識的協議設有淸晰的標識一事，我在一九五二年六月十七日信中已予明白的答覆。現在我再次予以肯定。
   （二）你方不顧事實，一再提出所謂我方戰俘營的位置與標識問題，顯係爲製造新的事件找尋藉口。必須指出：你方對於五次轟炸與掃射我方昌城第一號戰俘營與江東第八號戰俘營中的你方被俘人員字件，迄今尚未作任何交代。對任何違反國際法與人道原則的狂轟濫炸所造成的嚴重後果；你方决不能推卸責任。
   朝鮮人民軍與中國人民志願軍代表
   團首席代表南日將車
   一九五二年七月一日」