編輯同志：最近我在空暇時曾翻出了十年前服務於義豐染織廠漿誑部時期中向該廠廠長的一個建議，那時我看到鍋爐裏回出來的熱水都流到陰溝裏去，很覺可惜，就建議裝一只幫浦打進鍋爐裏去再加利用。可惜當時沒有被重視。這種現象到現在還是在許多廠裏存在着，多麽可惜！
   漿缸間錫林裏或其他凡屬有烘缸回出來的蒸溜水，都是用煤燒出來的，如果我們把它回到鍋爐裏去再利用，就可省煤、省水。在設備上祇要添一只小幫浦，如果有的，可與冷水管接攏，加幾節白鉄管子，裝一只放水凡而、一個有相當容量的儲水池，所化代價和電力是不大的，而節約所得相當可觀。如果在全國範圍內實行，在增產節約運動上是有重大意義的。
   據說、最近個別染織漿整厰，已經把「回簡水」利用到染缸裏去，這是非常好的。
   我希望這個意見能在報紙上發表，引起各廠的注意，大家都來設法實行。並望已實行的廠家把水煤節約的數字反映出來，讓大家認識到它的價値。
   讀者許繼堯