我們這次來杭演出，已經將近三月。現在我們要暫時告別杭州觀眾，到京滬綫去作旅行演出了。
   首先我要感謝杭州各界對我的幫助。由於自己文化水平不高，藝術修養不够，在這些日子裏演出的東西，雖然在我主觀上已經盡了很大努力，但缺點和錯誤還是很多的。承蒙杭州文敎、戲改領導機關的同志和觀衆們善意地不斷向我提出意見，幫助我改進。單以不久前上演的「文天祥」一劇來講，我收到的各方的來信就有五十餘件，連十三、四歲的小學生也誠懇地向我提供了意見。這些事是怎樣地感動了我，和增强了我學習、演戲的信心！我相信，在領導機關和羣衆不斷地幫助下積極開展批評與自我批評，是可以演好戲的。也只有這樣，才能更好地為人民服務。
   現在有些演員同志對舊的還有迷戀，不肯捨棄那些「庸俗的於人民有害的」戲曲，不很願意修改舊的和創作新的。雖然這是有着一定的客觀原因，但害怕和缺乏信心也是一個主要的障礙。我們藝人必須考慮到戲劇對羣衆的巨大影響，所以千萬不能因為難搞而不搞，繼續不負責任地上演壞戲來毒害觀衆。有的同志認爲所以這樣，祗是因爲上級沒有給我們現成的劇本，這是完全錯誤的。應該明白，戲改任務主要是要我們藝人自己來完成的。我們應該努力學習，毫無顧慮地到羣衆中去考驗自己、充實自己，然後再来敎育羣衆；這樣才不會有所差錯。
   最後，我覺得遺憾的，是還沒來得及演出新編的「史可法」、「班超」等戲，祇好等待下次有機會來杭時再與觀衆見面了。