（本報訊）杭州市私營工商業自五月份起已開始好轉。這個事實充分說明了：偉大的「五反」運動給私營工商業的健康發展創造了有利條件。
   「五反」以後，由於部份私營工商業者對政策認識不够，經營情緒低落，沒有主動積極打開業務，加上春季正當淡季，城鄉關係一度呆滯，因此曾形成暫時的困難局面。這個局面從五月份起已開始趨向好轉。這集中表現在五月份私營工商業營業額普遍增加上面。以全市一百個行業（工商聯直屬會員不計在內）統計，五月份總營業額較四月份增加了百分之二二·二〇，其中以工業增加最快，計平均增加了百分之六七·八，手工業次之，計平均增加了百分之一四·三〇，商業增加了百分之一一·四〇。工業中又以民生日用工業營業額增加最多，如染織布工業增加了百分之一五三·九；手工業中以爲農民所需要的貨品營業額增加最多，如傘業增加了百分之六八·七。商業中以有關城鄉物資交流的行業增加最多，如山貨業增加了百分之七一·三，百貨業增加了百分之四七。進入六月份以後，杭市私營工商業情况有了進一步的好轉。
   私營工商業的好轉是下列原因所造成的：首先是：國營經濟的大力扶植與領導。在私營工商業淸除了「五毒」、國營企業消弭了「三害」以後，公私關係煥然一新。各國營專業公司根據「公私兼顧」的方針，對私營工商業進行了加工、訂貨、收購、貸欵等扶助。如中國蠶絲公司浙江省公司不但擴大了對絲織工業的加工代織業務，並大力收購了十三種滯銷綢緞，使該業大部份綢廠得以迅速恢復生產，五月下旬，該業開動機台已超過去年同期的開工機台數量，加以物資交流的展開，該業五月份總營業額較四月份增加達百分之六十四·二。又如染織布工業積存了大批滯銷棉布，中國花紗布公司浙江省公司卽在市場中收購了二萬數千疋，同時又大力委托該業加工，有力的支持了該業恢復生產，全市已有五百數十家染織布廠全部或大部開工，五月份全業營業額較四月份增加了百分之一五三·九。中國人民銀行浙江省分行為了扶助私營工商業解决生產資金上的困難，自四月份起即擴大對私營工商業的貸欵，放欵總額較去年同期增加達百分之五〇七。如乾祥布廠得到貸款扶助後卽購進了原紗，全部機台開工生產；製帽業於得到相當於該業資金百分之三十左右的貸款後，卽全部開工。
   其次，勞資關係日趨正常，工人階級主動團結資方積極生產，鼓舞了資本家的經營積極性，從而促進了私營工商業的好轉。如大東皂燭碱廠全體職工在「五反」後改進了生產方法，工作效率提高達百分之四十六，產品的質量也同時提高，如液體燒碱每日產量增加了一倍，氫氧化鈉的含量提高到百分之三〇·五（一般規格是百分之二九·五），碳酸鈉含量減低到百分之一·一以下。染織布工業的次布率在職工們的努力下，已大大降低，如義大祥布廠五月份次布率自百分之六十八降低到百分之三·七。店員們也紛紛主動設法打開業務，如顏料業由於職工積極推銷，全業五月份營業額已與去年同期相接近，該業華興顏料號五月份營業額較四月份增加達一倍，也超過了去年同期營業額。
   國營經濟的大力扶助和正常的勞資關係，是私營工商業好轉的兩個有力因素，但其基本關鍵則是由於城鄉物資交流的開展。通過浙江省物資交流大會及華東區城鄉物資交流大會，杭市工商業在國營經濟的照顧與帶動下，城鄉貿易已逐步打開，購銷總値達三百四、五十億元，許多產品因此打開了廣泛的銷路，也購進了許多原料，鞏固了恢復與發展生產的物質基礎。如染織布工業在省物資交流大會上銷出了九千四百餘疋棉布，佔該業登記存貨總額百分之八十一以上，其中半數以上是積存已久的滯銷品，該業因此有較充裕的資金從事再生產，並且由於職工主動向外推銷，浙贛線、皖南、江西一帶的銷路業已恢復。又如皂燭碱、糖商、南北貨、油紙、剪刀等業通過物資交流，所有積壓成品均已全部或大部解决了銷路的困難，從而加强了生產經營。在華東區城鄉物資交流大會上，更銷出了大量的絲織品、土紙、紙傘、菊花、陳酒、棉織品等產品，並接受了大批訂貨，如杭市製革鞋業接受了一萬雙皮鞋的訂貨，還購進了價値七億元的原料，可供該業二個月左右的生產。布、百貨、雜貨等業由於茶繭等土特產上市後，營業大見起色，如布商業五月份營業額較四月份增加了百分之三五。五，百貨業增加了百分之四七。
   進入六月份以後，由於物資交流已廣泛展開，國營經濟一般均適當增加了加工訂貨的數量，因此杭市私營工商業情况有了進一步的好轉。如目前染織布工業產量已較五月份增加了百分之三十三以上，全市私營油廠、製茶廠等已在國營企業加工扶植下全部恢復了生產，絲織、棉針織、皂燭工業等產量將有很多提高；商業營業也繼續增加，如布商業按目前營業估計，可較五月份增加百分之五十。整個工商業經濟已出現一片欣欣向榮的景象。
   這一新的局面，標誌着「五反」運動的偉大勝利，也說明了「五反」運動帶給私營工商業的是有利的發展條件，私營工商業者應該充分認識這些有利因素，在國營經濟、工人階級的領導下，積極的搞好生產經營、促進物資交流，以迎接旺季到來，爭取更大的好轉和發展。（本報記者王劍虹）