（新華社莫斯科十六日電）蘇聯文化界繼續介紹毛主席著作及我國作家的作品，並廣泛介紹中國的藝術和一般情况。繼「毛澤東選集」第一卷俄譯本出版之後，毛主席所著「矛盾論」最近也被譯爲俄文，發表於五月出版的「布爾什維克」半月刋第九、十兩期上。最近蘇聯出版的我國文藝作品中，有茅盾的長篇小說「子夜」新版本，譯者爲路德曼，新版本書前附有譯者所寫的序文。趙樹理的「李有才板話」及陳登科的「活人塘」，已由羅果夫譯爲俄文，先後發表在「新世界文學月刋」上。「李有才板話」並由眞理報出版局印爲單行本，列入「小火星畫報叢書」中。艾靑的詩集「黎明的通知」，最近已有吉托維奇譯爲俄文出版，其中有黎明的通知、保衛和平、獻給斯大林等詩二十四首，詩集前並印有彼特羅夫寫的序文，該詩集編者爲羅果夫。
   蘇聯藝術出版局出版「中國藝術」一書，其中收有名畫家格拉西莫夫所作「一個偉大民族的藝術」、彥涵作「新中國畫家的創造任務」、鄭振鐸等作「中國古代藝術」、蔡右虹等作「中國現代藝術」、格魯哈遼娃作「中國的藝術遺產」、契高達耶夫作「中華人民共和國藝術」及維諾格拉多娃作「蘇聯觀衆對中華人民共和國藝術展覽會之批評」等文，書中還附有我國古今畫家作品五十多幅。
   我國榮獲斯大林文藝獎金的作品「白毛女」，已有三種俄文譯本。最近莫斯科瓦赫坦戈夫劇院正根據羅果夫最新譯本排演此劇，即將公開演出。全劇採用話劇形式，從五幕改爲四幕。音樂也經名作曲家柯爾契馬列夫改作。該劇導演爲蘇聯人民藝術家、斯大林獎金得獎人格拉西莫夫，副導演爲里奧斯諾娃及愛傑里希坦，喜兒一角由俄羅斯共和國功勳演員、斯大林獎金得獎人怕希柯娃扮演。
   最近蘇聯出版有三種介紹我國的通俗讀物，一爲軍事書籍出版局印行的「中華人民共和國」，著者為米雅金，本書介紹了我國歷史、地理、政治及經濟情况。另外兩本是地理書籍出版局出版的尤索夫所著之「西藏」及尼吉丁所著之「廣州」。