（新華社北京十四日電）塔斯社莫斯科十一日訊：日本外務省代表田村先生於本年五月三十日往訪蘇聯駐東京代表團，奉日本外務相岡崎勝男的指示，發表關於蘇聯駐日代表團的口頭聲明。這個聲明說：由於對日和約已於一九五二年四月二十八日生效，由於盟國對日委員會已經結束工作，「日本政府認爲：盟國對日委員會的蘇聯代表團自卽日起不再存在」。
   蘇聯駐日代表團為了答覆日本政府的這一項聲明，於六月十一日以信件一封送達日本外務相岡崎勝男先生，這封信的內容如下：
   大家知道，蘇聯駐日代表團是根據蘇、美、英三國外長莫斯科會議所通過，隨後又有中國參加的决定而成立的。盟國對日委員會是由美國政府在締結了非法的單獨對日和約以後，片面地違背着現有的四國協定，未經過蘇聯政府和中國人民政府的同意而解散的。
   因此，蘇聯政府認爲：日本政府所提到的單獨和約生效一節，不能成爲前述關於蘇聯駐日代表團之聲明的合法根據。