（新華社開城七日電）不惜以一切卑鄙手段破壞朝鮮停戰談判的美國侵略者，五日晨竟以密集砲火向板門店會場區及其邊緣轟擊。在會場區內打傷兒童三名。連同會場區外緣，共打死和平居民四人，打傷十人（一人已重傷不治），其中大半是婦女、兒童。
   美方這一違反協議的嚴重挑釁行爲，目的顯係以直接破壞會場區的安全，把已因美方堅持無理要求而陷於空前僵局的談判推向破裂，來實現他們在會內不敢公開宣佈的終止談判的企圖。
   當天中午，板門店會場區我方安全軍官與美方安全軍官前往現場共同調查。美國軍官親眼看見在會場區內受傷的兒童兩名（一人已送醫院），看到滿地彈片。同時，兩個村民提出了目睹的證據。美方軍官不得不承認砲彈是他們陣地打來的，而且確係違反協議打到會場區內。
   五日晨八時四十分，板門店會場區北緣觀音洞的居民多人正在麥地裏耕作，突然自東南方的美方陣地內發來密集砲火一排，約三分鐘後又發來一排。砲彈數十枚，全係在低空爆炸的殺傷彈。一時濃烟瀰漫，四散的碎片造成慘重的平民傷亡。十一時許，記者馳赴現場調查。觀音洞一片婦女小孩嚎哭之聲。眼中燒着怒火，沉默不言的壯年男子、正用担架及牛車把受傷，親屬隣人送往開城救治。朝中部隊的醫護人員正爲傷者包紮。在會場區界牌內外的麥地裏，散着許多砲彈碎片。住在會場區內的一位朝鮮老太太，她的兒媳及一個兩歲的孫子被打死了。另外一個一歲的嬰孩頭部及腿部受傷，小腿上的鮮血浸透了包紮的紗布。老太太拉住前往現場察看的朝中人員，哭訴美方暴行，要求替她報仇。
   而就在這個時候，幾百公尺外的會議帳篷內，美國代表哈利遜還在販賣美國的「人道原則」！
   美國砲彈擊中的地區，距朝中代表前往板門店開會的公路，距開會的帳篷，都只有幾百公尺。美方蓄意以破壞會場區安全而破壞談判的企圖，昭然若揭，其嚴重責任，也無可逃避。
   （新華社開城七日電）五日上午八時四十分，對方又一次嚴重破壞協議，向板門店會埸區砲擊，擊傷會場區內幼童三人。當日由雙方會場區內雙方安全軍官進行實地調查，對方安全軍官直認不諱。我方□絡官在六月六日奉命向對方提出抗議，抗議全文如下：「聯合國軍代表團首席聯絡官肯尼上校：
   六月五日上午八時四十分，你方地面部隊向板門店會場區砲擊達半小時之久，在店村西南會場區內擊傷十一歲、十二歲女孩各一名，和不滿三歲的嬰孩一名。六月五日十一時四十分，經過雙方安全軍官的共同調查，你方破壞協議的行爲，證據確鑿，無可置疑。你方安全軍官當場承認此次事件爲你方地面部隊所爲。對此，我奉命向你方抗議，幷提出六月五日的事件，是你方不顧我方屢次抗議和警告，又一次的嚴重挑釁行爲。這一挑釁行為直接威脅着談判繼續進行的基礎。我方要求你方立即停止一切破壞談判的挑釁行爲，對此次挑釁事件立即作認眞負責的處理。我方等待你方的答覆。
   朝鮮人民軍與中國人民志願軍代表國首席聯絡
   官張春山上校
   一九五二年六月六日。」