（新華社北京十三日電）據塔斯社索非亞訊：保加利亞部長會議和保加利亞共產黨中央委員會在十一日發表關於幣制改革、廢止食物配給及減低國營零售價格的命令說：由於幾年來國民經濟的勝利發展、工業產量的空前上升、勞動生產率的提高、發展與改組農業的勝利、穀類與其他農業產品收購計劃的完成，黨和政府認爲已可能廢止配給，並使所有物品得以根據統一零售價格進行大規模的貿易。
   命令指出：幣制改革保證了利瓦購買力的提高，並把利瓦的外匯率鞏固在世界最穩定的貨幣——蘇聯盧布的基礎上，擺脫不斷貶値的美元。利瓦的外匯率定爲一利瓦七十斯托丁基換一蘇聯盧布。貨幣兌換在五月十二日到十五日的四天內辦理完畢。□利瓦兌換新利瓦不拘數量多少，其比率爲一百對一。工資及其他勞動和服務的報酬，以及撫卹金、補助費和其他類似的付款，其折合率爲一百對四。以前發行的公債、儲蓄銀行的儲蓄金和活期存款、私營商業和工業企業在貸款機構內的賬目、實行國有化期間所凍結的賬目等等也加以折算。
   配給制將全部廢除，從一九五二年五月十二日起，取消麵包、麵粉、通心粉、大米、植物油、脂肪、肉類、魚等等的配給制。以統一的國營零售價格出售。統一國營零售價格是將非配給價格減低百分之六到百分之五十而制定的，其中，麵包價格減低百分之三十五、大米減低百分之五十、植物油減低百分之三十八等等。隨着食物配給制的廢止，工人與職員的月薪自五月十日起增加了一千三百至二千四百利瓦（舊幣）。撫卹金與學生補助費也予增加。
   （新華社訊）塔斯社索非亞十二日電：保加利亞人民熱烈歡迎保加利亞部長會議與保加利亞共產黨中央委員會關於幣制改革、廢除食物配給及減低國營零售價格的决定。
   勞動人民在全國各地工廠、建築工地及農業合作社中舉行的羣衆大會上；對共產黨與政府不斷關心提高人民物質與文化水準，表示深深的感謝。參加大會的人都表示他們一定在奠定保加利亞社會主義基礎的經濟建設中，保證獲得進一步的勞動勝利。
   索非亞的鉄路車場、保加利亞紡織工厰與其他工業企業都舉行了大會。季米特洛夫城的斯大林化學工廠的幾千名工人擧行的大會上，一個斯塔哈諾夫式靑年小組組長西莫夫說：黨與政府關於幣制改革的决定給予我們新的信心與力量，使我們得以爭取更大的勞動成就的。我們小組决定更好地工作，並超額完成本年度生產計劃。
   季米特洛沃礦區的礦工們熱烈歡迎這個决定。鑿煤工人特爾格洛夫在全市大會上說：我們親眼看到在共產黨與人民政府領導下的保加利亞勞動人民又獲得了一次輝煌的勝利。季米特洛沃礦區的礦工們保證超額生產成千噸的煤斤，並保證對我們飛躍發展的國民經濟提供充足的燃料供應。
   保加利亞各報在五月十二日都以顯著地位刊載了部長會議與保加利亞共產黨中央委員會的决定。「工人事業報」說：這個歷史性的决定給予保加利亞勞動人民極大的鼓勵與喜悅，他們衷心感謝他們的黨與人民政府關心提高勞動人民的物質福利，關心加强保加利亞人民共和國的力量。
   「工人事業報」繼續說：「保加利亞人民共和國向蘇聯學習，並從蘇聯人民的和平勝利中獲得鼓勵。他們正在堅定地、滿懷信心地走向社會主義。現在再也沒有足以使我們人民改變這條道路、或阻擋我們飛速前進的力量了。」該報接着指出：部長會議與保加利亞共產黨中央委員會的决定爲保加利亞國民經濟與文化的進一步飛躍發展創造了條件，並在這個基礎上，爲進一步提高勞動人民的物質福利創造了條件；減低價格對於勞動人民是最有利的。工人的實際工資、職員的實際薪金以及勞動農民的實際收入從而都大大增加了。「工人事業報」最後說：蘇聯和人民民主國家執行的減低大宗消費物品價格的政策，無疑地說明了社會主義社會制度大大勝過資本主義社會制度。