中央人民政府農業部畜牧獸醫司司長程紹迴
   養好牲畜是農村愛國增產運動中一項重要的工作。牲畜不獨供給動力和糞肥，而且是農民副業收入的重要來源。美國侵略者這次在中朝兩國境內撒佈病菌病毒，殺害家畜家禽也是他們的目標之一。我國科學家已確實證明，在美國侵略者撒下的毒虫毒物中，有的帶有炭疽桿菌和巴士特桿菌。這些細菌能使家畜患炭疽病或使家禽患出血性敗血病。因此，我們今年防治獸疫的工作，較平時更加重要。我國人民數年來在防治獸疫方面，已獲得顯著的成績，我們只要提高警惕，加强防禦，就足以擊敗美國侵略者的任何惡毒陰謀。下面是預防獸疫的一些常識。
   一、搞好牲畜衛生。牲畜的疫病也和人的疫病一樣，是病菌和病毒所引起的。要預防獸疫，首先就要使牲畜的欄圈保持乾燥、清潔、空氣流通、日光充足，常墊土、勤掃糞，年年修補，以避風雨。有的地方對某些牲畜不建棚圈，這對牲畜的健康是有妨礙的。食槽要常清洗，殘料剩草每日打掃。棚圈最好用石灰粉刷。牲畜糞便的處理和保存，也應研究改良。糞堆、糞坑要與棚圈分開。糞堆應選擇遠離人畜的僻靜地點，糞坑要加掩蓋，以免蠅、蚊和其他寄生蟲繁殖，並保存肥料的肥力。畜肥應在發酵以後下田，這樣能殺死病菌，免於傳播疫病。牲畜身體常洗刷，就不生寄生虫和皮膚病。牲畜身上長了虱子、扁蟲、跳蚤，要常捕捉乾淨，或用魚藤粉、除虫菊粉、烟葉水等殺滅。還要給牲畜防蚊。注意這些工作，不獨能預防獸疫，而且能使牲畜健壯，繁殖加速，又有益於人的淸潔衛生工作。好處是很多的。
   二、注意飼養管理。健壯的牲畜不容易患病，就是病了也容易治好。因為健壯的牲畜抵抗毒菌病毒的力量大。若要牲畜健壯，必須飼養得法。每年要存儲足够的草料——麥楷、穀草、稻草、白薯藤、花生藤等。不足時要在夏天割野草曬乾或製成靑儲草，以備過冬。一切草料要保存好，不使發霉或受日曬雨淋，以免損失養分。有的地方種植苜蓿，旣可作綠肥，也可以喂牲畜。有的地方收割蠶豆、大豆時，把豆葉曬乾製成飼料。這些辦法都值得提倡。有的人喂猪不設圈，旣損失肥料，又易得疫病，應該提倡養猪都圈起来。
   牲畜的飲水要注意清潔。最好用井水、泉水飲牲口，不要叫牲畜喝不潔淨的塘水、溝水。另外，要注意按時給水給草，不要使牲畜飢一頓，飽一頓。這對牲畜的健康有很大關係。
   三、發現獸疫要迅速向上級報告。爲了防止默疫，粉碎美帝國主義的細菌戰，各地應建立禽畜疾病死亡報告制度，以便獸醫機關及時派人診斷和防治。畜主發現牲畜患病或死亡，應立刻報告鄉村的防疫委員會。防疫委員會應立即詳細了解病情，趕快報告上級，作適當的處理和防治，以免蔓延。
   四、實施預防注射。在美帝國主義可能撒播獸疫細菌的地區，應提高警惕注意獸疫發生。在發現獸疫的地區及其附近，所有可能害瘟的牲畜、家禽，要普遍打預防這種獸疫的防疫針。特別是炭疽（俗稱廣）、氣腫疽、猪丹毒等病的病菌，能够在土壤裏生存多年，因此，發生過這些病的地方的牲畜，應連年實施注射，以免繼續爲害。
   五、對疫畜和疫區要嚴格地施行封鎖、隔離、消毒和處理屍體。畜主發現禽畜患傳染病或疑似傳染病時，除迅速報告外，應立即把健康牲畜和病畜分開，以免傳染。如遇傳染性强烈的病（如口蹄疫、牛瘟、猪瘟、猪丹毒、炭疽等），應由專人飼養病畜，千萬不要把病畜放出隔離圈外。其他禽畜應拴起，不使進入疫畜圈或疫區。同時，要對棚圈和器物實行消毒。對病毒（如口蹄疫、牛瘟、猪瘟等）的消毒，可用百分之二十熱草木灰水，或百分之二至五的乾鹼水，或百分之一的弗馬林液。對病菌（如丹毒、豬肺疫、鷄鴨出血性敗血病）用百分之二至五的石炭酸，或來沙兒等消毒液。炭疽菌和氣腫疽菌能產生抵抗力强大的芽胞，要用弗馬林氣體或液體或千分之一鹽酸昇汞液。各種器物的消毒均應先清除塵土糞便，然後用消毒液徹底洗刷，用強烈日光晒四至五小時後，一般細菌均可殺死，其價値低廉而可焚燒的器物均應焚燒。病畜的排洩物應用消毒藥處理，或焚燒滅菌。糞便須經完全發酵後方得利用，但炭疽病畜和氣腫疽病畜的糞便應全部焚燒。每次消毒必須徹底，不然病菌病毒遺留下去仍可傳染健康的牲畜。處理疫畜的屍體更應愼重，不應剝皮吃肉，應擇離水井河流較遠的高地，挖七尺深坑，加上石灰掩埋，或將屍體焚燒以免傳染病菌。患炭疽病的牲畜屍體的血液中和肌肉內，有大量炭疽菌，人吃了會害炭疽病死亡。對於流行性劇烈的獸疫如口蹄疫、牛瘟、猪瘟應施行封鎖辦法以遏止流行，由獸醫會同防疫委員會劃定有疫的村莊爲疫區，無疫的村莊爲非疫區，斷絕其間的交通，停止疫區內的牲畜集市，禁止牲畜自由遷移和畜產品的買賣，直至獸疫停止流行時才能解除封鎖。隔離消毒封鎖處理死畜是撲滅獸疫中最關緊要的問題。我們必須依靠羣眾，組織羣眾，嚴格遵守政府頒佈的獸疫防治辦法，才能迅速撲滅獸疫。
   六、爲了做好這些工作，全國各地的有關領導機關、獸醫工作者、科學工作者和宣傳工作人員，應大力向養畜羣衆宣傳預防獸疫的常識，克服某些封建迷信思想以及不重視牲畜衛生的習慣，同時，發動畜王和防治獸疫的力量組織起來，依靠大家的力量，同心協力來預防獸疫。川北、江西等地部分農村中組織了愛畜委員會。山西長治專區的農民組織了愛畜小組，該區並將全區的中獸醫組織起來加以訓練，提高技術，建立縣區的獸醫站，辦理鄉村的牲畜保健、保槽、治療、防疫、環境衛生等工作。這些制度和辦法，都對保護牲畜健康起了很大的作用。全國各地都應該推廣這些經驗，建立起全國的預防獸疫的堅强陣綫，以保護牲畜，保證農村愛國增產運動的勝利，並徹底粉碎美國侵略者的細菌戰。（抗美援朝專刋）