編輯同志：
   自從美帝國主義在朝鮮與我國東北及山東靑島地區進行撒佈細菌的罪惡活動以後，已激起了本省廣大人民的無比憤怒，一致表示要用實際行動来反擊美國侵略者這種瘋狂絕頂的掙扎舉動。我杭州區醫藥衛生、科學技術工作者，已於本月十三日成立了細菌戰防禦專門委員會，加緊從事細菌戰防禦的研究，組織和宣傳工作。
   我們全市的中醫師，應該響應號召，立即行動起來。不要以爲我們在防疫方面的知識不够，無法參加細菌戰的防禦工作；更不能認為防禦細菌戰是細菌和昆虫專家的事，與我們不相干。而要知道：我們有人家所沒有的優良條件：第一是量多，單是本市就有四、五百人。第二是分佈的地區廣闊均勻，差不多每一個居民區每一條街巷，都有我們中醫師的足跡，同時我們杭市的中路師，已有半數以上的人員曾經過進修，對於傳染病的預防，亦可說都有了相當的基礎。所以，我們不應自餒，而要鼓足勇氣，立即行動起來，成爲杭州區防禦細菌戰綫上的一支有力隊伍。現在希望大家努力於下列三點：
   第一、本市細菌戰防禦專門委員會為準備隨時響應祖國號召，已開始組織「抗美援朝志願防疫隊」，凡有能力的，應當踴躍報名參加。
   第二、要向各居民區進行廣泛的宣傳敎育，一方面說明美帝國主義這次進行細菌戰，是違反國際公法、人類正義的瘋狂暴行。一方面告訴羣衆：細菌戰是可以防禦可以戰勝的，只要大家能够注意個人衛生和環境衛生，注射各種防疫針，特別要保護水源的淸潔，喝水一定要煮沸，不要吃蒼蠅叮過的東西，常洗澡，勤換衣服，並且及早捕滅老鼠、跳蚤、蝨子和蠅蚊等害虫，美國侵略者的細菌戰就可被我們澈底粉碎的。
   第三、應積極分組展開防疫技能的學習，特別注重消毒方法及有害昆虫的撲滅知識，能力好的幫助能力差的，互相學習互相研究。並成立防疫小組，大家共同來嚴密監視，如發現有敵機投下昆虫老鼠或棉花破布等，應一面報告就近的衛生機關，一面採取緊急防疫措施，將這些東西立即予以撲殺燒掉。
   我深切相信：只要我們中醫師每個人都能做到以上幾點，那末全國至少有二三十萬的中醫師，將它好好地組織行動起來，對於細菌戰的防禦，該是一支强大的力量。
   杭州市中醫師協會副主委高德明
   細菌戰防□專門委員常委