「老鼠過街，人人喊打。」世界上除了細菌戰犯外，任何人見了老鼠都萬分憎惡，當然不能讓它安全地溜過人行道或柏油路，而不投以棍子或石頭。白天出不了頭，這對老鼠說來，是很大的不幸。但老鼠也有它自得其樂的時候，那就是當人們上了床以後，它可以悄悄地溜向有食物的地方盡興地哨、咬，一直到它把肚子裝飽爲止。
   老鼠感到快樂，人們可就倒了楣。老鼠的快樂同幸福是建立在人們的煩惱的不幸的基礎上的。
   這裏令我想起了貪污分子和不法商人。他們就是這樣將自己的快樂同幸福建立在損人利己的基礎上，用損害國家利益，損害羣衆利益的辦法来達到使自己肥胖的目的。在舊社會裏，貪污分子不法商人的存在是合法的，正如在黑夜裏老鼠可以自由一樣。他們可以不顧一切地盜取錢財；他們可以昂着腦袋在大街上走過，絲毫也沒有顧忌。
   但是在新社會裏不行了，人民不僅不能容許老鼠在大街上逍遙自在地跑，而且也不允許它們躱躱藏藏。貪汚分子和不法商人的黄金時代從此一去不復返了。
   自從「三反」「五反」運動開始以後，報上登載了許多揭露這類不法案件的消息。這些人有些已開始坦白、悔過。有些則還在那裏觀望，妄想混過這一關。有些文章在描寫到貪污分子不法商人在沒有坦白以前的心情，他們常常是幾天睡不好覺，吃不下飯。當然他們猶疑不决，不肯迅速坦白是不好的，但那不安却是一個好現象。因為只有在他們開始感覺到不安，感到不快樂的時候，人們的幸福才開始有了保障。
   爲了絕大多數人的幸福，就不能讓貪污分子不法商人感到快樂。因此，我們一定要造成一種新的社會風氣，要使人感到這種行爲是可恥的。那種只爲自己，頂多加上自己的老婆孩子來盤算的人是異常可恥的。只有愛護公共利益；刻苦工作的人才值得受尊敬；他們的行爲才是偉大的，可貴的。這樣就會形成一種普遍的壓力，使貪汚分子同浪費國家資財的人無處可以藏身。現在他們已開始感到了這種壓力，我們還要繼續加強這種壓力。只要它是一個老鼠，就永遠不能讓它感到快樂。（「新觀察」）