美國侵略軍在朝鮮作戰時，動輒開砲。名堂之多有榴彈砲、重砲、無座力砲………等等。但都不頂事。只要他們砲口一冒烟，中國人民志願軍和朝鮮人民軍的砲兵們就奮勇反擊，打得侵略軍砲手丟盔棄甲，抱頭鼠竄。這是明砲，目標大，便於回擊。
   資產階級向革命陣營進攻，用的是「糖衣砲」。這種砲看不見，摸不着。但對某些人，砲彈來之却易擊中。這叫「明槍易躱，暗箭難防」。因此，和資產階級作戰，特別要加强敵情觀念。判斷情况，尋找目標，然後向施放糖衣砲彈的資產階級砲手，進行堅决勇敢的反擊。
   資產階級的糖衣砲手是不法工商業者。這個砲手是非常狡猾和無恥的。他們有的躱躱閃閃，嘻皮笑臉。看起來不在還擊，讓你儘揍，實際上避重就輕，叫你擊不中要害。有的死守砲壘，沉着應戰。有的則佯被擊中或假投降，乘機逃跑，有的甚至以退爲攻，陰謀反擊。因此和這樣狡猾無恥的敵人作戰又必須注意，第一要發動羣衆，調集大軍，大張旗鼓進行反擊。而其中首先要發動店員羣衆，因爲他們是反對資產階級不法行爲短兵相接的英勇戰士。第二要機動靈活，策略週密。對避重就輕者跟蹤追擊。對死守砲壘、拒不坦白者集中火力堅决突破。對佯死或假投降者予以揭露。對陰謀反擊者堅决予以肅淸。一直到徹底粉碎他們的猖狂進攻。
   最重要的，是要有志願軍指戰員那樣的英勇頑强，不怕困難，堅持作戰的精神，向敵人的猖狂進攻，作堅决的反擊。