（新華社蚌埠卅一日電）第二年度治淮工程現已完成土方七千二百多萬公方，約佔本年度治淮工程（不包括羣眾性的農田水利工程）計劃數字的三分之一以上。因爲春節到來，各個治淮工地除部分水庫工程和涵閘工程以外都已暫時停工，準備在二月中旬左右再繼續施工。
   第二年度治淮工程是在去年十一月中旬全面開工的，全年工程土工近二億公方，加上沿淮各地羣衆性的農田水利工程的土工總計約四億公方，分一九五一年冬季和一九五二年春季兩個階段施工；施工區分佈在河南、皖北、蘇北三個省區十五個專區的七十五個縣。現在施工的第一個階段已經結束了。這一階段所修的主要工程，在河南計有白沙水庫、板橋水庫和洪河、汝河等淮河支流的整理工程；在皖北計有西淝河、芡河、趙王河、沱河、漴河、潼河、安河等十多條淮河支流的整理工程和瓦埠湖蓄洪工程；在蘇北是開挖從洪澤湖到黃海海岸長達一百七十多公里的灌溉總渠。這些工程在第一階段施工中都只完成了一部分，以施工兩個月左右完成土工一千多萬公方來說，修工的進度是很快的。在這一階段中，河南共做土工九百多萬公方，石工四萬六千多公方，混凝土工八千多公方。板橋水庫的輸水道和溢洪道已經修成了，四十六·五公尺高、一千二百多公尺長的攔河土壩也已經修成了一大半。白沙水庫的輸水道已快修成，二十三·五公尺高、一千七百公尺長的攔河土壩也已經修成了一半。皖北十多條淮河支流的整理工程共完成了土工三千九百多萬公方。蘇北灌溉總渠工程完成了土工二千三百多萬公方。灌溉總渠上的高良澗進水閘和淮安運「河」東分水閘的土工部分已接近完成。大規模的羣眾性的農田水利工程冬季多半沒有開工，各地要等到今年春季天氣和暖的時候才全面動工修建。
   冬季施工得到這樣大的成績，主要的原因是：二百萬治淮民工和工人的勞動熱情很高，他們在工地上開展了一個大規模的愛國主義勞動競賽運動，他們想了很多辦法提高了勞動效率。蘇北灌溉總渠工地上的五十萬民工中，百分之八十以上的民工訂有愛國治淮公約。皖北區懷遠縣的一千多個民工小隊中，有七百個小隊熱情地參加了勞動競賽運動。皖北區特等治淮模範金秀蘭和蘇北區治淮模範丁廣富等人，便是這次挑戰競賽的帶頭者。競賽中，民工們發揮了高度的積極性和創造性，他們想出了很多辦法，來克服了積水、淤泥、流沙等許多困難。蘇北區高郵縣民工總隊做土工的地方因為地勢低窪，積水很深，民工們就不顧寒冷，下水築堰排水。皖北區潁上縣治淮模範王佩淸所領導的分隊，他們用改造扁担土箕等工具和調整勞動力的辦法，提高了裝土和挑土的效率。本來他們每人每天只能做土工二·三公方，後來每人每天能做六·六公方。潁上縣治淮模範鄒坤海所領導的分隊，他們實行包方制，改進挑土法，也把土工效率從每人每天五·七公方提高到了七·七公方。河南板橋水庫工地上的王廷秀民工分隊，是一個能够不斷改進做工方法提高勞動效率的民工隊。他們無論搗石渣、築土壩或裝土，都能够很快地把勞動效率大大提高一步。
   這些施工中，各個治淮工地上的民工、工人和幹部們還響應毛主席的號召，熱烈地開展了一個增產節約運動。增產就是提高勞動效率，加快修工進度；節約主要的是節約人力和器材，在這個運動中，蘇北區鹽城專區的民工多做了四百萬公方的土工。河南省泌陽縣的民工曾在二十三天中就完成了一個月的修工任務。中國建築企業公司的工人，在河南治淮工地上用溫水代替防凍劑保護機器，一個月就爲國家節省了二億二千五百萬元。