（本報訊）杭市各國營專業公司、專業市場等爲慶祝元旦，今日均休業一天，明日起照常開業。合營、私營銀行元旦、二日休業二天，三日起照常業。
   昨日爲一九五一年除夕，市場交易一般均繼續平穩，僅個別商品微有上落。食米昨糧食公司大量供應年關所需食米，牌價普遍以前市原盤掛出，市上供求均相當旺盛，除糙元、機晚等有千餘元升降外，其餘一致平定，到貨共三、二一三担，成交二、七一六担。紗布油糖等牌價普遍沒有更動，百貨公司棉織品牌價昨部份降低，計衛生衫上海廠出品各降低百分之二，杭州廠出品降低百分之三，毛襪降低百分之二，市價亦疲。麵粉昨去化淸淡，僅成交三九一包，市勢平靜。
   爲杜絕投機操縱穩定物價，市工商局已指示皂燭碱業等自元旦起，所有肥皂、礦燭批發一律集中捲烟市場交易，並實施統一議價。外埠來杭採購單位一律須備各該地工商局（科）、同業公會證明文件，始可入場父易。