（本報訊）在人民政府正確領導下，杭市一九五一年年關物價普遍穩定。這是經濟戰綫上的又一個勝利。
   以一九五一年十二月一日食米（中白尖）、棉紗（二十支大橋紗）、棉布（藍龍頭白市布）、食油（菜油）、食糖（車白精）、肥皂（船牌肥皂）、捲烟（精飛馬香煙）、柴炭（松柴）、火柴（新美女火柴）、燃煤（萍鄉統煤）、麵粉（一號順風麵粉）、肉類（高檔白肉）等十二種主要商品平均批發價格爲基數一〇〇，則十二月三十一日的平均批發價格爲一〇〇·一一六，即以上十二種主要商品十二月三十一日的平均批發價格僅較十二月一日上升了千分之一·一六，其中除松柴每担上升二千五百元、白肉每担上升二萬元、萍鄉統煤每噸下跌一萬元外，售價都是相同的；其他一般商品如百貨、絲綢、南北貨、山貨等價格都極少更動，部份尙有微跌，小菜場的零售價格也都相當穩定，如十二月三十一日的鮮肉、公鷄、鷄蛋、包頭魚、白菜、豆腐等的售價，均與十二月一日相同。
   新曆年關物價穩定，是人民政府在各項財經工作上努力的偉大成果。由於廣大地區土地改革的完成，工農業生產的迅速恢復與發展，城鄉勞動人民購買力已有很大提高，因而在新舊年關對主、副食品及百貨等需要量將比往年大大增多，從十二月份開始，這一跡象已在市場中明顯的表現出來。爲穩定新舊年關物價，中央貿易部早在十一月底即向全國貿易部門發出指示，要求各地貿易行政部門及國營專業公司必須充分準備物資及組織供應力量，保證及時供應，堅决穩定物價，指示並要求各地加强年關市場管理，防止投機取巧與嚴懲個別不法商人。遵照中央貿易部的指示，本市各國營專業公司在省商業廳、市工商局的領導下，貯備了充分的物資並加强了供應工作，重點增加了經營商品種類，擴大零售供應，同時組織了合作社、私商的供應力量，由於國營企業有計劃的充分供應，使市場供求繼續保持正常。國營經濟的壯大，就是保證物價穩定的重要支柱。
   年關市場管理的加强，對私商進行了充分的敎育，亦形成了穩定物價的力量之一。市工商局指定了紅白糖、鋼精及其製品等十二種主要商品的批發一律集中交易，並宣佈市場管理獎懲辦法繼續生效，發動羣衆檢舉個別投機取巧的不法商人，各專業市場加强了管理與議價工作，嚴格懲處了個別投機抬價的不法商人，這使得個別投機商人不敢有所蠢動。與此同時，市工商聯、市攤販管理委員會等相繼召開了議價擴大會議、穩定新舊年關物價動員大會，說明穩定物價對於國家建設的重要性，號召正當工商業者要負起責任，積極協助政府穩定年關物價，在這些會議上，各業負責人、代表一致提出了保證，决嚴格遵守議價加强調劑並相互督促，保證不投機、不抬價，繼續穩定物價，並爲防止以摻次摻雜、缺少份斤等手段來變相抬價，展開了革除陋規惡習工作。
   金融、稅收等各項工作的有力配合，亦是年關物價穩定的重要因素之一。在人民銀行的領導與計劃調度下，並由於工商業經營計劃性的初步加強，年關金融市况繼續穩定，各業均可安渡年關。人民銀行加強了現金管理，各界人民特別是工人階級開展了愛國儲蓄運動，使大量通貨不致於盲目投向市場造成物價波動，而使國家銀行能集中社會閒散資金投用於發展生產，如浙江絲織第一聯營廠全體職工十二月份儲蓄金額，較一月份增加達五倍之多。市稅務局開展了完成旺季稅收運動，工商業熱烈存儲五一年所得稅款，這些工作都是與穩定物價分不開的。而增產節約運動的開展，使商品產量增加，浪費減少，更爲物價穩定打下了鞏固的基礎。
   物價穩定，人民生活安定，各項建設工作能順利的進行，更大大提高了人民對共產黨、人民政府的信心，也更清楚的認識到新民主主義制度的優越性。