編輯同志：
   在增產節約的高潮中，上海已經開始提倡紙製油墨聽來代替鉄聽，我以爲這是很好的。據一個約略的統計：上海的油墨總產量每月大約是八十萬磅，其中除了極少數是五磅裝和用火油聽以外，大約有六十萬磅是磅裝的，也就是說：一個月要用六十萬隻鐵聽。油墨用完了，鉄聽的下場是大部份當做廢物丟掉了，這主要的是因爲它表裏都是油垢，很少能加以利用的緣故。但丟掉一個似乎並不可惜，假使說二分之一的鉄聽下場如此，以時値每個五千元計算，一個月就是十五億，一年就是一百八十億元，這是一個巨大的浪費。因此，一個月以前上海市康生製盒廠用紙版試製油墨聽，以十二號黃版紙四層，用模子糊成，獲得初步成功。這說明了只要肯動腦筋，任何困難都可以克服的。
   不過油墨聽採用版紙以後，黃版紙的供應目前却還是比較困難的。我想，如果時裝、鞋子、棉織品的行業中能實行精簡包裝的話，可以轉用於油墨聽，解决黃版紙的暫時困難。我覺得我們杭州市亦應響應和重視這件事，提倡把時裝、鞋子、棉織品的版紙盒子以普通紙張包裝來代替，便可以節約大量的黄版紙來應用於更有用的方面。
   一隻黃版紙盒子，看起来好像沒有什麽關係，但每一噸十二號黃版紙大約只能製八千隻普通放鞋的盒子，杭市約六十萬人口，平均每人一年中買來有紙盒包裝的盒子一隻來計算，就要六十萬隻盒子，當然，此中也有少數是利用它放放舊東西之類，但多數是給小孩玩玩，弄破便去掉了。這樣一年就要消耗六十萬隻紙盒。六十萬隻紙盒需要十二號黃版紙七十五噸，以時値每噸二百六十萬元來算，合計達一億九千五百萬元，這個巨大的數目如果節約下來利用到增產上去，其發揮的作用更大了。