編輯同志：
   爲了支援人民志願軍和鞏固國防，皮革的軍用需要量增加，皮革的主要原料是牛皮，但我們爲了增加生產、保護耕牛，所以牛皮的產量很有限。我們爲了保證抗美援朝的勝利，加强打擊侵略者的力量，必須一致起來節約牛皮。
   其實，皮革的原料不止牛皮一種。比如猪皮我們一般都是吃的，但它也是製革的很好原料。我們看到有些地區有用猪皮做的鞋子和用具，堅固耐牢，具有柔軟和堅韌等特點，而磨擦力更勝過於牛皮，個別的粗皮很像特製的花皮，做起皮鞋來非常美觀。而且適合製造各種軍需用品，但現在當做猪肉吃，不但可惜，而且據說豬皮裏含有一些毒質，特別是生病的豬，細菌都在皮裏，吃了對身體是不利的。在日常生活中，如各伙食單位或居民的飯桌上，常常看到大多把皮剩在桌上或丟在地上喂狗喂貓；不少的菜館，也不吃它，把它剩下來晒乾炸食，一方面是因爲吃在嘴裏味道不美，一方面上邊有一些刮不淨的猪毛。這些都說明猪皮是不適於食用的，我們再算一下：屠宰場裏去毛要燒開水燙過，燒菜要多費火力和時間，這是一筆很大的浪費和不應有的損失。我們浙江年產毛豬約一百一十萬頭，假使我們將所有的豬皮都來製革，以五張豬皮抵一張牛皮的面積計算，就等於廿二萬張牛皮，如果以全國來算那自然更大了。我們有這末許多製革原料，還愁不够用嗎？所以我們大家都要努力來開發這個寶藏，不要使豬皮隨便浪費。目前浙江省手工業改進所在台州專區已創設了剝皮廠，收入很好；杭州製革第一合營工厰，已有新出品的鞋面皮，已在杭州市土特產交易所出貨，價廉物美，利潤豐厚；希望各地厰商研究試行，廣大羣衆極力推行，增加生產，創造財富，加强抗美援朝力量，這是我們應當一致提倡的。
   工商局市場管理科李士綜