編輯同志：
   我們上馬坡巷居民區第三小組，由於經常進行學習，居民的覺悟都普遍提高了。十月下旬我們紀念志願軍出國作戰一週年紀念時，普遍地進行了修訂愛國公約，全小組中十九戶居民都訂了節約捐獻的計劃。十一月份全月共計捐獻六萬元。又本小組長明寺巷二號居民奚定寳、應彩鳳、田荷花、董麗君、戴其英、王玉珍、劉巧雲等在商振官同志的幫助下，展開增產捐獻，十一月份洗衣除成本外積餘三萬六千元，兩共九萬六千元，特奉上請貴報代收轉送。
   編輯同志：朝鮮前綫現在已成冰天雪地，志願軍同志奮不顧身地抗禦美國侵略者，使我們能過這幸福的生活。我們所出的錢雖很有限，但我們有一顆熱愛祖國熟愛志願軍的心，將會繼續不斷地發出無窮的力量。此致敬禮
   上馬坡巷居民區第三小組全體居民