冬天又來了。
   冬天將怎樣呢？冬天將給我們帶來更多的煤，更多的棉蔴，更多的木材和糧食。時間對我們是寳貴的，每一分鐘都將給我們帶來巨大的財富和輝煌的成就。
   然而冬天將給在朝鮮戰場上荷槍的美國人帶來風雪尖銳的呼嘯和冰封大地的酷寒，它將給他們帶來在「睡袋」中被擒的威脅和在惡夢裏歸天的恐怖，它將給他們帶來懷念他們「已經註定了要過一個寒冷的、飢餓的與黑暗的冬天」（註一）的約翰和珍妮的無限淒涼……………。
   聽罷，美國士兵卡里奧·格諾維奇悲哀的聲音：
   「可怕的冬天來了！這個戰爭應該趕快收場，要不然，我們的人都要死在朝鮮戰場上。」
   這悲傷絕望的哀鳴，不禁令人想起了那僵硬在異國土地上的美國侵略軍作的仇恨的詩句。
   「…………………
   揹着來福槍在嚴寒中站崗
   或者用鎬鐝挖掘壕塹
   幹着囚犯一般的生活
   只爲着一天三塊錢
   「沒人管我們是活是死
   沒人給我們一點安慰
   我們今天爲山姆大叔死去
   明天就會被人忘記
   ………………………」
   這是十二個月前侵朝美軍的心情，它隨着正在逼近着的冬天的脚步，越来越沉重地壓制着今兒還在「嚴寒中站崗」的約翰和傑克們。他們對「免費旅行」不再會感到興趣了，去年十一月廿四日麥克的謊言更會使他們惱恨！（註二）范佛里特的「攻勢」所換得的大量屍體將永遠敎他們憎恨起華爾街的大亨們，「輪換制度」促使他們鬧更多「新豐折臂翁」的把戲（註三），他們不再會相信老闆們的早經陳腐了的魔術，他們祗感到一個已經襲來的災難——嚴寒！他們也曉得這刺骨的寒冷同樣會侵入他們被麵包與房屋困擾着的父母、妻兒、兄弟的身體。但是他們之間有着一個共同的希望，而且有許多已實現了這個希望——逃往俘虜營。
   但是，魔鬼們因驚懼而更其瘋狂了。早先誣衊我們爲「侵略國」，現在，誘惑已失去效用而企圖以恐嚇來挽回士兵們的心，於是又滿嘴囈語了：「中國人屠殺俘虜！」當然，這是誰也不會相信的；但且聽聽下面的回答罷——這些不是中國人的，不是朝鮮人的，不是蘇聯人的，也不是共產黨人的，而是美國人及其伙伴們的。
   「關於所說的暴行，英國還沒有得到正式的情報……」（美聯社）
   「假若共軍曾經不斷進行屠殺的計劃，全世界在這以前就會已經知道了。」（美聯社）
   「還沒有得到什麽情報可以證實這種說法。」（美國國防部新聞處長佛利契）
   「我們連裏的軍醫羅勃爾脫依斯和杜納爾特艾因聽到被你們釋放出來的人講，中國人待俘虜很好。過了兩天，他們就自動跑到你們這裏來了。」（美俘瓦爾却克）
   「不要爲我担憂……中國人在盡力讓我們得到和我們家裏盡可能相近的伙食……我們有猪肉、馬鈴薯……我們一直有水菓吃，有糖和很好的煙葉。」（賽西爾·麥其給他家人的信）
   「我很幸運，仍然活在人間，而且能够吿訴你們，我的身體非常健康。這是因爲中國人民志願軍和朝鮮人民軍很優待我，並且給我很好的醫療。」（格利高里給美國兄弟的信）
   不用多聽了。任何人都會明白，這是美國人對美國侵略者提出的問題的最好回答。
   冬天又來了，美國的士兵們將經歷再次的災難！然而，我們深信，他們將在俘虜營的溫暖中間，開啓了眞理的門！
   （註一）這是合眾社對邱吉爾帶給英國人民的嚴重災難所下的評語。
   （註二）即「回家過聖誕節」的狂言。麥克爲麥克阿瑟的蔑稱。
   （註三）美軍多以自傷求得離開戰場，與白居易詩「新豐折臂翁」相類似。