（新華社開城二十六日電）本社記者報道：十一月二十二日，板門店會場區內美方軍事警察一人，無理取鬧，辱駡我方軍事警察，甚至以手槍相威脅，幸我方軍事警察百般忍耐，妥善處理，未演成不幸事件。此事經雙方軍事警察軍官共同調查屬實，對方軍事警察軍官當表示道歉。我方聯絡官已通知對方聯絡官嚴重注意這一事件，防止再有類似事件發生。
   這次事件發生在板門店會場區聯合安全辦事處帳篷內雙方值班的兩名軍事警察之間。二十二日上午十一時以後、美方一個名叫郞的値班軍事警察突然用手槍指向我方朝鮮軍事警察裴英容，無理取鬧。裴當向他搖手阻止說：「不好。」對方軍事警察又駡裴：「叫化子！」裴未置答。其後，對方軍事警察忽以書本向裴投擲尋釁。裴將書本放在桌上後，批評他說：「不好。」對方竟怒駡裴：「你這混蛋！」接着把子彈上膛後，用手槍指着裴施行威脅，又駡：「你這混蛋！」裴終未答話，僅擺手示意制止，對方軍事警察才把手槍裝進槍套中。
   我方軍事警察軍官接到裴英容上述報告之後，即在當天下午一時許，通知對方軍事警察軍官赫波斯中尉前來辦事處共同調查。經雙方向當事人當面查詢，及對方軍官向對方軍事警察查詢之後，赫波斯承認上述事件屬實，且認爲這是危害會場區秩序的，因此表示道歉。赫波斯並稱已將該軍事警察解除工作，轉送上級處理。二十三日午後，我方首席聯絡官張上校將上述事件的經過通知對方聯絡官穆萊上校，指出：這次事件若非我方軍事警察善於處理與百般忍耐，勢將發生嚴重不幸事件。張上校希望對方嚴重注意這一事件，並防止再有類似的事件發生。穆萊答應繼續調查，並請我方將事件經過的調查報告交給對方，張上校當即應允。