（本報訊）杭市一般不符合新民主主義經濟要求的商業正紛紛把商業資金轉入工業生產，這是杭市工商業改組過程中的好現象。
   由於新民主主義經濟的發展，產銷關係日益密切，一般代客買賣居間商業的作用就一天天減少，於是大量資金閒擱；另一方面，由於土地改革後農業豐收促進了工業的發展，工業需要大量充實資金，擴大生產。本市一般居間商在這樣客觀形勢的敎育下，開始看到了私營經濟發展的廣闊道路，提高了經營信心和積極性，紛紛把商業資金投入或準備投入工業生產據今年一月至九月份的不完全統計，全市商業轉業工業及手工業單位佔總轉業單位的百分之卅三·七五，由商業轉業投資性企業（投資對象主要是工業）的佔百分之八·四二，僅以煤油、百貨、捲烟、綢商、五金、油商等六個行業的十六個單位統計，目前已投入或決定投入工業生產的資金，即在六十億元以上。在這一段時期內轉業的商業，大致可分爲下列幾類：㈠過去爲帝國主義者推銷商品、在中國人民革命勝利後迅速趨向沒落的行業，這些行業資金都較雄厚，由於經營者認識的提高而紛紛轉入工業生產。如煤油業德生等七家煤油號集資五十億元組織企業公司，以百分之七十的資金投資工業生產，其餘投資經營有關城鄉交流的行業；（二）封建落後的代客買賣居間行業，在物資交流廣泛展開、產地和銷地的直接聯系日漸加强下，這些行業的代客買賣營業日趨狹窄，因而轉入工業生產。如春元綢莊轉業爲綢廠，震貿、仁昌等四家油行轉業爲油廠等；（三）過去依靠封建迷信而生存發展起來的行業，目前因人民政治覺悟提高、社會風氣轉變，營業清淡而轉業的。如錫箔香燭業十九戶燭造戶中，已有十二戶把大部資金兼營生產礦燭；（四）過去在投機取巧的基礎上盲目發展的行業，亦作了適時的轉業。如捲煙業復興煙行轉業投資勤工煙廠等。這些都表明了以上諸業的轉業工業、手工業生產，基本上是符合於新民主主義經濟發展的規律的。
   由於經營者信心的提高，很多單位在轉業時都增加了資金，以適合生產需要，並已取得了初步發展。如五金業寳大祥五金號轉業機器製釘廠時，將原來資金八千萬元增資至二億元，開業後因成品供不應求，最近又增加了一億資金，以擴大生產。綢商業春元綢莊轉業為綢廠後，扭轉了虧損局面，並有了一定盈餘，目前準備再增加資金，增添機台，擴大生產。事實證明：商業資金轉入工業生產是正確的道路，對於企業本身的發展及國計民生都是有利的。
   由於土改後農民購買力不斷提高，許多工業品都需要增加生產，發展的前途是十分廣闊的；因此目前尚有若干商業也正在具體計劃轉業或抽出部份資金投入工業生產。如木行業第一聯營處準備轉入造紙工業，新藥業部份會員準備轉入製藥廠等。
   本市商業中不健康的成份比較多，今後隨着新民主主義經濟的不斷發展，必須繼續改造或轉業。