（新華社北京廿日電）倫敦消息：在嚴重的經濟危機面前走頭無路的邱吉爾政府，已决定向英國人民的生活開刀，連續採取措施，削減食物和燃煤的配給，逼迫廣大人民過一個戰爭結束以來最凄慘的冬天。
   現在，保守黨政府已經宣布，自本月十一日起肉類配給由原有的每人每週一先令七便士減少到一先令五便士。據邱吉爾六日在下院說，即使這個微不足道的配給量也還不能保證不再降低。糧食大臣勞合——喬治也在九日向人民發出警告說，他們在未來的幾個月內只能吃到更少的東西，因爲今年的食物供應是十一年以來最少的一年。十四日，勞合——喬治更在下院宣佈，政府决定取消聖誕節向例的額外食物配給。僅僅在不久以前的競選運動中，保守黨還曾經吹噓保守黨的勝利將給英國人民帶來更多的聖誕節的食品，而現在它却反而剝奪了英國人民戰後幾年一直還勉强維持着的在聖誕節吃一頓飽餐的希望。目前英國的食物荒是如此嚴重，以致到處人們都在搶購各種可以儲存的食物。
   現在，冬天已來到這個大西洋邊的島國，然而由於軍火生產耗去了英國大量的煤斤，英國人民却沒有煤來取暖。據合眾社八日說：「邱吉爾政府已警告英國人民今冬只有靠老天發慈悲。」燃料動力大臣勞依德八日在下院宣佈：現在英國家用煤斤儲存量有一百一十六萬噸，只及去年的」半，而爲戰後以來的最低儲存量。因此，燃料動力部已下令限制人民今後三個月的購煤量。按照政府規定，在英國北部各地區，每一戶今冬至多只准購買一千三百四十四磅煤，在南部各地區每戶至多只能買一千一百二十磅的煤。而往年一般英國家庭一冬還可分配到三千五百八十四磅的煤。新的配給限量顯然無法給英國人民以足够的溫暖。
   這就是邱吉爾政府帶給英國人民的嚴重災難的開端。合衆社說：不管怎樣，「英國人已經注定了要過一個寒冷的、飢餓的與黑暗的冬天」。美聯社也認爲「十二年前對德戰爭爆發後即生活在嚴格的配給制度下的英國人民」，現在，在保守黨政府的統治下，「不久就要過更凄慘的節約生活了」。