朝鮮停戰談判不能獲得進展的根本原因何在？
   朝鮮停戰談判自從十月二十五日恢復進行以來，又經過半個多月了。但是由於美國方面在談判中繼續採用阻撓和拖延的戰術，以致談判仍未獲得任何進展。
   現在談判仍然停留在第二項議程，即確定雙方軍事分界綫以建立非軍事區的問題上。爲了使這項議程迅速獲得協議，以建立停戰的基本條件，我方代表已盡了最大的努力。在談判恢復以後，出席小組委員會的我方代表即提出了以現有戰綫爲基礎，對整個戰場加以全面調整的軍事分界綫方案。以後我方代表又進一步提出以就地停戰爲內容的確定軍事分界綫與非軍事區方案。這兩個方案和以前我方所提出的以三八綫爲停戰軍事分界綫的方案一樣，都是公平合理的，對雙方都是完全平等待遇的。實際上除了這些方案之外，要另外找出任何公平合理的、對雙方都是平等待遇的方案來，是絕對不可能的。但是美方代表却對這兩個方案一槪加以拒絕。為了對抗我方的合理方案，阻撓對停戰軍事分界線及非軍事地區問題的協議，美方代表曾經提出並且堅持從現有接觸綫出發，片面地要求我方退出一千五百平方公里，妄想奪取我方開城地區的無理方案；以後，又進而提出暫不對軍事分界綫和非軍事區作具體規定，實際上就是推翻雙方早在七月二十六日即已一致同意的第二項議程的荒謬主張。
   現在事情已經很明白，我們方面和美國方面之間的根本分歧就是：我們方面的態度是努力要使確定雙方軍事分界綫以建立非軍事區的問題迅速獲得具體協議，以建立停戰的基本條件，然後即進入其他議程的討論，以便使整個停戰談判儘快達成協議。而美國方面的態度則是竭力避免對這項議程達成具體協議，以便無限期地拖延停戰談判。我們方面和美國方面的這種分歧，從雙方代表在本月十日的小組委員會會議上提出的兩個建議中可以看得很清楚。
   我方代表在本月七日即已提出，而在本月十日加以簡化的方案是：「（一）確定以雙方實際接觸綫為軍事分界綫，並由此綫各退二公里，以建立非軍事地區的原則。（二）小組委員會應即根據上項原則校正現有實際接觸綫，以確定雙方同意的現有實際接觸綫爲軍事分界綫，並由此確定軍事分界綫兩側各二公里之綫為非軍事區的南北緣，劃出非軍事地區。（三）小組委員會在停戰協議全部商定後，但尚未簽字前，必須按照雙方實際接觸綫届時所發生的變化，對上述軍事分界線與非軍事區作相應的修改。」
   美方代表在本月五日即已提出，在本月十日稍加修改後再度提出，並於本月十一日加以條文化的方案是：「（一）爲了確定雙方之間的軍事分界綫，藉以建立非軍事區，作爲停止朝鮮的敵對行動的基本條件，小組代表團建議在簽訂停戰協議時的實際地面接觸綫建立軍事分界綫，雙方從一致同意的軍事分界綫撤退兩公里，以建立一個四公里闊的非軍事區。軍事分界綫和非軍事區的邊界得在雙方認爲合宜時作小的局部調整。（二）代表團全體會議進而討論其他議程項目，待即將簽訂停戰協議時再决定軍事分界綫和非軍事區邊界的具體位置。（三）每方各派參謀軍官三人組成一個委員會，其職權爲在舉行全體會議的代表團的指導下確定實際地面接觸綫的位置，以便準確地確定軍事分界綫和非軍事區的邊界。」
   大家一眼就可以看到：中朝方面的建議是以迅速達成停戰協議為目標的方案。根據這個方案，由雙方的代表所組成的小組委員會，可以立即按照就地停戰的明確協議進行校正停戰軍事分界綫及劃定非軍事區的工作；同時明確規定在停戰協議達成時必須按照雙方接觸綫的變化作相應的修改。另一方面，美國方面的建議是以拖延停戰談判為目標的方案。根據這個方案，「確定雙方之間的軍事分界綫，藉以建立非軍事區，作爲停止朝鮮的敵對行動的基本條件」的議程實際上等於全部被推翻，而每方各派三個參謀所組成的一個委員會根本無法進行工作，因為美方僅僅同意「在簽訂停戰協議時的實際地面接觸綫建立軍事分界綫」。其結果就是使確定軍事分界綫的工作毫無結果，等到各項議程獲有結果時再來從新開始，這樣就會使停戰協議的達成，無限期地拖延下去。
   中朝方面的方案，是完全符合全世界人民的利益、包括美英士兵的利益在內的方案。根據這個方案，朝鮮停戰談判不難迅速達成全部的協議，因而國際的緊張形勢就可以大大緩和，世界和平就可能經過全世界人民的進一步努力而鞏固起來，參戰士兵就可以儘快地回家去。與此相反，美國的方案是阻撓朝鮮停戰談判迅速達成協議的方案，是迫使全世界人民繼續負担擴軍備戰重壓的方案，是迫使美英士兵在朝鮮戰場繼續成千成萬地白白斷送性命的方案。
   美國方面堅持他們的以拖延停戰談判爲目的的方案，而拒絕接受中朝方面所提出的方案，也就是拒絕就停戰軍事分界綫及非軍事地區問題取得明確的具體的協議，他們有什麽「理由」呢？
   他們的「理由」有兩個，第一是認爲中朝方案所確定的非軍事區是「一成不變的」；第二是認為中朝方面想要解除美方的「軍事壓力」，即解除促使其他各項議程達成協議的「刺激物」。美方（聯合國）侵略軍停戰談判代表團首席代表喬埃在本月十一日發表聲明說：『敵人（按指中朝方面）所要的實際是要在現在决定一個一成不變的非軍事區。他們想要事實上停火的一切好處，以便他們可以無所犧牲而拉長停戰談判。他們想要解除我們的無情的軍事壓力——這個壓力是促成對其他項目迅速獲致協議的「刺激物」。」
   任何明白事理的人都會清楚地認識，喬埃的這些論點是一派徹頭徹尾的謊話。
   誰都知道中朝方面關於軍事分界綫及非軍事區的方案是從現實軍事情勢出發的，但同時它絕不是「一成不變」的，因爲這個方案明確地規定：「在停戰協議全部商定後但尚未簽字前，必須按照雙方實際接觸綫届時所發生的變化，對上述軍事分界綫與非軍事區作相應的修改。」由此可見，所謂中朝方面要想「决定一個一成不變的非軍事區」，乃是侵略者的最卑鄙的當面撒謊。
   其次，喬埃說美國方面的「無情的軍事壓力」是促使雙方達成停戰協議的「刺激物」，這更是美國軍閥最荒唐的藉口。按照喬埃的這種邏輯，那麽，要實現和平，就必須發動和繼續進行侵略戰爭；要促成停戰，就必須拒絕就停戰的基本條件達成明確的協議，就必須繼續作戰。這就是嗜殺成性的美國將軍們的邏輯，這就是名符其實的戰爭販子的邏輯。美國將軍們在這裏徹底地暴露了他們仇視和平的眞面目。
   喬埃所謂必須保持「美國的無情的軍事壓力」的聲明，除了表明美國侵略者害怕朝鮮停戰迅速成為事實之外，還包含有炫耀美方的軍事力量以欺騙帝國主義世界的企圖。但是這種企圖也是極端可笑而且自欺欺人的。我們都知道，美國將軍們所大吹大擂的「軍事壓力」，如所謂「結束朝鮮戰爭的總攻勢」之類，已經徹底地被粉碎了。喬埃應該最明白，他現在不是站在鴨綠江南岸的楚山城或是惠山鎭，而是退到三八綫以南汶山的地方，發表他的這個聲明。正因爲美國的「軍事行動」的這種可恥的失敗、並在全世界人民的輿論壓力下，美國侵略者們才被迫與我方舉行停戰談判。我們大家也知道，過去四個多月來美國方面一面談判一面進攻，妄想以「軍事壓力」來進行訛詐的辦法，也沒有任何效力。據自七月十日到十月底的不完全統計，美方（聯合國軍）已付出了十七萬八千餘人的慘重傷亡；而敵軍傷亡的人數，在這幾個月中幾乎平均高出我軍傷亡的一倍。正因爲美國「軍事壓力」的這種可恥的失敗，再加上世界人民的輿論對於美國侵略者的壓力，美方停戰談判代表才不得不被迫地一再修改他們關於停戰軍事分界綫的無理要求。什麽要我方退出一萬二千平方公里地區的建議呀，什麽要我方片面地退出一千五百平方公里（包括開城）地區建議呀，現在就連美方代表也不敢公然堅持了。那麽，美方還能够拿他們的「無情的軍事壓力」來嚇唬誰呢？
   如果美方竟然認為停戰軍事分界綫問題是掌握在美方手中的武器，而打算等到接觸綫的變化對於美方最有利的時候，再來劃定非軍事區的話，那就必須指出：這個武器是掌握在雙方的手裏的，而且中朝方面更加有理由也確實更加有把握來使用這個武器。但是如果雙方都要打到接觸綫的變動對自己最有利的時候，再來談判確定軍事分界綫問題，那麽所謂停戰談判還有什麽意義呢？
   由此可見，美國方面拒絕接受我方關於停戰軍事分界綫及非軍事區的一切「理由」，都是完全不能成立的，而美方代表不斷地揑造各種藉口來拖延停戰談判的進行，就是這個談判直到現在還沒有達到任何結果的直接原因。
   美帝國主義者爲什麽要繼續拖延朝鮮停戰談判呢？他們的目的，和以前一樣，就是為了繼續製造和保持國際局勢的緊張空氣，以便在他們國內並强制他們的僕從國繼續擴軍備戰和抗拒全世界人民要求實現朝鮮停戰、要求締結和平公約和普遍裁減軍備的日益增漲的運動，以便使華爾街的億萬富翁能够繼續掠取巨大的戰爭利潤。美國官方和半官方最近一連串的好戰言論，都證明了這個論斷的正確性。
   杜魯門在本月七日的外交政策演說中已經表示，爲着要繼續加緊擴軍備戰，就要使朝鮮談判繼續拖延下去。因爲他說：只要朝鮮的戰事繼續下去，「要想在裁減軍備方面取得眞正進展，是不能的。」艾奇遜本月八日在聯合國大會上更要求它的忠實僕從國「在軍隊及其他需要方面」對侵朝戰爭「作更多的貢獻」。美國陸軍參謀長柯林斯在十月二十九日視察朝鮮前線之後公然說：『我不知道「停戰談判獲得協議」需要多少時間，但是我不認為在最近將來會獲得協議。』他揚言美軍「準備再打一個冬季戰役」。摩根家族在美國政府中的代表、國防動員署署長威爾生早在七月間就說過，「國際緊張局勢的絲毫緩和，都是對美國經濟的威脅。」總之，在摩根、洛克菲勒、梅隆和杜邦家族及其代理人們看來，朝鮮戰爭的繼續進行和整個國際局勢的繼續保持緊張，就是他們的戰爭利潤的「刺激物」。美國士兵繼續成千成萬地白白送掉性命，就是他們富上加富的源泉。這就是朝鮮停戰談判繼續被拖延下去的眞正原因。
   可是，美帝國主義者阻撓和拖延朝鮮停戰談判，堅持侵略和準備擴大戰爭的陰謀，是必須被打敗也是一定能够被打敗的。美帝國主義者這種好戰的罪惡行爲，决不能逃脫全世界人民的責難。過去一年多以來美國侵略者在朝鮮戰場上的可恥失敗，已經大大增强了中朝兩國人民和一切被侵略、被壓迫國家人民反對侵略戰爭、爭取民主和平的信心，並造成了侵略者後方的空虛和重重危機。在這種情况下，美帝國主義者要想恫嚇中朝兩國人民，要想繼續蒙蔽世界輿論和欺騙他們的人民和士兵，已經是更加不可能了。
   我們中國人民仍將繼續努力，和朝鮮人民在一起，爭取朝鮮停戰談判的成功。但同時，我們必須準備在談判因受美方的破壞而失敗後，以粉碎美國的進攻來迫使敵人接受公正的和平。我們全國人民必須響應毛主席的號召，繼續加强抗美援朝運動，增加生產，厲行節約，以支持中國人民志願軍，把抗美援朝的鬥爭一直進行到敵人願意接受和平爲止。（新華社北京十四日電）