（新華社北京十日電）據塔斯社維也納訊：世界和平理事會第二届會議七日舉行最後一次會議，在通過了世界和平理事會及理事會執行局職員的補充名單、十一項重要决議與吿聯合國和全世界人民書後勝利閉幕。
   會上，比利時代表布倫姆首先起立宣讀了世界和平理事會新理事及理事會執行局新委員和祕書候選人的名單。這一名單在熱烈掌聲中經全體與會者一致通過。/
   會議接着討論世界和平理事會各委員會在會議期間準備的各項决議。
   費雅賀宣讀了關於文化關係的决議、關於利用一九五二年假期從事和平事業的决議和關於偉大的文化週年紀念的决議的草案全文，拉斐德提出了關於爭取締結五大國和平公約運動的决議草案，波薩里提出了關於對日和約、關於朝鮮、關於越南和東南亞的三項决議的草案，法奇提出了關於裁減軍備的决議草案。
   意大利代表多尼尼提出了關於中東的决議草案和關於近東的决議草案，布倫姆宣讀了關於德國問題的决議草案。各項决議均分別經全體與會者一致通過。
   世界和平理事會執行局祕書長拉斐德提議世界和平理事會理事審議世界和平理事會吿聯合國和世界人民書的草案。這封信是寫給聯合國第六屆大會主席的，由約里奧——居里和南尼署名。理事會理事熱烈歡迎並一致通過了這個提案。
   南尼發表了簡短的閉幕詞。他再一次向奧地利的和平戰士們致謝，感謝他們的股勤招待和爲佈置世界和平理事會維也納會議而作的努力。南尼並向奧國首都維也納的人民表示感謝，感謝他們對於國際爭取和平運動的支持，他們這種支持，已經在本月三日的羣衆示威中表示出来了。南尼最後祝世界和平理事會全體理事和全世界和平戰士在維護世界和平的神聖事業和爭取人類幸福的鬥爭中，獲得進一步的成就。
   世界和平理事會第二届會議至此宣告閉幕。
   （新華社北京十一日電）據塔斯社維也納訊：世界和平理事會七日在維也納舉行記者招待會。招待會由世界和平理事會執行局委員法奇主持。他宣佈：參加世界和平理事會第二届會議的，計有世界和平理事會理事和來賓二百三十九人。其中包括西歐國家一百〇八人，中華人民共和國和亞洲其他國家三十一人，蘇聯和人民民主國家二十七人，近東和北非國家二十一人，拉丁美洲國家二十人，其他國家八人等。總計有五十八個國家派有代表出席會議。法奇並詳盡地介紹了世界和平理事會會議所通過的各項决議。
   世界和平理事會執行局委員們在會上答覆了記者們所提出的問題。他們特別解釋了世界和平理事會和各國各種主張和平的團體及宗敎界的關係。執行局委員愛倫堡幷譴責了奧地利和法國一些反動報紙漠視世界和平理事會的工作和歪曲會議的消息。
   世界和平理事會理事和理事
   會執行局委員的補充名單
   （新華社北京十一日電）據塔斯社維也納訊：世界和平理事會維也納會議在七日通過世界和平理事會理事和理事會執行局委員的補充名單如下：
   澳大利亞：狄克牧師，澳大利亞全國和平委員會主席。
   緬甸：德欽倫，議員；吳拉，作家；薩雅岡，作家。
   玻利維亞：曼西拉，大學工學院院長。
   巴西：席爾瓦，紡織工業家；卡多索將軍，「解放」雜誌編輯。
   智利：波布列特，敎授和智利婦女運動的領袖。
   中國：劉靑山，農民。
   塞浦路斯：李沙里迪斯，塞浦路斯和平委員會主席。
   埃及：娜巴拉薇夫人，埃及婦女聯合會主席。
   英國：瓦金士，英國和平委員會副主席；尼柯爾，牧師；夏菲爾，英國和平委員會主席；戈爾，敎師。
   危地馬拉：路易斯——卡多薩，作家和以前的外交官。
   荷蘭：達倫，荷蘭歸正敎會牧師。
   印度：安納德，全印和平理事會副主席；賽福丁，印度國大黨領袖兼全印和平理事會主席；錢達，作家兼全印和平理事會祕書長；卡普爾，電影演員兼全印和平理事會副主席。
   伊朗：關卡拉尼，伊朗和平協會機關報「馬斯拉哈特報」的發行人。
   意大利：龍巴迪，前部長，議員及經濟學家；蘇克拉特，作家；派萊托，熱那亞碼頭工人；諾組羅夫人，蒙特斯卡利奧索區農民團體領袖。
   馬提尼克：西沙萊，議員。
   巴基斯坦：伊夫提卡魯丁，巴基斯坦制憲議會議員，巴基斯坦時報和今日報發行人。
   波蘭：伊格納爾，敎授，統一農民黨中央執行委員會副主席；華西爾考夫斯卡，波蘭婦女聯盟副主席。
   土耳其：希克梅特，小說家，詩人。
   越南：黎廷探，醫生，前任中央佛敎協會主席，現任越南國民聯合戰綫全國委員會副主席；謝光寳（譯音），國立越南大學物理學敎授；洪宣退（譯音），作家。
   執行局委員：戈特（法國）卡桑諾伐（法國）、塞倫尼（意大利）、龍巴迪（意大利）、考涅楚克（蘇聯）、賽福丁博士（印度）、比林格爾（世界民主青年聯盟主席）。
   祕書處祕書：戈爾（英國）。
   關於要求締結五大國和平公約
   的運動的决議
   （新華社北京十日電）塔斯社維也納訊：世界和平理事會維也納會議七日通過關於要求締結五大國和平公約的運動的决議如下：
   世界和平理事會認爲，要求締結一切國家都可參加的五大國和平公約的偉大簽名運動的成就，具有最大的重要性。
   締結和平公約的要求首先是在世界和平理事會柏林會議一九五一年二月二十五日吿世界各國人民的莊嚴宣言中提出的。
   六十四個國家五億六千二百餘萬人的簽名在今天證明，這個要求正確地表達了人民的深切願望及他們的强有力的意志。
   各國人民熱切希望各國政府以和平談判的精神與方法處理國與國之間的關係，而不是便用武力和武力的威脅。他們宣佈擁護和平公約，原因也就是在這裏。
   和平公約會有助於解决目前的衝突；爲會逐步地有監督地裁減軍備打開道路；會使正常的經濟關係與文化關係能够恢復，這對一切人都是十分必需而且有好處的。
   世界和平理事會號召各國和平委員會繼續並且加强要求締結和平公約的運動。
   世界和平理事會促請一切關心維持和平的團體運動與個人共同努力以便和平公約能够締結成功。
   關於裁減軍備的决議（新華社北京十日電）塔斯社維也納訊：世界和平理事會維也納會議於七日通過「關於裁減軍備的决議」，全文如下：
   軍備競賽正在給經濟大混亂奠定基礎，正在驅使人民走向貧困；它的唯一結局就是戰爭。所謂擴張軍備能够成爲促成談判的有效途徑的說法，是虛僞的。
   在互不瞭解彼此軍備實力的情况下進行的軍備競賽，造成了互相猜忌；謀求安全的唯一方法，在於公正和有監督的裁減軍備。
   因此我們要求擁有最大軍備而且根據聯合國憲章負有保衛世界和平的責任的美利堅合眾國、蘇維埃社會主義共和國聯盟、中華人民共和國、英國、法國等五大國締結裁軍公約。
   這樣，五大國就可以表明自己是希望和平的。
   禁止大批屠殺的武器
   在這個公約上，五大國必須同意絕對禁止生產原子武器，禁止生產用原子能製造的任何一種武器以及其他一切大批屠殺的武器。
   這種禁止，必須用嚴格的監督予以保證，不僅對於曾經宣佈的武器和工廠，就連那些被懷疑有可能存在的工廠，也應予以嚴格的監督。
   逐步並且同時的裁減軍備
   在這個公約上，五大國必須同意逐漸而有監督地裁減各種軍備。
   我們要求：裁減的軍備，到一九五二年年底，應相當於經過宣佈、檢查並發現無誤的軍備總數量的三分之一至二分之一，所使用的方法，應在過程中的每一階段保證一切有關國家的安全。
   我們建議：參照軍備、軍隊和軍備生產的實際水準以及各有關國家的人口、國境線長度和交通系統，規定可以應用於各種型式的軍備、軍隊和軍備生產的裁減的相對比例數和時間表。
   對於軍事調查的監督
   締結了有義務禁止原子武器和把軍備裁減三分之一到二分之一的國際公約後，就必須立即對各種軍備和軍隊進行全面的調查並實施國際視察和監督的制度，以檢查公約中所規定的措施的執行情况。
   這種國際監督不僅必須施之於公約簽字國所宣佈的東西，就是對未曾宣佈的任何軍備、軍隊或生產軍備的手段，如果懷疑其存在時，也可進行檢查。
   我們的呼籲是向聯合國、向五大國及各國人民發生的。它是符合於一九五〇年十一月十六日到二十二日在華沙舉行的第二届世界和平大會的决議的精神的。
   逐步並且同時裁減軍備，是走向全面裁減軍備的一個步驟。儘管它可能不爲軍火製造商所喜，却可以消除對侵略的恐懼，加强每個國家人民的安全，並使他們免除無法担負的重担。
   關於朝鮮問題的决議
   （新華社北京十一日電）塔斯社維也納十日訊：世界和平理事會第二届會議通過關於朝鮮問題的决議如下：
   世界各族人民曾以非常熱烈的希望，歡迎朝鮮停火談判的開始。世界和平理事會執行局在赫爾辛基開會時就曾經提出警告說：如果想使以談判解决問題的精神獲得勝利，輿論必須警覺。四個月過去了，談判沒有獲得任何結果，這四個月的情形證明了那個警告是正確的。
   談判在那些要擴大衝突的人們的影響下拖延下來，直到今天，猛烈戰鬥和流血破壞仍在繼續着。
   只有在談判中具有誠意和輿論的支持，才能產生一個結束敵對行動並使和平解决朝鮮問題成為可能的協議，這種和平解决將使朝鮮人民重新得到决定自己命運的權利。
   世界和平理事會要求從事敵對行動的各方儘速以在公平合理的基礎上進行的和平談判來解决朝鮮的衝突。世界和平理事會號召全世界各族人民支持這個要求。
   關於單獨對日和約的决議
   （新華社北京十一日電）塔斯社維也納十日訊：世界和平理事會第二屆會議關於單獨對日和約的决議如下：
   一九五一年九月八日在舊金山簽訂的單獨對日和約，破壞了國際協定並違反了和平的利益。
   這個違背中華人民共和國、蘇聯、印度和緬甸諸國人民的意志而簽訂的條約，絲毫不能有助於亞洲和平的建立。
   不僅如此，這個條約立即產生的後果，就是根據美日安全條約的規定，恢復日本的軍國主義和在日本境內留駐外國軍隊。這使太平洋的戰爭危機嚴重地增長了。
   這個單獨的對日和約打擊日本人民的和平意志並破壞日本人民的主權，强迫他們接受重整軍備的沉重負担。這個條約的無可避免的後果將是：日本的軍國主義復活，日本人民的經濟生活遭到破壞。
   世界和平理事會重申：要使對日和約眞正具有效力，必須首先由中華人民共和國、美國、蘇聯和英國進行談判，然後取得一切有關國家的同意。只有這樣的條約，才能避免太平洋的戰爭危機，促使外國軍隊撤退，停止日本的重新軍國主義化並對日本人民的和平發展有所貢獻。
   相反地，强使菲律賓、澳大利亞和新西蘭接受的軍事公約，成為這些國家的人民肩上的一個無法負荷的重担，並威脅着世界和平。
   世界和平理事會祝賀日本人民的和平鬥爭，並敦促他們和隣國的人民共同努力，以求遠東的和平能够恢復。
   世界和平理事會敦促一切贊助亞洲和太平洋區域的和平的人們——包括日本人民在内——在最早的適當日期，舉行保衛和平的區域會議。這個會議的目的，是要使日本問題得以和平解决，從而消除對於世界和平的嚴重威脅。
   關於越南和東南亞的决議
   （新華社北京十一日電）塔斯社維也納十日訊：世界和平理事會第二届會議在七日通過關於越南和東南亞的决議如下：
   世界和平理事會根據聯合國憲章的原則，一向認為各國人民有權解决他們自己的事務，並有權不受外界干涉而解决他們的衝突。世界和平理事會宣告，唯有實行這些原則，東南亞的潛在衝突和實際衝突才可能求得解决。
   世界和平理事會認爲：在東南亞各地正在發展的衝突中，越南戰爭（老撾和柬埔寨的戰爭也包括在內）的發展正在增加新世界戰爭的危險。
   世界和平理事會號召立即在越南停火，並要求也開始進行談判，以求得衝突的全面解决，這種解决應規定外國軍隊撤退。
   緬甸、菲律賓、馬來亞等地一切潛在衝突及其他一切實際衝突，均應按照上述原則並以同樣的措施來解决。
   關於近東和中東的决議
   （新華社北京十一日電）塔斯社維也納十日訊：世界和平理事會第二屆會議關於近東和中東的决議如下：
   近中東和北非的和平所遭到的威脅，已經嚴重地加劇了，因爲這一區域的有關國家受到越來越厲害的軍事和政治控制。然而，這種作法正遭到從伊朗到摩洛哥的人民的抵抗。這種作法違背了他們的意志，因爲他們是决心取得經濟和民族的獨立，决心保衛和平的。
   世界和平理事會譴責那種强迫地中海區域的人民——近中東和北非的人民——接受軍事公約的作法，認爲這是埃及，埃及人被殺死在他對世界和平的嚴重威脅。們自己的領土上。埃及人民
   外國軍隊現已源源開入努力擺脫那些和他們主宰自己國家的權利不能相容的條約的負担，埃及人民的這個努力是正當的和正義的。
   近中東和北非的人民反對在他們的領土上駐紮外國軍隊，反對准許外國建立戰略基地，反對强佔他們的國家財富。伊朗人民的行動就是這種反抗的第一個具有决定意義的事例。這種越來越强烈的反對，是對於和平事業的極爲重要的貢獻。
   埃及人民拒絕參加那個意味着冒險和戰爭的公約。他們的行動加強了各國人民對於自己的信心，並對維護地中海區域的和平和全世界的和平的事業，作了非常寶貴的貢獻。
   世界和平理事會要求：
   一切外國軍隊立即從埃及和蘇丹撤退，以便後者能够自由地决定自己的命運。