編輯同志：
   從新醫書局兩年來所出的醫學書籍來看，該局是唯利是圖，對人民出版事業是極不負責的。該局出版的書籍，內容有很多錯誤，甚至有些是反動的。像張崇熙所編標榜着「最新實用醫學各科全書之一」的「衛生學」、「法醫學」和「花柳病學」等書就是一例。這些書都是在一九五〇或一九五一年出版的（根據版權頁），而「衛生學」一書，不但傳播着改良主義思想，還替蔣匪幫及美帝國主義宣傳，說舊中國的衰弱、人民的窮困，不是帝國主義、封建主義、官僚資本主義三重壓迫剝削的結果，而是中國人民不注重衛生的緣故。似乎只要人人注重衛生，强健了身體，生產力就會加强，可以不必經過階級鬥爭，不必經過新民主主義革命、社會主義革命，國家就可以富强，也可以不受外國帝國主義的侵略了。這種抹煞階級鬥爭，代之「衛生救國」「生產救國」的論調，是資產階級改良主義思想的一種反映。其「緒論」中「吾國今日民窮財盡」一句，也是不符合該書在一九五一年出版時的情况的。緒論末段中寫道：「今者，國府內政部附設衛生署，有衛生專門委員會與衛生建設委員，一切衛生事業，將次第設施，未始非政治革新後之一種良好現象。」從這句替國民黨反動政府大捧其場的話中，我們可以判斷這木書是國民黨反動統治時期初版，再版時又未加絲毫修改。此書版權頁上旣然註明爲一九五一年一月出版，就不應該把含有反動內容的舊書在今天不加修改胡亂地翻印。
   「花柳病學」一書三頁中這樣寫道：「今則東西各國，鑒於花柳病之猖獗，莫不設法防止，視爲衛生重要政策。惟吾國則防毒計劃，依然尚未見切實厲行，再閱數十年，蔓延更不知伊於胡底。」的話，是不符合實際情况的。事實上，在中央人民政府「預防爲主」「面向工農兵」的正確醫療方針下，全國防疫工作兩年來獲得很大成績，今年全國各地已沒有大的疫病流行，幾種烈性的疫病，如天花、霍亂、鼠疫等發病率與死亡率已顯著減低。全國還沒有發生過一個眞性霍亂的病人，關於防治性病這一工作，最近中央人民政府衛生部召開的民族衛生會議中，對掃除梅毒工作已作出了决定。由此可見，我們的政府對人民的健康是非常重視的。在有計劃、有步驟、有重點地進行着這一工作。由於我們優越的社會制度，我們可以想見，將來我國衛生事業必然能够使傳染病在我國完全消滅。該書這種歪曲事實的說法，簡直是對人民政府的一種誹謗。
   其次，「法醫學」一書緖論中寫道：「社會人事日見紛繁，法律問題亦愈複雜。」在這書五一頁中又寫道：「近代淫風日熾，強姦案件亦時有所聞。」這兩句話只能是指野蠻的腐朽的帝國主義國家的情况而說才是符合的，而且必需站在帝國主義國家中說出這兩句話來才正確。否則，站在解放了的中國土地上，向着全中國讀者說這兩句話，這就是亂造謠言。這是對我們祖國的一種汚衊，一種惡毒的誹謗。
   此外，三書封面都寫着「增訂五版」「最新實用」等漂亮詞句，後面版權頁上只籠統地寫着×年×月出版。它不寫出是第幾版；也沒有把初版、再版、三版、四版的日期詳細載明；連印數也不寫出。這是該局矇混讀者欺騙讀者的一種卑鄙手段。他們企圖這樣告訴讀者：「這是最新出版的修訂本，已經出版到第五版，是很受讀者歡迎的一本好書。」其實，那裏知道，它是一本陳舊不堪毫無修改並有反動內容的書。這種惡劣的作風，是從該局的單純營利觀點產生出来的。
   杭州新醫書局在重版上項三書時，旣未好好檢查，又未將内容加以絲毫增删，就糊里糊塗地翻印出來，貽害讀者，這是一種對讀者毫不負責的態度。把舊書換上個封面說是新書，這是一種唯利是圖欺騙讀者的投機行爲。其他如該局出版的「戒煙調驗及治療」、「醫藥新知第一卷合訂本」、「內科辨症與治療」、「醫學問答初集」、「外科學總論」等書，也犯有同樣性質和類似的錯誤。
   杭州新醫書局另有兩分局設在北京、上海兩地，作爲它的發行機構，因此它的書可發行到全國。不老實的出版態度，怎麽可可是，它這樣
   以爲全國廣大讀者服務呢？該局這種唯利是圖不負責任的投機商人的作風，是我們不能容忍的。
   讀者小川