我讀了馬少波先生的「淸除戲曲舞台上的病態和醜惡形象」一文後，覺得非常高興，願將我的感想及個人極不成熟的意見，提出來和大家討論。
   馬少波先生所提出的十七種病態醜象，是戲曲舞台形象上的積弊。如能澈底淸除，則使具有優秀傳統的戲曲藝術更臻於健康完美，切合人民的需要。馬少波先生這篇文章說得很全面、系統、具體、深入。在該文的末尾說：「兩年來，由於進行戲曲改革工作，已經有了很多的改變，並已開始創造出若干値得重視的新的健康美麗的形象。但是，不少的病態、醜惡、歪曲的舞台形象，還在某些舞台上某種程度地存在着，甚至嚴重地存在着，他還是不可忽視的事實。」這個事實，不但不可忽視，也不容忽視。又說：「我們戲曲界不僅要爲思想内容的健康美麗和正確而奮鬥，而且必須同時爲舞台形象的健康、美麗和正確而奮鬥。」這是正確的。因爲：「雖然戲曲的健康或病態，美麗或醜惡，正確或歪曲，主要是由於他的思想內容；但是却必然要通過相應的形象表現出來。」要求更好的，適合於內容的形象，使戲曲藝術形象健康、美麗和正確，這眞是「每一位具有愛國主義思想的戲劇工作者都應是責無旁貸的」工作，應該把它「提到愛國主義的原則來認識和實踐——」，我覺得每一個戲曲工作者，都應當重視這篇文件，加强對這篇文章意義的認識。領會：「澄清舞台形象也是極其嚴肅細緻的工作，要用科學的態度具體分析，絕不可潦草和魯莽」的形象改革工作的精神和原則。積極地起來，完成這項「澄清舞台形象」的光榮任務。
   同時，一切改革工作都要經過若干鬥爭才能實現的。馬少波先生所提出的問題，不僅戲曲界的同志們應該認眞學習、研究、改進。同樣非戲曲界的同志們也應學習、研究、協助改進。應該大家都來學習、研究，問題才能解决得澈底。過去我在看戲時，對「打屁股」、「磕頭」、「踩蹻」、「淫蕩猥褻」一類的表演，也覺得心中怪不舒服，碰到「迷信恐怖」、「酷刑兇殺」一類的節目，或避而不看，或有時看了，心中害怕，驚悸不安，正如作者所說的，在「心靈上罩上迷信的暗影」。對這些也只是討厭而已。但也有些人專門愛看這些玩藝，拍手稱快，而演員也就來迎合這種落後的，低級趣味的觀衆。當我讀了這篇文章後，使我得到不少的啓示，明確了許多糊塗思想。因此我衷心擁護馬少波先生的主張，願大家都來學習。來清除自己思想上的毒素。以愛國主義的原則來認識、和實踐。因此，我建議：第一、首先展開一個學習運動，學習這篇文章，由搞藝術的同志發表自己的意見和方法推動大家。使大家重視起來，從理論上，從思想上統一起來。第二、讓大家來廣泛地對舊劇在形象方面提出批評及合理化的建議。就以馬少波先生所提十七種爲基本，展開對每一齣舊戲的檢查工作，協助戲曲界來檢查改進。當然主要的是要靠戲曲界本身的努力，像馬少波先生指出的，應該「訂立愛國公約」來逐步達到淸除的目的。舞台上不演，觀衆也就無從看了。這是治本的辦法。需要大家合作，學習、研究、檢查和改進，展開批評，提高戲曲藝術的思想和藝術水平。