（本報寧波訊）寧波市軍事管制委員會，爲肅清美帝國主義文化侵略的影響，保障人民文化敎育宗敎事業的自主權利，根據華東軍政委員會今年一月十日發佈之「關於執行『中央人民政府政務院關於處理接受美國津貼的文化教育救濟機關及宗敎團體的方針的决定」的指示」，於本月十二日起接辦本市接受美國津貼之醫療機構華美醫院。並命令該院全體員工，各按職守奮勉工作，保護財產，防止破壞，以便確保對本市人民利益攸關而已完全屬於人民自己的醫療機構的建設。（俊）
   （又訊）美帝國主義侵略我們中國已經有一百多年了，寧波市的華美醫院，就是一百多年來美國實行文化侵略的基地之一。
   本月十三日，寧波市軍管會下令接辦接受美國津貼的華美醫院。華美醫院內的全體醫務人員和員工們聽到這消息，都說：「日盼夜盼的日子盼到了！」工會、靑年團、護士學校的學員，互相傳着接辦的喜報，又馬上組織了六個人的接管小組，協助政府接辦。
   十三日晚上，舉行了歡迎政府接辦的集會。各界推派出來的代表濟濟一堂。大家都爲華美醫院從此和帝國主義一刀兩斷，回到人民祖國而歡呼！會上，劉德甫代表寧波市軍管會宣讀接管令，指出：「祇有在偉大的共產黨和英明的人民領袖毛主席領導下，祗有有了人民的政府和人民的軍隊，才能眞正保護人民利益和國家的獨立，希望全體員工，團結學習，提高警惕，防止壞份子的破壞，辦好人民的醫務事業。」接着就有華美醫院的工會、醫師、護校、靑年團和工人醫院代表、解放軍醫療隊代表、工商界代表等一一發言，都說：「今天的醫院大門是面向工農兵了，這是醫務工作者的最大光榮。」醫務工作者的代表等想到這個翻身的快樂，就說到過去眞是痛心疾首，想到抗戰時美帝國主義份子對華美醫院的華籍人員說：「你們中國和日本打仗，是鷄蛋碰石頭！」還規定了一種挑撥員工團結的反動規矩，幷經常宣傳美國的「物質文明」來毒化我們的思想。大家聽到這裏，更認識了美帝國主義是我國人民的死敵，决心今後要愛護人民的醫院，更好為人民服務。