各大行政區最高人民法院分院並司法部、內蒙古自治區人民法院並各省（市）人民法院：
   婚姻法頒佈施行以來，各級人民法院在執行婚姻法上是有一定成績的。但有不少司法機關還存在着普遍性缺點，主要的是：對貫徹婚姻法的政治意義和自己在貫徹婚姻法中的嚴重責任認識不够；未把自己看成是積極支持婦女反封建束縛和虐害正義鬥爭的骨幹力量。對不少婦女在戀愛、結婚與離婚上受到許多的限制與干涉問題，不聞不問，甚至婦女因婚姻問題被虐殺或自殺的血案疊次發生，亦未採取有效措施，以終止虐殺事件的繼續發生。
   爲此，中央人民政府政務院决定發佈「關於檢查婚姻法執行情况的指示」，責成各級人民政府認眞負責檢查與改進這一工作。中央有關機關團體擬即爲此組織檢查小組，分赴有關地區進行檢查，同時，由人民日報發動與開展關於貫徹婚姻法的宣傳運動。茲爲使各級人民法院能很好地貫徹中央人民政府政務院這一指示，希即在各級人民政府統一領導下與檢察、公安、工、靑、婦、農等有關部門通力合作，參照中央的組織檢查組和開展宣傳運動的辦法；並力求經過人民代表會議來進行工作。今後各級人民法院應把自己作為當地爲貫徹婚姻法、支持婦女反封建束縛和虐害的正義鬥爭的骨幹力量，不僅應及時而正確地處理婚姻案件，且應主動積極地爲羣衆處理婚姻問題（如巡迴審判，定期訪問已處理之婚姻案件當事人等），並經常利用一切可能，組織各種力量向羣衆進行宣傳敎育工作。
   最高人民法院院長沈鈞儒
   司法部部長史良
   ，一九五一年九月二十六日