讀「向中國致敬」

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020220040547
颗粒名称: 讀「向中國致敬」
分类号: G127.653
摘要: 1951年10月8日,讀「向中國致敬」。
关键词: 中國 詩人 世界

内容

巴勃羅·聶魯達,這個曾以「伐木者醒
   過來」得過國際文學獎金的來自遙遠的拉丁
   美洲的名詩人,最近以其久經錘鍊的,藝術
   造詣,寫下了「向中國致敬」的光輝詩篇。
   從古老衰頹的中國到靑春美麗的中國—
   —詩人敏銳的觸角伸遍了中國近代的歷史,詩人溫熱的手指撫摸着中國人民的心。一開始,他就以鄙視和不屑的口吻嘲笑了西方帝國主義的夜郎自大和愚妄無知,他們故意爲自己把中國描繪成:
   一隻空了的飯碗,
   在一所破廟門口。
   ……………
   在布宜諾斯·艾利斯出售着你的肖像,
   那是爲了「有敎養的」太太們故意繪製的。
   ………………
   他們抿着嘴唇說着明朝,說着瓷器,
   像嘴裏咬着一顆楊梅那樣。
   西方的紳士,政客以至流氓們,可笑地裝做熟知中國的博物家,盡情用一切虛妄的摹擬侮辱中國;而一方面却伸着一雙毛茸茸的魔手,偸渝地從我們每一個港口:
   駛出了一艘一艘滿載貨物的船隻。
   ………………
   巨大的船隻將你的血汗骨髓綑載以去。
   舊的中國長久淪於黑暗的地獄,經受苦難的磨鍊;廣大人民處在水深火熱中被迫害,被殘殺:
   鮮血塗在牆上,
   到處是兵士,出出進進,他們搶刦你,好像走進一所沒有主人的房屋。
   詩人寥寥幾筆鈎劃出帝國主義的搶掠盜竊以及官僚軍閥的榨取刼奪的一幅血淚畫面。然而中國千萬勞動人民並沒有因此被嚇倒,被殺絕;他們一刻也沒有放棄與壓迫者鬥爭,在自己的傑出的領袖毛澤東的領導下蠭湧崛起,「世界發生了巨變」,詩人的筆觸便在此一轉:
   毛澤東出現在中國的,
   縱橫遼闊的,
   遭受無數次災難的土地上。
   我們看見他的肩膀,
   沐浴在黎明的陽光裏。
   中國從此變了樣,找到了自己應走的道路;詩人的感情也隨之轉向鼓舞飛揚:
   每一塊岩石後面伏着一個人,
   每一個人手裏一枝槍。
   你的人民雖然吃着野草,沒糧沒水,日以繼夜地工作,
   爲了使黎明誕生。
   在這裏,眞實而感人的描畫出中國人民的勇敢和勤勞,和它的不可屈服的强靭民族性。全世界人民都在朝向我們注目:「你怎麽長得這樣快,我的兄弟!」于是詩人又以輕蔑的眼光瞥向西方的狼窠,他寫道:
   但是敵人也在望着你們。
   在紐約,在倫敦,在陰暗的銀行裏,
   人們的口袋被鮮血所義肥。
   他們恐懼,他們議論,相互猜疑:「這是誰」?
   敵人是永遠不會甘心我們今日的成就,詩人尖銳的諷刺了美英帝國主義在站起來了的中國的「巨人」面前驚惶失措,騷動不安的窘態;而與此相反,勝利了的中國人民正:
   展開一個微笑,像風吹拂麥浪似地盪漾,
   像金色的星在英雄所流的鮮血裏閃光。
   這是多麽不同流俗的詩句,詩人豐富的想像力創造了這樣鮮麗而又自然的形象,表現生活在自由和幸福中的中國人民的歡欣和自豪。
   無可置疑,現在中國已成爲世界和平的重要堡壘之一,尤其是亞洲各民族的命運和我們緊緊聯繫在一起;這從我們的志願軍和全國人民偉大的抗美援朝運動中得到了證明。詩人深切地體會到這一點,他寫着:
   從海洋到海洋,從平原到雪山,
   世界各民族一起望着你,啊,中國!
   他們說:「我們當中出現了一個多麽堅强的兄弟啊!」
   眞的,新中國的一舉一動,每時每刻都在□動世界的每一角落。我們的國際王義精神和日益增長的成就,感召了全世界的人民,詩人最後以肯定有力的語氣寫下:
   許多民族的命運,
   寄託在你的肩膀。
   全詩在此作爲結束,它從舊中國的深重災難寫到革命勝利的成果;並且特別提出毛主席偉大的領導作用,以及全世界人民對新中國的殷切矚望。全詩流貫着詩人對中國的熱愛,一如他愛所有和平的人類。

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读